Kata

מָשַׁשׁ

mâshash · H4959 · Ibrani · 9 kemunculan

Lihat semua 9 di Cari

Arti

meraba, menyentuh, meraba-raba

Tindakan manusia memeriksa suatu tempat atau benda dengan menyentuhnya, biasanya karena tidak dapat melihat

Contoh
Ulangan 28:29 sehingga engkau meraba-raba pada waktu tengah hari, seperti seorang buta meraba-raba di dalam gelap; perjalananmu tidak akan beruntung, tetapi engkau selalu diperas dan dirampasi, dengan tidak ada seorang yang datang menolong.
Ayub 12:25 Mereka meraba-raba dalam kegelapan yang tidak ada terangnya; dan Ia membuat mereka berjalan terhuyung-huyung seperti orang mabuk."
menggeledah

Tindakan manusia berusaha menemukan suatu benda dengan meraba-raba tanpa melihat atau tanpa dapat melihat

Contoh
Kejadian 31:37 Engkau telah menggeledah segala barangku, sekarang apakah yang kautemui dari segala barang rumahmu ? Letakkanlah di sini di depan saudara-saudaraku dan saudara-saudaramu, supaya mereka mengadili antara kita berdua.

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

9 kemunculan dalam 7 kelompok

Tidak disebut: mereka 2
Tidak disebut: ia 2
אָבayah 1
לָבָןLaban 1
עִוֵּרbuta 1
Tidak disebut: engkau (satu orang) 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

5 kemunculan dalam 5 kelompok

אֹהֶלkemah 1
חֹשֶׁךְkegelapan 1
כְּלִיperkakas, barang 1
נִיaku 1
וֹdia 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

3 kemunculan dalam 4 kelompok

בdi antara+ בdi antara 2
בdi antara+ אֲפֵלָהgelap gulita 1
כseperti+ לַיִלmalam 1
כseperti+ מָשַׁשׁmeraba 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

הָיָהmenjadi, ada 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

כseperti 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Menyentuh002004001001004
Mencari002002001016

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4959. mashash [מָשַׁשׁ] verb feel, grope (Late Hebrew id. Pi`el; Arabic feel; Ethiopic…

H4959. mashash
[מָשַׁשׁ] verb feel, grope (Late Hebrew id. Pi`el; Arabic feel; Ethiopic Di166; Aramaic , מְשַׁשׁ Pa`el, Palpel — see also ימשׁ, II. מושׁ); —
Qal Imperfect3masculine singular suffix יְמֻשֵּׁנִי Gen 27:12 perhaps my father will feel me; וַיְמֻשֵּׁהוּ Gen 27:22 and he felt of him (both J).
Pi`el Perfect2masculine singular מִשַּׁשְׁתָּ; Imperfect3masculine singular יְמַשֵּׁשׁ Deu 28:29, וַיְמַשֵּׁשׁ Gen 31:34; Gen 31:3masculine plural יִמַשְׁשׁוּ Job 5:4; Job 12:25; Participle מְמַשֵּׁשׁ Deu 28:29; — feel over or through, grope: —
1 ׳וַיְמ אֶתכָּֿלהָֿאֹהֶל לָבָּן Gen 31:24 and Laban felt through the whole tent (i.e. searched it); so (object כֵּלַי) Gen 31:37 thou hast felt through all my possessions (or baggage; both E).
2 grope, of blind Deu 28:29b (in simile), periphrase conjectural, מְמַשֵּׁשׁ וְהָיִיתָDeu 28:29 a and thou shalt become one that gropes at noonday (figurative of judicial blindness); compare Job 5:14; Job 12:25.
Hiph`il Imperfect חשֶׁךְ וְיָמֵשׁ Exo 10:21 that one may feel (the) darkness; read also Imperative suffix הֲמִשֵׁנִי (for והימשׁני, see ימשׁ, p. 413 above) Jdg 16:26 and let me touch the pillars (2 accusative)
מִשְׁתֶּה see שׁתה. מֵת see מות. p 559, 1059

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Mencari2 kemunculan Menyentuh7 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0