נָאַר
nâʼar · H5010 · Ibrani · 2 kemunculan
Arti
-
menolak
Tindakan ilah berpaling dari sesuatu yang dahulu dikasihinya
ContohMazmur 89:39 membatalkan perjanjian dengan hamba-Mu, menajiskan mahkotanya laksana debu,
Ratapan 2:7 Tuhan membuang mezbah-Nya, meninggalkan tempat kudus-Nya, menyerahkan ke dalam tangan seteru tembok puri-purinya. Teriakan ramai mereka dalam Bait Allah seperti keramaian pada hari perayaan jemaah.
Pemakaian Dalam 2 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- Tidak disebut: engkau (satu orang) 1
- Tidak disebut: ia 1
Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- בְּרִיתperjanjian 1
- מִקְדָּשׁtempat kudus 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Benci002001002014
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5010. naar [נָאַר] verb only Pi`el exact meaning uncertain; probably (from context)…
[נָאַר] verb only
Pi`el exact meaning uncertain; probably (from context) abhor, spurn (De compare Arabic abhor, but this is med. ); —
Pi`el Perfect subject נִאֵר ׳י, Lam 2:7 (object מִקְדָּשׁוֺ; || זָנַת); 2 masculine singular נֵאַרְתָּה Psa 89:40 (object עַבְדְּךָ בְּרית; || חִלֵּל, and מָאַס זָנַח, Psa 89:39; doubts cast on text by Hup (reading נאץ), Now, BuLam 2:7).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.