eRhema Jelajah
Kata

נוּף

nûwph · H5130 · Ibrani · 37 kemunculan

Lihat semua 37 di Cari

Benda

Arti

  1. mengunjukkan atau mempersembahkan persembahan

    Tindakan yang dengannya manusia memegang suatu benda di tangan mereka dan menggerakkannya ke sana kemari, kemungkinan untuk memberi tanda kepada suatu ilah bahwa benda itu diperuntukkan baginya

    Contoh

    Keluaran 29:24 Haruslah kautaruh seluruhnya ke atas telapak tangan Harun dan ke atas telapak tangan anak-anaknya dan haruslah kaupersembahkan semuanya sebagai persembahan unjukan di hadapan TUHAN.

    Keluaran 29:26 Selanjutnya haruslah kauambil dada dari domba jantan yang adalah bagi pentahbisan Harun dan kaupersembahkan sebagai persembahan unjukan di hadapan TUHAN, dan itulah bagian untukmu.

    Keluaran 29:27 Demikianlah harus kaukuduskan dada persembahan unjukan dan paha persembahan khusus yang dipersembahkan dari domba jantan yang adalah bagi pentahbisan Harun dan anak-anaknya.

  2. Tindakan yang dengannya manusia memegang suatu perkakas atau alat di tangannya dan menggerakkannya naik turun untuk suatu tujuan tertentu (mengayunkan, memakai (suatu alat))

    Contoh

    Keluaran 20:25 Tetapi jika engkau membuat bagi-Ku mezbah dari batu, maka jangan engkau mendirikannya dari batu pahat, sebab apabila engkau mengerjakannya dengan beliung, maka engkau melanggar kekudusannya.

    Ulangan 23:25 Apabila engkau melalui ladang gandum sesamamu yang belum dituai, engkau boleh memetik bulir-bulirnya dengan tanganmu, tetapi sabit tidak boleh kauayunkan kepada gandum sesamamu itu."

    Ulangan 27:5 Juga haruslah kaudirikan di sana mezbah bagi TUHAN, Allahmu, suatu mezbah dari batu yang tidak boleh kauolah dengan perkakas besi.

  3. mengayak, menapis

    Secara harfiah: mengayun-ayunkan; dari situ: tindakan kausatif yang dengannya manusia memegang ayak dan menggoyangkannya untuk memisahkan biji-bijian dari sekam dan partikel lain yang tersisa, untuk menyelesaikan proses penampian; penampian sering dipakai sebagai kiasan untuk proses membedakan antara yang baik dan yang buruk

    Contoh

    Yesaya 30:28 hembusan nafas-Nya seperti sungai yang menghanyutkan, yang airnya sampai ke leher -- Ia datang untuk mengayak bangsa-bangsa dengan ayak kebinasaan dan untuk memasang suatu kekang yang menyesatkan di mulut suku-suku bangsa.

  4. menggerakkan tangan

    Tindakan yang dengannya manusia atau ilah mengulurkan lengan mereka dan menggerakkannya, sering kali sebagai isyarat atau tanda

    Contoh

    2 Raja-raja 5:11 Tetapi pergilah Naaman dengan gusar sambil berkata: "Aku sangka bahwa setidak-tidaknya ia datang ke luar dan berdiri memanggil nama TUHAN, Allahnya, lalu menggerak-gerakkan tangannya di atas tempat penyakit itu dan dengan demikian menyembuhkan penyakit kustaku !

    Ayub 31:21 jikalau aku mengangkat tanganku melawan anak yatim, karena di pintu gerbang aku melihat ada yang membantu aku,

    Yesaya 10:32 Hari ini juga Asyur akan berhenti di Nob, mengacung-acungkan tangannya ke arah gunung puteri Sion, bukit Yerusalem.

  5. menaburkan, memercikkan

    Tindakan kausatif yang dengannya seseorang mengambil sejumlah zat kering atau cairan dengan tangannya dan menaburkannya ke atas suatu benda

    Contoh

    Amsal 7:17 Pembaringanku telah kutaburi dengan mur, gaharu dan kayu manis.

  6. mencurahkan

    Secara harfiah: membuat tersebar; dari situ: proses kausatif yang dengannya ilah membuat hujan turun ke seluruh suatu wilayah

    Contoh

    Mazmur 68:9 Hujan yang melimpah Engkau siramkan, ya Allah; Engkau memulihkan tanah milik-Mu yang gersang,

Pemakaian Dalam 8 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

35 kemunculan dalam 11 kelompok

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

33 kemunculan dalam 15 kelompok

Objek keduaSeperti “menyebut dia Tuhan”

14 kemunculan dalam 1 kelompok

Dengan kata depanFrasa preposisi

27 kemunculan dalam 17 kelompok

Dengan kata keteranganAdverbia

3 kemunculan dalam 1 kelompok

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

4 kemunculan dalam 2 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 5 entri
Mempersembahkan Korban002003002021
Memegang002003001009
Tidak Utuh002003001021
Sikap Tubuh002001001061
Tersebar002003002022
Keluarga kata 6 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

נוּףnûwph · H5130תְּנוּפָה tᵉnûwphâh · H8573 · persembahan unjukan · 30×נֹפֶת nôpheth · H5317 · madu tetesan · 5×נָפָה nâphâh · H5299 · ayakan · 4×נוֹף nôwph · H5131 · ketinggian · 1×נֶפֶת nepheth · H5316 · bukit · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5130. nuph I. [נוּף] verb move to and fro, wave, besprinkle (Late Hebrew Hiph`il, Pilpal…
H5130. nuph
I. [נוּף] verb move to and fro, wave, besprinkle (Late Hebrew Hiph`il, Pilpal wave, blow, fan, compare נָפָה sift, נָפָה noun sieve (as Biblical Hebrew); ᵑ7 Aph`el as Biblical Hebrew; Syriac bend, wave, shake; Di compare Ethiopic quadril. distil, drop like dew; sift); —
Qal Perfect1singular וגו מֹר מִשְׁכָּבִי ׳נַ֫פְתִּי Pro 7:17 I have besprinkled my couch with myrrh, etc.
Po`lel Imperfect3masculine singular וגו הַר יָדוֺ ׳יְנֹפֵף Isa 10:32 he brandisheth his hand toward the mountain (on accusative הַר compare Ges§ 118f. DaSynt. § 69, R 2).
Hiph`il Perfect3masculine singular הֵנִיף Jos 8:31 +, 2 masculine singular הֵנַ֫פְתָּ Exo 20:25 (Ges§ 72k), וְהֵנַפְתָּ֫ Exo 29:24 Exo 29:3t.; 1 singular הֲנִיפֹ֫תִי Job 31:21; Imperfect וַיָּ֫נֶף Lev 8:27; Num 8:21, suffix וַיְנִיפֵ֫הוּ Lev 8:29; Lev 8:2masculine singular תָּנִיף Deuteronomy 23:26 Deu 23:2t., etc.; Imperative masculine plural הָנִ֫יפוּ Isa 13:2; Infinitive construct הָנִיף Isa 10:15 Isa 10:2t.; לַהֲנָפָה Isa 30:28 (Ges§ 72z BaNB 90, see also הֲנָחָה), etc.; Participle מֵנִיף Isa 19:16; Zec 2:13, etc.; — swing, wield, wave: —
1 wield, move tool to and fro in using it, with עַלֿ of material: עָלֶיהָ הֵנַפְתָּ חֵרְבְּךָ כִּי Exo 20:25 (E), i.e. over stone, so Deu 27:5; Jos 8:31 (D), and Deuteronomy 23:26 a sickle thou shalt not wield over the standing grain of thy neighbour; absolute מְנִיפוֺ Isa 10:15 against him that wieldeth it (i.e. a saw), and וְאֶתמְֿרִימוֺ שֵׁבֶט כְּהָנִיף Isa 10:15 (read אֶתֿ) like a rod's wielding him that lifteth it.2.Shake or wave the hand;
a. wave hand אֶלהַֿמָּקוֺם 2Ki 5:11, in healing ceremony (i.e. probably toward sanctuary KmpKau; > toward the spot [where leprosy appears], so most).
b. with עַלֿ, shake or brandish against, Isa 11:15; Isa 19:16; Zec 2:13 (all of ׳י) Job 31:21 [compare Ecclus 12:18 (without עַל) in mockery].
c. wave hand, as a signal, Isa 13:2.
3 swing to and fro בְּנָפַת,in a sieve, Isa 30:28 (figurative, of nations).
4 Oft. technical term in P (H), of rite in which originally the priest lifted his share of offering and waved it, i.e. moved it toward altar and back, in token of its presentation to God and its return by him to priest: in H, י לִפְנֵי אֶתהָֿעֹמֶר ׳וְהֵנִיף Lev 23:11a compare Lev 23:11b; Lev 23:12, also Lev 23:20 (on text see Di Dr-WhHpt); in P, י לִפְנֵי ׳תְּנוּפָה אֹתוֺ וְהֵנַפְתָּ֫ Exo 29:26, so Lev 7:30; Lev 8:29; Lev 10:15 (object omitted) Num 6:20; thus also Levites are set apart for service of the priests Num 8:11 (Di strike out see ), Num 8:13; Num 8:21, compare Num 8:14 (י ׳לִפְנֵי omitted); but same phr, of entire lamb, with oil, Lev 14:12, Lev 14:24, and of offerings which were burnt, entirely Exo 29:24 (compare Exo 29:25), Lev 8:27 (compare Lev 8:28), or in part Num 5:25 (י לִפְנֵי הַמִּנְחָה ׳הֵנִיף), — in these the original significance seems lost; so, clearly, of contributions for tabernacle, = offer לְי זָהָב תְּנוּפַת ׳הֵנִיף Exo 35:22. — compare תְּנוּפָה below
5 Shed abroad (si vera lectio) תָּנִיף נְדָבוֺת גֶּשֶׁם Psa 68:10 bounteous rain thou didst shed abroad [compare Ecclus 43:17c], but verb not wholly suitable; Lag Gr proposes תַּטִּיף, yet this also questionable.
Hoph`al Perfect3masculine singular הוּנַף, be waved, Exo 29:27 (P), passive of Hiph`il 4.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 5 entri
Sikap Tubuh7 kemunculanMemegang5 kemunculanTidak Utuh1 kemunculanMempersembahkan Korban21 kemunculanTersebar2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.