eRhema Jelajah
Kata

מִשְׁלַחַת

mishlachath · H4917 · Ibrani · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Arti

  1. pembebasan

    Tindakan manusia mengizinkan orang lain untuk tidak ikut serta dalam suatu tindakan tertentu

    Contoh

    Pengkhotbah 8:8 Tiada seorangpun berkuasa menahan angin dan tiada seorangpun berkuasa atas hari kematian. Tak ada istirahat dalam peperangan, dan kefasikan tidak melepaskan orang yang melakukannya.

  2. utusan, pasukan

    Harfiah: diutus; dari situ: sekelompok orang atau makhluk supranatural yang diutus untuk suatu tugas bersama

    Contoh

    Mazmur 78:49 Ia melepaskan kepada mereka murka-Nya yang menyala-nyala, kegemasan, kegeraman dan kesesakan, suatu pasukan malaikat yang membawa malapetaka;

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Membebaskan002003002012
Kelompok001001003004
Keluarga kata 8 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

שָׁלַח shâlach · H7971 · menyuruh · 847×שֻׁלְחָן shulchân · H7979 · meja · 71×שְׁלַח shᵉlach · H7972 · menyuruh · 14×מִשְׁלוֹחַ mishlôwach · H4916 · usahamu · 10×שֶׁלַח shelach · H7973 · senjata · 8×שִׁלּוּחַ shillûwach · H7964 · pengusiran · 3×מִשְׁלַחַתmishlachath · H4917שִׁלֻּחָה shilluchâh · H7976 · tunas · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4917. mishlachath מִשְׁלַ֫חַת noun feminine 1. discharge; 2 deputation, sending; — 1…
H4917. mishlachath
מִשְׁלַ֫חַת noun feminine 1. discharge;
2 deputation, sending; —
1 absolute מ ׳אֵין ׳בַּמִּלְח Ecc 8:8 there is no discharge in war.
2 construct ׳מ רָעִים מַלְאֲכֵי Psa 78:49 a deputation (or sending) of angels of evil.
II. שׁלח (√ of following; Arabic strip off hide, piece of hide stripped off; Aramaic שְׁלַח, take off garment; Arabic , Aramaic שִׁלְחָא, hide, perhaps also Palmyrene שלחא (plural ? Lzb; ReckendZMG xiii (1888), 415 compare I. שֶׁלַח); hence שֻׁלְחָן, q. v. (also Late Hebrew, Ecclesiasticus), see GFMPAOS 1890, ixx; especially Jdg 1:7).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Kelompok1 kemunculanMembebaskan1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.