Kata

נוּם

nûwm · H5123 · Ibrani · 6 kemunculan

Lihat semua 6 di Cari

Arti

terlelap, tidur

Keadaan ketika manusia atau binatang berada dalam tidur yang relatif ringan; kadang-kadang dikaitkan dengan kematian, kadang-kadang dengan keadaan tidak aktif

Contoh
Mazmur 76:5 Orang-orang yang berani telah dijarah, mereka terlelap dalam tidurnya, dan semua orang yang gagah perkasa kehilangan kekuatannya.
Mazmur 121:3 Ia takkan membiarkan kakimu goyah, Penjagamu tidak akan terlelap.
Mazmur 121:4 Sesungguhnya tidak terlelap dan tidak tertidur Penjaga Israel.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

6 kemunculan dalam 5 kelompok

Tidak disebut: ia 2
רֹעִיgembala 1
שָׁמַרmemelihara, menjaga 1
Tidak disebut: mereka 1
Tidak disebut (infinitif) 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

שֵׁנָהtidur 1

Dengan kata keteranganAdverbia

3 kemunculan dalam 2 kelompok

לֹאtidak 2
אַלjangan 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

לuntuk 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Tidur002001001004

Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

נוּםnûwm · H5123תְּנוּמָה tᵉnûwmâh · H8572 · tidur ringan · 5×נוּמָה nûwmâh · H5124 · kantuk · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5123. num נוּם verb be drowsy, slumber (Late Hebrew נִמְנֵם נוּם, id.; Aramaic נוּם, ;…

H5123. num
נוּם verb be drowsy, slumber (Late Hebrew נִמְנֵם נוּם, id.; Aramaic נוּם, ; Arabic () id.; Ethiopic ); —
Qal Perfect3plural נָמ֫וּ Nah 3:18; Psa 76:6 (Ges§ 72 l); Imperfect יָנוּם Psa 121:3 Psa 121:2t.; 3 feminine singular וַתָּ֫נָם 2Sa 4:6 (so read for HCT וַיַּכֻּהו, with other radical changes, ᵐ5 Th We Dr Kit Bu HPS); Infinitive construct לָנוּם Isa 56:10. — be drowsy, slumber, literal וַתִּישָׁ֑ן וַתָּנָם 2Sa 4:6 (emendation, see above) and she grew drowsy and slept; figurative of inactivity, indolence, Isa 5:27 (|| ישׁן), Psa 121:3; Psa 121:4 (of ׳י; || id.); Nah 3:18 (|| שָׁכֵן); לָנ ׳אֹהֲבֵי Isa 56:10 (|| שָׁכַב); followed by accusative of congnate meaning with verb שֵׁנָה Psa 76:6 (of death, || נִרְדַּם).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Tidur6 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0