נֶבֶל
nebel · H5035 · Ibrani · 38 kemunculan
Kata untuk 3 benda
Arti
-
kirbat kulit atau kirbat anggur
Wadah yang dibuat dari kulit kambing dengan sisi luarnya dibalik ke dalam, dipakai untuk menyimpan anggur
Contoh1 Samuel 1:24 Setelah perempuan itu menyapih anaknya, dibawanyalah dia, dengan seekor lembu jantan yang berumur tiga tahun, satu efa tepung dan sebuyung anggur, lalu diantarkannya ke dalam rumah TUHAN di Silo. Waktu itu masih kecil betul kanak-kanak itu.
1 Samuel 10:3 Dari sana engkau akan berjalan terus lagi dan sampai ke pohon tarbantin Tabor, maka di sana engkau akan ditemui oleh tiga orang laki-laki yang naik menghadap Allah di Betel; seorang membawa tiga ekor anak kambing, seorang membawa tiga ketul roti dan yang lain lagi sebuyung anggur.
1 Samuel 25:18 Lalu segeralah Abigail mengambil dua ratus roti, dua buyung anggur, lima domba yang telah diolah, lima sukat bertih gandum, seratus buah kue kismis dan dua ratus kue ara, dimuatnyalah semuanya ke atas keledai,
-
buyung
Bejana dari tanah liat yang dipakai sebagai wadah penyimpanan cairan seperti anggur dan minyak zaitun
ContohYesaya 22:24 Dan padanya akan digantungkan segala tanggungan kaum keluarganya, tunas dan taruk, beserta segala perkakas yang kecil, dari piring pasu sampai periuk belanga.
Yesaya 30:14 seperti kehancuran tempayan tukang periuk yang diremukkan dengan tidak kenal sayang, sehingga di antara remukannya tiada terdapat satu kepingpun yang dapat dipakai untuk mengambil api dari dalam tungku atau mencedok air dari dalam bak."
Yeremia 13:12 "Katakanlah kepada mereka firman ini: Beginilah firman TUHAN, Allah Israel: Setiap buyung harus dipenuhi dengan anggur ! Dan jika mereka berkata kepadamu: Masakan kami tidak tahu betul, bahwa setiap buyung harus dipenuhi dengan anggur ?,
-
gambus
Arti yang tepat tidak pasti; kemungkinan: kotak gema dari kayu dengan dawai dari usus hewan yang direntangkan di atasnya, sejajar dengan kotak gema itu
Contoh1 Samuel 10:5 Sesudah itu engkau akan sampai ke Gibea Allah, tempat kedudukan pasukan orang Filistin. Dan apabila engkau masuk kota, engkau akan berjumpa di sana dengan serombongan nabi, yang turun dari bukit pengorbanan dengan gambus, rebana, suling dan kecapi di depan mereka; mereka sendiri akan kepenuhan seperti nabi.
2 Samuel 6:5 Daud dan seluruh kaum Israel menari-nari di hadapan TUHAN dengan sekuat tenaga, diiringi nyanyian, kecapi, gambus, rebana, kelentung dan ceracap.
1 Raja-raja 10:12 Raja mengerjakan kayu cendana itu menjadi langkan untuk rumah TUHAN dan untuk istana raja, dan juga menjadi kecapi dan gambus untuk para penyanyi; kayu cendana seperti itu tidak datang dan tidak kelihatan lagi sampai hari ini.
Pemakaian Dalam 9 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
12 kemunculan dalam 7 kelompok
- יַיִןanggur 4
- עָשׂוֹרkesepuluh, sepuluh 2
- ךָ-mu 2
- חֶרֶשׂbejana tembikar atau periuk tanah liat 1
- יָצַרmembentuk 1
- שָׁמַיִםlangit 1
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- כָּתַתmenghancurkan 1
- שְׁנַיִםdua 1
Disebut berdampinganAposisi
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- כְּלִיperkakas, barang 1
- מַעֲשֶׂהpekerjaan, perbuatan 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
3 kemunculan dalam 2 kelompok
- מָלֵאpenuh, memenuhi 2
- הָיָהmenjadi, ada 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
4 kemunculan dalam 4 kelompok
- לָקַחmengambil 1
- נָפַץmemecahkan 1
- נָשָׂאmengangkat, membawa 1
- שָׁכַבberbaring 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- פָּנִיםmuka, hadapan 1
- הֶםmereka 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
1 kemunculan dalam 8 kelompok
- בְּנָיָהBenaya 1
- זְכַרְיָהZakharia 1
- יְחִיאֵלYehiel 1
- אֱלִיאָבEliab 1
- מַעֲשֵׂיָהMaaseya 1
- עֲזִיאֵלAziel 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
15 kemunculan dalam 4 kelompok
- בdi antara 17
- לuntuk 2
- עַלdi atas, atas 1
- עִםdengan 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
7 kemunculan dalam 5 kelompok
- כְּלִיperkakas, barang 3
- הֶמְיָהbunyi 1
- זִמְרָהmusik 1
- פֶּהmulut 1
- שֶׁבֶרkehancuran, luka 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Wadah001003001001003
- Alat Musik001003001001013
Keluarga kata 6 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5035. nebel I. נֵ֫בֶל noun masculineJer 13:12 1 skin-bottle, skin; 2 jar, pitcher; —…
I. נֵ֫בֶל noun masculineJer 13:12
1 skin-bottle, skin;
2 jar, pitcher; — נֵ֫בֶלabsolute 1Sa 10:5 +; construct 1Sa 10:3 + (on נֶכֶל see Baer1Sa 1:24); —
1 skin of wine, יַיִן נֵ֫בֶל 1Sa 1:24; 1Sa 10:3; 2Sa 16:1, compare also Jer 13:12 (twice in verse); plural יַיִן נִבְלֵי 1Sa 25:18 : figurative שָׁמַיִם נִבְלֵי Job 38:37 i.e. clouds (|| שְׁחָקִים).
2 earthen jar, pitcher: figurative of connections of Eliakim נְבָלִים כְּלֵי Isa 22:24; יְנַמֵּ֑צוּ נִבְלֵיהֶם Jer 48:12 (|| יָרִיקוּ כֵּלִים) in figure of Moab (compare Psa 2:9); נִבְלֵיתֶֿרֶשׂ Lam 4:2 simile of men of Judah (|| יוֺצֵר יְדֵי מַעֲשֵׂה); simile of destruction of Judah, יוֺצְרִים נֵ֫כֶל שֵׁבֶר Isa 30:14.
II. נֶ֫בֶל נֵ֫בֶל, noun masculinePsa 57:9 a musical instrument, either a portable harp, or a lute, guitar (with bulging resonance-body at lower end); (perhaps = 1. נֵבֶל, and then shape seems to favour lute; perhaps independent word, e.g. Egyptian loan-word, compare nfr, lute, WeHpt 222); — absolute נֵ֫בֶל 1Sa 10:5 1Sa 10:3t., נֶ֫בֶל Psa 71:22 Psa 71:3t.; נָ֑בֶל Amo 6:5 Amo 6:2t.; plural נְבָלִים 2Sa 6:5 2Sa 6:4t.; suffix נְבָלֶיךָ Amo 5:23; Isa 14:11; — harp (or lute), played at feasts and religious ceremonies, probably less simple, cheap and common than כִּנּוֺר (q. v.; often named with ׳נ): — as mark of luxury, revelry Amo 5:23; Amo 6:5; Amos 14:11, so Amo 5:12 (נ ׳כִנּוֺר חָלִיל תֹּף), also (not in bad sense) 1Ki 10:12; played by wandering band of prophets 1Sa 10:5 (list as Isa 5:12); in worship 2Sa 6:5; elsewhere only Psalms, Chronicles, always in worship: Psa 57:9; Psa 81:3; Psa 92:4; Psa 108:3; Psa 150:3; נֶבֶל כְּלִי Psa 71:22; ׳נ עָשׂוֺר a harp with ten strings Psa 33:2; Psa 144:9; 1Ch 13:8; 1Ch 15:16, 1Ch 15:20, 1Ch 15:28; 1Ch 16:5 (נְבָלִים כְּלֵי), 1Ch 25:1, 1Ch 25:6; 2Ch 5:12; 2Ch 9:11; 2Ch 20:28; 2Ch 29:25; Neh 12:27. — compare further BenzArchaeology 273 ff. NowArchaeology i..273 ff. DrAmos 234 ff. WeHpt 222 ff.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.