נָהַר
nâhar · H5102 · 히브리어 · 6회 나옴
뜻
-
모여들다
사람이 큰 무리를 지어 어떤 곳으로 가는 행동
용례이사야 2:2 말일에 여호와의 전의 산이 모든 산 꼭대기에 굳게 설 것이요 모든 작은 산 위에 뛰어나리니 만방이 그리로 모여들 것이라
예레미야 51:44 내가 벨을 바벨론에서 벌하고 그 삼킨 것을 그 입에서 끌어 내리니 열방이 다시는 그에게로 흘러가지 아니하겠고 바벨론 성벽은 무너지리로다
미가 4:1 말일에 이르러는 여호와의 전의 산이 산들의 꼭대기에 굳게 서며 작은 산들 위에 뛰어나고 민족들이 그리로 몰려갈 것이라
-
빛나다
사람이 기쁨이 너무 커서 그것이 얼굴 표정에 뚜렷이 드러나는 과정
용례시편 34:5 저희가 주를 앙망하고 광채를 입었으니 그 얼굴이 영영히 부끄럽지 아니하리로다
이사야 60:5 그 때에 네가 보고 희색을 발하며 네 마음이 놀라고 또 화창하리니 이는 바다의 풍부가 네게로 돌아오며 열방의 재물이 네게로 옴이라
예레미야 31:12 그들이 와서 시온의 높은 곳에서 찬송하며 여호와의 은사 곧 곡식과 새 포도주와 기름과 어린 양의 떼와 소의 떼에 모일 것이라 그 심령은 물댄 동산 같겠고 다시는 근심이 없으리로다 할지어다
쓰임 3가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누가 또는 무엇이 하는가주어
6회, 4개 묶음
- גּוֹי민족 2
- 밝히지 않음: 그들 2
- עַם백성 1
- 밝히지 않음: 너 (한 사람) 1
전치사와 함께전치사구
4회, 3개 묶음
- אֵל~에게, ~로+ וֹ그를 2
- אֵל~에게, ~로+ טוּב좋은 것, 선함 1
- עַל~위에, ~에 대하여+ וֹ그를 1
부사와 함께부사
1회, 2개 묶음
- לֹא아니 1
- עוֹד아직, 다시 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 2개 항목
- 이동002002001012
- 기뻐함002001002022
단어 가족 단어 6개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5102. nahar I. [נָהַר] verb flow, stream (Arabic run, flow; perhaps denominative from…
I. [נָהַר] verb flow, stream (Arabic run, flow; perhaps denominative from river, and this loan-word (compare Frä285); Assyrian nûru, stream, river, DlHWB 440; Aramaic , נַהֲרָא river); —
Qal Perfect3plural consecutive וְנָָֽהֲרוּ Isa 2:2 Isa 2:2t.; Imperfect3masculine plural יִנְהֲרוּ Jer 51:44; — flow, stream only figurative: of restored Israel streaming י ׳אֶלטֿוּב וגו ׳עַלדָּֿגָן Jer 31:12; nations to (אֶלֿ) Bel Jer 51:44; to temple-hill at Jerusalem Isa 2:2 (אֵלָיו) = Mic 4:1 (עָלָיו).
II. נָהַר verb shine, beam (Aramaic) (Late Hebrew id., especially in derivatives; Assyrian nûru, light, DlHWB 440; Arabic daytime, day, daytime; Aramaic shine, נְהַר id.; Palmyrene נהירא illustrious, e.g. VogPalm. No. 22); —
Qal Perfect2feminine singular consecutive וְנָהַרְתְּ Isa 60:5; Isa 60:3plural נָהָ֑רוּ Psa 34:6; — beam, be radiant, figurative of joy: וְנ ׳תִּרְאִי Isa 60:5, וְנ אֵלָיו ׳הִבִּיטוּ Psa 34:6 (read וּנְהָרוּ ׳הַבּ,, see ᵑ9 ᵑ6 ᵐ5 Che Bae Du).
נְהַר14 noun masculineDan 7:10 river (see Biblical Hebrew I. נהר); — absolute ׳נ Dan 7:10; emphatic נַהֲרָה Ezr 4:10 +, אָ֯, Ezr 4:16; — river, usually of Euphrase, in phrase נ ׳עֲבַר Ezr 4:10-11, Ezr 4:16 Ezr 4:10t. Ezra; ׳נ דִּינֿוּר Dan 7:10 a river of fire, in vision.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)