eRhema 탐색
단어

מַשְׁקֶה

mashqeh · H4945 · 히브리어 · 19회 나옴

검색에서 19곳 모두 보기

뜻

  1. 마실 것

    사람이 마시는 액체

    용례

    레위기 11:34 먹을 만한 축축한 식물이 거기 담겼으면 부정하여질 것이요 그 같은 그릇의 마실 만한 마실 것도 부정할 것이며

    열왕기상 10:21 솔로몬 왕의 마시는 그릇은 다 금이요 레바논 나무 궁의 그릇들도 다 정금이라 은 기물이 없으니 솔로몬의 시대에 은을 귀히 여기지 아니함은

    역대하 9:20 솔로몬 왕의 마시는 그릇은 다 금이요 레바논 나무 궁의 그릇들도 다 정금이라 솔로몬의 시대에 은을 귀히 여기지 아니함은

  2. 물 대는 곳, 물이 넉넉한

    농작물과 짐승을 위한 물이 넉넉한 곳

    용례

    창세기 13:10 이에 롯이 눈을 들어 요단 들을 바라본즉 소알까지 온 땅에 물이 넉넉하니 여호와께서 소돔과 고모라를 멸하시기 전이었는고로 여호와의 동산 같고 애굽 땅과 같았더라

    에스겔 45:15 또 이스라엘 윤택한 초장의 떼 이백 마리에서는 한 어린 양을 드릴 것이라 백성을 속죄하기 위하여 이것들로 소제와 번제와 감사제물을 삼을지니라 나 주 여호와의 말이니라

  3. 술 맡은 자, 술 맡은 자의 직분

    왕실에서 왕에게 마실 것을 올리는 일을 맡은 직책 또는 사람

    용례

    창세기 40:1 그 후에 애굽 왕의 술 맡은 자와 떡 굽는 자가 그 주 애굽 왕에게 범죄한지라

    창세기 40:2 바로가 그 두 관원장 곧 술 맡은 관원장과 떡 굽는 관원장에게 노하여

    창세기 40:5 옥에 갇힌 애굽 왕의 술 맡은 자와 떡 굽는 자 두 사람이 하룻밤에 꿈을 꾸니 각기 몽조가 다르더라

쓰임 7가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

8회, 3개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

3회, 4개 묶음

그것이 하는 일주어로

2회, 2개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

3회, 2개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

2회, 2개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

8회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
액체001002005007
땅001002002
관리001001003007
단어 가족 단어 5개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

שָׁקָה shâqâh · H8248 · 적셔지다 · 61×מַשְׁקֶהmashqeh · H4945שִׁקּוּי shiqqûwy · H8250 · 음료 · 3×שֹׁקֶת shôqeth · H8268 · 물구유 · 2×שִׁקֻּו shiqquv · H8249 · 음료 · 0×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4945. mashqeh I. מַשְׁקֶה noun masculine butler, cup-bearer (properly Participle Hiph`il…
H4945. mashqeh
I. מַשְׁקֶה noun masculine butler, cup-bearer (properly Participle
Hiph`il = one giving drink); — absolute ׳מ Gen 40:5 (E), Neh 1:11, construct מַשְׁקֵה Gen 40:1, suffix מַשְׁקֵ֫הוּ Gen 40:13, plural מַשְׁקִים Gen 40:2; Gen 40:9; Gen 40:20; Gen 40:21; Gen 40:23; Gen 41:9 (all E); suffix מַשְׁקָיו 1Ki 10:5 2Ch 9:4 ( > II. ׳מ).
II. מַשְׁקֶה noun masculineLev 11:34 irrigation, drink; — absolute ׳מ Gen 13:10; Lev 11:34, construct מַשְׁקֵה 1Ki 10:21 1Ki 10:3t.; suffix מַשְׁקֵ֫הוּ Gen 40:21; —
1 irrigation Gen 13:10 (J; abstract for concrete, =) well-irrigated, of land; Eze 45:15 (< ᵐ5 Co Siegf Berthol Toy Krae מִשְׁמְּחוֺת; Gr מִקְנֵה).
2 drink Isa 32:6; Lev 11:34; מ ׳כְּלֵי drinking-vessels 1Ki 10:21 2Ch 9:20.
3 = office of butler, butlership Gen 40:21(E).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
관리13회땅2회액체4회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)