Kata

מַתָּת

mattâth · H4991 · Ibrani · 6 kemunculan

Lihat semua 6 di Cari

Arti

hadiah

Benda yang diberikan kepada orang lain

Contoh
1 Raja-raja 13:7 Kemudian berbicaralah raja kepada abdi Allah itu: "Marilah bersama-sama dengan aku ke rumah, segarkan badanmu, sesudah itu aku hendak memberikan suatu hadiah kepadamu."
Amsal 25:14 Awan dan angin tanpa hujan, demikianlah orang yang menyombongkan diri dengan hadiah yang tidak pernah diberikannya.
sebanyak yang ingin diberikan

Secara harfiah: pemberian tangan (seseorang); karena itu: sebanyak suatu bahan tertentu yang ingin diberikan seseorang

Contoh
Yehezkiel 46:5 Korban sajian dari domba jantan harus diolah dengan satu efa tepung, tetapi korban sajian dari domba-domba yang lain bergantung pada kemampuannya, serta minyak satu hin untuk satu efa.
Yehezkiel 46:11 Pada hari-hari raya dan perayaan-perayaan yang tetap harus ada korban sajian, yaitu satu efa tepung diolah dengan seekor lembu jantan dan satu efa tepung diolah dengan seekor domba jantan, tetapi korban sajian dari domba-domba yang lain bergantung pada kemampuannya, serta minyak satu hin untuk satu efa.
pemberian, hak istimewa

Hak istimewa yang dikaruniakan oleh ilah, yang menghasilkan kemampuan untuk melakukan kegiatan tertentu

Contoh
Pengkhotbah 3:13 Dan bahwa setiap orang dapat makan, minum dan menikmati kesenangan dalam segala jerih payahnya, itu juga adalah pemberian Allah.
Pengkhotbah 5:19 Setiap orang yang dikaruniai Allah kekayaan dan harta benda dan kuasa untuk menikmatinya, untuk menerima bahagiannya, dan untuk bersukacita dalam jerih payahnya -- juga itupun karunia Allah.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

5 kemunculan dalam 3 kelompok

יָדtangan 2
אֱלֹהִיםAllah 2
שֶׁקֶרdusta 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

נָתַןmemberikan 1

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

3 kemunculan dalam 3 kelompok

הוּאia, itu 1
זֹהini 1
מִנְחָהkorban sajian, persembahan 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

בdi antara 2

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri

Benda001
Jumlah002001001046
Terlibat002003003011

Keluarga kata 8 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

נָתַן nâthan · H5414 · memberikan · 2011×מַתָּנָה mattânâh · H4979 · pemberian · 17×נָתִין Nâthîyn · H5411 · pelayan Bait Allah · 17×נְתַן nᵉthan · H5415 · memberikan · 7×מַתָּתmattâth · H4991מַתָּן mattân · H4976 · pemberian · 5×מַתְּנָא mattᵉnâʼ · H4978 · hadiah · 3×נְתִין Nᵉthîyn · H5412 · budak-budak di Bait Allah · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4991. mattath [מַתַּת] noun feminine id.; — absolute מַתָּ֑ת 1Ki 13:7; construct מַתַּת…

H4991. mattath
[מַתַּת] noun feminine id.; — absolute מַתָּ֑ת 1Ki 13:7; construct מַתַּת Pro 25:14 Pro 25:4t.; — gift = reward 1Ki 13:7; יָדוֺ מַתַּת the gift of his hand, i.e. of his power, what he is able to give Eze 46:5, Eze 46:11 (compare מַתָּנָה and יָד
2); ׳מ אֱלֹהִים Ecc 3:13 the gift of God (of the enjoyment of man), so Ecc 5:18; ׳מ שָׁ֑קֶר Pro 25:14 a gift of falsity, i.e. one promised and not given.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri

Benda2 kemunculan Jumlah2 kemunculan Terlibat2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0