eRhema 探索
字词

נֶבֶל

nebel · H5035 · 希伯来文 · 出现 38 次

在搜索中查看全部 38 处

这个词指 3 种事物

字义

  1. 皮制瓶、酒袋

    容器，用山羊皮制成，羊皮的外侧要翻入到内侧；用于保存葡萄酒

    经文例子

    撒母耳记上 1:24 既斷了奶，就把孩子帶上示羅，到了耶和華的殿；又帶了三隻公牛，一伊法細麵，一皮袋酒。（那時，孩子還小。）

    撒母耳记上 10:3 你從那裡往前行，到了他泊的橡樹那裡，必遇見三個往伯特利去拜　神的人：一個帶著三隻山羊羔，一個帶著三個餅，一個帶著一皮袋酒。

    撒母耳记上 25:18 亞比該急忙將二百餅，兩皮袋酒，五隻收拾好了的羊，五細亞烘好了的穗子，一百葡萄餅，二百無花果餅，都馱在驢上，

  2. 瓶、罐

    陶器，用作保存葡萄酒和橄榄油等液体

    经文例子

    以赛亚书 22:24 他父家所有的榮耀，連兒女帶子孫，都掛在他身上，好像一切小器皿，從杯子到酒缾掛上一樣。

    以赛亚书 30:14 要被打碎，好像把窯匠的瓦器打碎，毫不顧惜，甚至碎塊中找不到一片可用以從爐內取火，從池中舀水。

    耶利米书 13:12 所以你要對他們說：耶和華─以色列的　神如此說：各罈都要盛滿了酒。他們必對你說：我們豈不確知各罈都要盛滿了酒呢？

  3. 七弦琴

    确切含义不肯定；可能：一种木制的共鸣箱，上面有用动物肠子做成的琴弦，与共鸣箱平行

    经文例子

    撒母耳记上 10:5 此後你到　神的山，在那裡有非利士人的防兵。你到了城的時候，必遇見一班先知從邱壇下來，前面有鼓瑟的、擊鼓的、吹笛的、彈琴的，他們都受感說話。

    撒母耳记下 6:5 大衛和以色列的全家在耶和華面前，用松木製造的各樣樂器和琴、瑟、鼓、鈸、鑼，作樂跳舞。

    列王纪上 10:12 王用檀香木為耶和華殿和王宮做欄杆，又為歌唱的人做琴瑟。以後再沒有這樣的檀香木進國來，也沒有人看見過，直到如今。〉

用法 分为 9 种用法

每一处出现，按照与它有语法关系的字词分组。

所查的字词 与它相关的字词

谁的、什么的所有格

12 处，分为 7 组

形容它的字词形容词、指示词、分词

2 处，分为 2 组

与它并列的名称同位语

2 处，分为 2 组

它做什么作主词

3 处，分为 2 组

它所承受的动作作受词

4 处，分为 4 组

它被说成是什么述语

2 处，分为 2 组

什么被说成是它作述语

1 处，分为 8 组

在介系词之后介系词词组

15 处，分为 4 组

在“…的它”词组中作所有格

7 处，分为 5 组

两个字词共同担任一个角色时（如“保罗和巴拿巴说”），该节会出现在两组里，所以一个段落的总数可能多于出现次数。

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

语意范畴 2 项
容器001003001001003
נֶבֶל 指罐、壶或盛装液体的皮袋，如带给撒母耳的一皮袋酒（撒母耳记上 10:3：“一个带著一皮袋酒”）或亚比该带给大卫的两皮袋酒（撒母耳记上 25:18：“两皮袋酒”），可见它是用来保存或携带液体的器皿。
乐器001003001001013
同一个词也指一种弦乐器，即琴或瑟，扫罗所遇见的那班先知与鼓、笛一同弹奏（撒母耳记上 10:5），也是大卫和以色列人在耶和华面前庆祝时所用的乐器之一（撒母耳记下 6:5）。
词族 6 个字

出自同一字根的字词。它们字形相关，意思却不一定相同。

נָבֵל nâbêl · H5034 · 枯干、枯萎、耗尽、累坏 · 25×נְבֵלָה nᵉbêlâh · H5038 · 尸体、毫无生命的形象 · 48×נֶבֶלnebel · H5035נָבָל nâbâl · H5036 · 愚人、不敬虔的人、放荡愚人、邪恶愚人 · 18×נְבָלָה nᵉbâlâh · H5039 · 愚蠢、愚昧、蠢行为 · 13×נַבְלוּת nablûwth · H5040 · 妇女的私处 · 1×
原文字义（新旧约圣经原文编号逐字中译） נֶֶבֶל / נֵבֶל 原文音译：nebel neh’-bel or nay’-bel 词类次数：名词（38） 原文字根：取来；相当于ψαλμός (psalmós,…
נֶֶבֶל / נֵבֶל
原文音译：nebel neh’-bel or nay’-bel
词类次数：名词（38）
原文字根：取来；相当于ψαλμός (psalmós, G5568)
字义溯源：皮袋，瓶，瓶袋，水瓶，瓦器，坛，坛子，容器，诗篇，七弦琴，弦乐器，弹琴，鼓瑟，瑟，弦瑟；出自（נָבֵל (nâbêl, H5034)（נָבֵל / נָבַל）*=枯萎）
出现次数：总共（38）；撒上（4）；撒下（2）；王上（1）；代上（7）；代下（4）；尼（1）；伯（1）；诗（8）；赛（4）；耶（3）；哀（1）；摩（2）
译字汇编：
1）瑟（8）撒下6:5；代上13:8；代上15:16；代上16:5；代上25:1；代下5:12；代下29:25；诗92:3；
2）鼓瑟（8）代上15:20；代上15:28；代上25:6；代下20:28；尼12:27；诗71:22；诗150:3；赛5:12；
3）坛（2）耶13:12；耶13:12；
4）弦瑟（2）诗33:2；诗144:9；
5）和瑟（2）王上10:12；代下9:11；
6）一皮袋（2）撒上10:3；撒下16:1；
7）的瓦器（1）赛30:14；
8）他的坛子（1）耶48:12；
9）（那）鼓瑟（1）摩6:5；
10）你们弹琴（1）摩5:23；
11）瓶（1）哀4:2；
12）（那）瓶袋（1）赛22:24；
13）（那）瑟阿（1）诗57:8；
14）皮袋（1）撒上25:18；
15）鼓瑟的（1）撒上10:5；
16）的水瓶（1）伯38:37；
17）并一皮袋（1）撒上1:24；
18）（那）瑟（1）诗108:2；
19）与瑟（1）诗81:2；
20）你鼓瑟（1）赛14:11

新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯

含有这个字词的主题研究 2 项
容器11 处乐器27 处

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

数据源

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

和合本 (Chinese Union Version), 1919