מַתָּנָה
mattânâh · H4979 · Ibrani · 17 kemunculan
Arti
-
pemberian, hadiah
Benda yang diberikan kepada orang lain
ContohKejadian 25:6 tetapi kepada anak-anaknya yang diperolehnya dari gundik-gundiknya ia memberikan pemberian; kemudian ia menyuruh mereka -- masih pada waktu ia hidup -- meninggalkan Ishak, anaknya, dan pergi ke sebelah timur, ke Tanah Timur.
Keluaran 28:38 Patam itu haruslah ada pada dahi Harun, dan Harun harus menanggung akibat kesalahan terhadap segala yang dikuduskan oleh orang Israel, yakni terhadap segala persembahan kudusnya; maka haruslah patam itu tetap ada pada dahinya, sehingga TUHAN berkenan akan mereka.
Imamat 23:38 belum termasuk hari-hari Sabat TUHAN dan belum termasuk persembahan-persembahanmu atau segala korban nazarmu atau segala korban sukarelamu, yang kamu hendak persembahkan kepada TUHAN.
Pemakaian Dalam 7 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
7 kemunculan dalam 4 kelompok
- כֶםkamu 4
- יָדtangan 1
- קֹדֶשׁkekudusan 1
- הֶםmereka 1
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- רַבbanyak, besar 1
Disebut berdampinganAposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- נָתַןmemberikan 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- אָבַדbinasa 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
7 kemunculan dalam 4 kelompok
- נָתַןmemberikan 4
- לָקַחmengambil 1
- נָשָׂאmengangkat, membawa 1
- שָׂנֵאmembenci 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
5 kemunculan dalam 4 kelompok
- בdi antara 3
- מִןdari 2
- לuntuk 2
- כseperti 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- יוֹםhari 1
- עֲבֹדָהpekerjaan 1
- בַּדsendiri, selain 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Benda001
- Nama Tempat003001010
Keluarga kata 8 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4979. mattanah I. מַתָּנָה noun feminine gift; — absolute ׳מ Num 18:6 Num 18:4t.;…
I. מַתָּנָה noun feminine gift; — absolute ׳מ Num 18:6 Num 18:4t.; construct מַתְּנַת Deu 16:17; plural מַתָּנֹת Gen 25:6 +, construct מַתְּנֹת Exo 28:38, suffix מַתְּנֹתֵיכֶם Eze 20:31 +, etc.; — gift, Gen 25:6 (J) Eze 46:16-17, 2Ch 21:3; offerings to ׳י Exo 28:38 (קָדְשֵׁיכֶם מַתְּנֹת), Lev 23:38 (distinguished from נֶדֶר and נְדָבָה), Lev 18:29 (compare מַתָּנָם Lev 18:11; — all P); rejected (idolatrous) offerings Eze 20:26, Eze 20:31, Eze 20:39; יָדוֺ כְּמַתְּנַת אִישׁ Deu 16:17 each man according to the gift of his hand, i.e. according to his ability; compare מ ׳לָקַחְתָּ בָאָדָם Psa 68:19 thou (׳י) hast received gifts among men (i.e. either tribute gained by battle, compare Che, or the offerings of those who turn to ׳י Hup-Now; > gifts consisting of men JDMich Hengst Bö Ew DeW); ׳מ used of Levites, as God's gift to Aaron and his sons, Num 18:6, whose priesthood is מ ׳עֲבֹדַת Num 18:7, i.e. a service which is a gift from God; לָאֶבְיֹנִים מַתָּנוֺת Est 9:22 gifts to the poor; = bribe Pro 15:27; Ecc 7:7.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.