eRhema 탐색
단어

מִשְׁלַחַת

mishlachath · H4917 · 히브리어 · 2회 나옴

검색에서 2곳 모두 보기

뜻

  1. 면제

    사람이 다른 사람에게 어떤 일에 참여하지 않아도 되도록 허락하는 일

    용례

    전도서 8:8 생기를 주장하여 생기로 머무르게 할 사람도 없고 죽는 날을 주장할 자도 없고 전쟁할 때에 모면할 자도 없으며 악이 행악자를 건져낼 수도 없느니라

  2. 사절단, 무리

    문자적으로: 보내진 것; 그래서: 함께 어떤 일을 맡아 보내진 사람들이나 초자연적 존재들의 무리

    용례

    시편 78:49 그 맹렬한 노와 분과 분노와 고난 곧 벌하는 사자들을 저희에게 내려 보내셨으며

쓰임 3가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

1회, 1개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

1회, 1개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
풀어 줌, 자유002003002012
집단001001003004
단어 가족 단어 8개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

שָׁלַח shâlach · H7971 · 보내다, 뻗치다, 쫓아내다, 내보내다 · 847×שֻׁלְחָן shulchân · H7979 · 상 · 71×שְׁלַח shᵉlach · H7972 · 보내다 · 14×מִשְׁלוֹחַ mishlôwach · H4916 · 펼침, 뻗침, 보냄, 풀어 놓은 것 · 10×שֶׁלַח shelach · H7973 · 병기 · 8×שִׁלּוּחַ shillûwach · H7964 · 돌려보냄 · 3×מִשְׁלַחַתmishlachath · H4917שִׁלֻּחָה shilluchâh · H7976 · 싹 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4917. mishlachath מִשְׁלַ֫חַת noun feminine 1. discharge; 2 deputation, sending; — 1…
H4917. mishlachath
מִשְׁלַ֫חַת noun feminine 1. discharge;
2 deputation, sending; —
1 absolute מ ׳אֵין ׳בַּמִּלְח Ecc 8:8 there is no discharge in war.
2 construct ׳מ רָעִים מַלְאֲכֵי Psa 78:49 a deputation (or sending) of angels of evil.
II. שׁלח (√ of following; Arabic strip off hide, piece of hide stripped off; Aramaic שְׁלַח, take off garment; Arabic , Aramaic שִׁלְחָא, hide, perhaps also Palmyrene שלחא (plural ? Lzb; ReckendZMG xiii (1888), 415 compare I. שֶׁלַח); hence שֻׁלְחָן, q. v. (also Late Hebrew, Ecclesiasticus), see GFMPAOS 1890, ixx; especially Jdg 1:7).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
집단1회풀어 줌, 자유1회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)