Kata

נָגַהּ

nâgahh · H5050 · Ibrani · 6 kemunculan

Lihat semua 6 di Cari

Arti

bersinar

Proses ketika suatu benda memancarkan atau memantulkan cahaya terang

Contoh
Ayub 18:5 Bagaimanapun juga terang orang fasik tentu padam, dan nyala apinya tidak tetap bersinar.
2 Samuel 22:29 Karena Engkaulah pelitaku, ya TUHAN, dan TUHAN menyinari kegelapanku.
Ayub 22:28 Apabila engkau memutuskan berbuat sesuatu, maka akan tercapai maksudmu, dan cahaya terang menyinari jalan-jalanmu.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

6 kemunculan dalam 4 kelompok

אוֹרterang 2
יְהֹוָהTUHAN 2
יָרֵחַbulan 1
שָׁבִיבnyala 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

3 kemunculan dalam 2 kelompok

חֹשֶׁךְkegelapan 2
אוֹרterang 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

עַלdi atas, atas+ דֶּרֶךְjalan 1
עַלdi atas, atas+ הֶםmereka 1

Dengan kata keteranganAdverbia

2 kemunculan dalam 1 kelompok

לֹאtidak 2

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Bersinar002001001053

Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

נָגַהּnâgahh · H5050נֹגַהּ nôgahh · H5051 · kecemerlangan · 19×נֹגַהּ nôgahh · H5053 · ketika fajar · 1×נְגֹהָה nᵉgôhâh · H5054 · cahaya · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5050. nagah נָגַהּ verb shine (Assyrian nagû, shine, beam, be joyful, DlHWB 446;…

H5050. nagah
נָגַהּ verb shine (Assyrian nagû, shine, beam, be joyful, DlHWB 446; Ethiopic Aramaic ; Late Hebrew נוֺגְהָא ᵑ7 planet Venus) —
Qal Perfect נ ׳ועלדֿרכיך אוֺר Job 22:28; נ ׳אור עליהם Isa 9:1; Imperfect אִשּׁוֺ שְׁבִיב ולאיִֿגַּהּ Job 18:5.
Hiph`il Imperfect
1 enlighten חָשְׁכִּי יַגִּיהַּ ויהוה 2Sa 22:29 = הּשׁכי יַגִּהַּ אלהי יהוה Psa 18:29.
2 cause to shine (of moon) אוֺרוֺ׃ יַגִּיהַּ לאֿ וְיָרֵחַ Isa 13:10 (|| חָשַׁך).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Bersinar6 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0