מַתָּנָה
mattânâh · H4979 · 히브리어 · 17회 나옴
뜻
-
선물, 예물
다른 사람에게 주는 물건
용례창세기 25:6 자기 서자들에게도 재물을 주어 자기 생전에 그들로 자기 아들 이삭을 떠나 동방 곧 동국으로 가게 하였더라
출애굽기 28:38 이 패가 아론의 이마에 있어서 그로 이스라엘 자손의 거룩하게 드리는 성물의 죄건을 담당하게 하라 그 패가 아론의 이마에 늘 있으므로 그 성물을 여호와께서 받으시게 되리라
레위기 23:38 이는 여호와의 안식일 외에, 너희의 헌물 외에, 너희의 모든 서원 예물외에, 너희의 모든 낙헌 예물 외에 너희가 여호와께 드리는 것이니라
쓰임 7가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
7회, 4개 묶음
- כֶם너희의 4
- יָד손 1
- קֹדֶשׁ거룩함 1
- הֶם그들의 1
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
1회, 1개 묶음
- רַב많은, 큰 1
나란히 쓰인 이름동격
1회, 1개 묶음
- נָתַן주다 1
그것이 하는 일주어로
1회, 1개 묶음
- אָבַד망하다 1
그것에 행해지는 일목적어로
7회, 4개 묶음
- נָתַן주다 4
- לָקַח취하다 1
- נָשָׂא들다, 지다 1
- שָׂנֵא미워하다 1
전치사 뒤에서전치사구
5회, 4개 묶음
- ב~에 3
- מִן~로부터 2
- ל~을 위하여 2
- כ~와 같이 1
“…의 그것” 구에서속격으로
3회, 3개 묶음
- יוֹם날 1
- עֲבֹדָה일 1
- בַּד홀로, 외에 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 2개 항목
- 사물001
- 지역 이름003001010
단어 가족 단어 8개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4979. mattanah I. מַתָּנָה noun feminine gift; — absolute ׳מ Num 18:6 Num 18:4t.;…
I. מַתָּנָה noun feminine gift; — absolute ׳מ Num 18:6 Num 18:4t.; construct מַתְּנַת Deu 16:17; plural מַתָּנֹת Gen 25:6 +, construct מַתְּנֹת Exo 28:38, suffix מַתְּנֹתֵיכֶם Eze 20:31 +, etc.; — gift, Gen 25:6 (J) Eze 46:16-17, 2Ch 21:3; offerings to ׳י Exo 28:38 (קָדְשֵׁיכֶם מַתְּנֹת), Lev 23:38 (distinguished from נֶדֶר and נְדָבָה), Lev 18:29 (compare מַתָּנָם Lev 18:11; — all P); rejected (idolatrous) offerings Eze 20:26, Eze 20:31, Eze 20:39; יָדוֺ כְּמַתְּנַת אִישׁ Deu 16:17 each man according to the gift of his hand, i.e. according to his ability; compare מ ׳לָקַחְתָּ בָאָדָם Psa 68:19 thou (׳י) hast received gifts among men (i.e. either tribute gained by battle, compare Che, or the offerings of those who turn to ׳י Hup-Now; > gifts consisting of men JDMich Hengst Bö Ew DeW); ׳מ used of Levites, as God's gift to Aaron and his sons, Num 18:6, whose priesthood is מ ׳עֲבֹדַת Num 18:7, i.e. a service which is a gift from God; לָאֶבְיֹנִים מַתָּנוֺת Est 9:22 gifts to the poor; = bribe Pro 15:27; Ecc 7:7.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)