Kata

נָהַר

nâhar · H5102 · Ibrani · 6 kemunculan

Lihat semua 6 di Cari

Arti

berduyun-duyun

Tindakan ketika manusia pergi ke suatu tempat tertentu dalam jumlah yang sangat besar

Contoh
Yesaya 2:2 Akan terjadi pada hari-hari yang terakhir: gunung tempat rumah TUHAN akan berdiri tegak di hulu gunung-gunung dan menjulang tinggi di atas bukit-bukit; segala bangsa akan berduyun-duyun ke sana,
Yeremia 51:44 Aku akan menghukum dewa Bel di Babel, dan akan mengeluarkan dari mulutnya apa yang ditelannya. Bangsa-bangsa tidak akan datang lagi mengalir kepadanya, tembok Babelpun sudah runtuh.
Mikha 4:1 Akan terjadi pada hari-hari yang terakhir: gunung rumah TUHAN akan berdiri tegak mengatasi gunung-gunung dan menjulang tinggi di atas bukit-bukit; bangsa-bangsa akan berduyun-duyun ke sana,
berseri-seri

Proses ketika manusia begitu penuh sukacita sehingga hal itu tampak jelas pada raut wajahnya

Contoh
Mazmur 34:5 Tujukanlah pandanganmu kepada-Nya, maka mukamu akan berseri-seri, dan tidak akan malu tersipu-sipu.
Yesaya 60:5 Pada waktu itu engkau akan heran melihat dan berseri-seri, engkau akan tercengang dan akan berbesar hati, sebab kelimpahan dari seberang laut akan beralih kepadamu, dan kekayaan bangsa-bangsa akan datang kepadamu.
Yeremia 31:12 Mereka akan datang bersorak-sorak di atas bukit Sion, muka mereka akan berseri-seri karena kebajikan TUHAN, karena gandum, anggur dan minyak, karena anak-anak kambing domba dan lembu sapi; hidup mereka akan seperti taman yang diairi baik-baik, mereka tidak akan kembali lagi merana.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

6 kemunculan dalam 4 kelompok

גּוֹיbangsa 2
Tidak disebut: mereka 2
עַםbangsa 1
Tidak disebut: engkau (satu orang) 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

4 kemunculan dalam 3 kelompok

אֵלkepada, ke+ וֹdia 2
אֵלkepada, ke+ טוּבkebaikan, barang yang baik 1
עַלdi atas, atas+ וֹdia 1

Dengan kata keteranganAdverbia

1 kemunculan dalam 2 kelompok

לֹאtidak 1
עוֹדlagi, masih 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Bergerak002002001012
Bersukacita002001002022

Keluarga kata 6 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

נָהַרnâhar · H5102נָהָר nâhâr · H5104 · kali · 119×נְהַר nᵉhar · H5103 · sungai · 15×נְהִיר nᵉhîyr · H5094 · terang · 3×מִנְהָרָה minhârâh · H4492 · tempat berongga · 1×נְהָרָה nᵉhârâh · H5105 · cahaya terang · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5102. nahar I. [נָהַר] verb flow, stream (Arabic run, flow; perhaps denominative from…

H5102. nahar
I. [נָהַר] verb flow, stream (Arabic run, flow; perhaps denominative from river, and this loan-word (compare Frä285); Assyrian nûru, stream, river, DlHWB 440; Aramaic , נַהֲרָא river); —
Qal Perfect3plural consecutive וְנָָֽהֲרוּ Isa 2:2 Isa 2:2t.; Imperfect3masculine plural יִנְהֲרוּ Jer 51:44; — flow, stream only figurative: of restored Israel streaming י ׳אֶלטֿוּב וגו ׳עַלדָּֿגָן Jer 31:12; nations to (אֶלֿ) Bel Jer 51:44; to temple-hill at Jerusalem Isa 2:2 (אֵלָיו) = Mic 4:1 (עָלָיו).
II. נָהַר verb shine, beam (Aramaic) (Late Hebrew id., especially in derivatives; Assyrian nûru, light, DlHWB 440; Arabic daytime, day, daytime; Aramaic shine, נְהַר id.; Palmyrene נהירא illustrious, e.g. VogPalm. No. 22); —
Qal Perfect2feminine singular consecutive וְנָהַרְתְּ Isa 60:5; Isa 60:3plural נָהָ֑רוּ Psa 34:6; — beam, be radiant, figurative of joy: וְנ ׳תִּרְאִי Isa 60:5, וְנ אֵלָיו ׳הִבִּיטוּ Psa 34:6 (read וּנְהָרוּ ׳הַבּ,, see ᵑ9 ᵑ6 ᵐ5 Che Bae Du).
נְהַר14 noun masculineDan 7:10 river (see Biblical Hebrew I. נהר); — absolute ׳נ Dan 7:10; emphatic נַהֲרָה Ezr 4:10 +, אָ֯, Ezr 4:16; — river, usually of Euphrase, in phrase נ ׳עֲבַר Ezr 4:10-11, Ezr 4:16 Ezr 4:10t. Ezra; ׳נ דִּינֿוּר Dan 7:10 a river of fire, in vision.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Bersukacita3 kemunculan Bergerak3 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0