Kata

מַת

math · H4962 · Ibrani · 22 kemunculan

Lihat semua 22 di Cari

Arti

orang-orang

Manusia, tanpa memandang jenis kelamin dan umur

Contoh
Kejadian 34:30 Yakub berkata kepada Simeon dan Lewi: "Kamu telah mencelakakan aku dengan membusukkan namaku kepada penduduk negeri ini, kepada orang Kanaan dan orang Feris, padahal kita ini hanya sedikit jumlahnya; apabila mereka bersekutu melawan kita, tentulah mereka akan memukul kita kalah, dan kita akan dipunahkan, aku beserta seisi rumahku."
laki-laki

Orang laki-laki, sebagai lawan dari perempuan dan anak-anak

Contoh
Ulangan 2:34 Pada waktu itu kita merebut segala kotanya dan menumpas penduduk setiap kota: laki-laki dan perempuan serta anak-anak. Tidak ada seorangpun yang kita biarkan terluput;
teman karib

Secara harfiah: orang-orang persahabatan; dari situ: orang-orang yang mempunyai hubungan kasih sayang dengan seseorang

Contoh
Ayub 19:19 Semua teman karibku merasa muak terhadap aku; dan mereka yang kukasihi, berbalik melawan aku.

Pemakaian Dalam 7 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

14 kemunculan dalam 9 kelompok

מִסְפָּרjumlah 5
Kata lain · 8 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (9) 9

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

2 kemunculan dalam 1 kelompok

מְעַטsedikit 2

Disebut berdampinganAposisi

2 kemunculan dalam 1 kelompok

עִירkota 2

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

6 kemunculan dalam 6 kelompok

דָּרַךְmenginjak 1
הָיָהmenjadi, ada 1
נָאַקmerintih 1
נָפַלjatuh 1
אָמַרberkata 1
תַּעָבmerasa jijik 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

5 kemunculan dalam 4 kelompok

הָיָהmenjadi, ada 2
חָרַשׁberdiam diri, membajak 1
יָדַעmengetahui 1
שָׁאַרtinggal 1

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

2 kemunculan dalam 2 kelompok

כָּבוֹדkemuliaan 1
אֲנִיaku 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

5 kemunculan dalam 3 kelompok

בdi antara 4
מִןdari 2
עִםdengan 2

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Manusia001001003
Sahabat001001003003

Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

מָתַי mâthay · H4970 · Kapan? · 43×מַתmath · H4962

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4962. math [מַת] noun masculine male, man (מְתוּֿ in proper name; Zinjirli מת collective…

H4962. math
[מַת] noun masculine male, man (מְתוּֿ in proper name; Zinjirli מת collective males, male offspring; Assyrian mutu, husband; Ethiopic id.; compare Egyptian m-t, phallus, male, Steind in BaNB § 2b, δ); — only plural מְתִים Job 11:3 Job 11:3t., מְתִם Deu 2:34; Deu 3:6 + Jdg 20:48 (probably), for מְתֹם ᵑ0, so GFM; construct מְתֵי Gen 34:30 Gen 34:13t.; suffix 2 feminine singular מְתַיִךְ; Isa 3:25; Isa 3:3masculine singular מְתָיו Deu 33:6; —
1 males, men, Isa 3:25 (|| גְּבוּרָתֵךְ); more distinctly, עִיר מְתִם (וְ)הַנָּשִׁים וְהַטָּף Deu 2:34; Deu 3:6 every city of males (male population, compare Dr), and the women, etc.; Jdg 20:48 (see above; opposed to בְּהֵמָה).
2 usually less emphasis on sex, in prose only phrase:
a. מִסְמָּר מְתֵי men of number (numerable, i.e. few) Gen 34:30 (J; apposition of אֲנִי = Jacob, representing his family), Deu 4:27; Jer 44:28, also Psa 105:12 = 1Ch 16:19; compare מִסְמָּר מְתָיו וִיהִי Deu 33:6 and (but) let his men be few.
b. מְעָ֑ט בִּמְתֵי = consisting of a few men Deu 26:5; Deu 28:62
3 elsewhere only in poetry, sex usually not emphasized:
a. Job 11:3; Job 24:12; Psa 17:14 (twice in verse) (but text probably corrupt, of. Bae We; at least omit ידך ממתים Ol Bi Che, compare Hup-Now); ישׂראל מְתֵי Isa 41:14.
b. poetic phrase: שָׁוְא מְתֵי men of false-hood Job 11:11; Psa 26:4; ׳מ אָוֶן Psa 22:15 men of wickedness; ׳מ סוֺדִי Psalm 19:19 men of my cycle; ׳מ אָהֳלִי Job 31:31 men of my tent (household); ׳מ רָעָב Isa 5:13 men of hunger, but read probably ר ׳מְזֵי sucked out, empty from hunger (as Deu 32:24) Ew De Che Di Du (compare מָזֶה).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Manusia20 kemunculan Sahabat1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

מַת