eRhema 탐색
단어

מֹשֶׁל

môshel · H4915 · 히브리어 · 3회 나옴

검색에서 3곳 모두 보기

뜻

  1. 같은 것

    모양이나 성질이 다른 것과 비슷한 것

    용례

    욥기 41:33 땅 위에는 그것 같은 것이 없나니 두려움 없게 지음을 받았음이라

  2. 통치, 권세

    사람이 다른 사람들 위에서 높은 권위의 자리에 있는 상태

    용례

    다니엘 11:4 그러나 그가 강성할 때에 그 나라가 갈라져 천하 사방에 나누일 것이나 그 자손에게로 돌아가지도 아니할 것이요 또 자기가 주장하던 권세대로도 되지 아니하리니 이는 그 나라가 뽑혀서 이 외의 사람들에게로 돌아갈 것임이니라

  3. 나라, 영토

    백성과 땅과 다른 모든 재산을 포함하는, 통치자가 다스리는 영역

    용례

    스가랴 9:10 내가 에브라임의 병거와 예루살렘의 말을 끊겠고 전쟁하는 활도 끊으리니 그가 이방 사람에게 화평을 전할 것이요 그의 정권은 바다에서 바다까지 이르고 유브라데 강에서 땅 끝까지 이르리라

쓰임 5가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

3회, 1개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

1회, 1개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

1회, 1개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

2회, 3개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 4개 항목
비교002004002003
다스림002003002007
집단001001003004
땅001002002
단어 가족 단어 4개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

מָשַׁל mâshal · H4910 · 다스리다 · 80×מֶמְשָׁלָה memshâlâh · H4475 · 다스림 · 17×מִמְשָׁל mimshâl · H4474 · 통치 · 3×מֹשֶׁלmôshel · H4915
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4915. moshel I. [מָ֫שֶׁל noun [masculine] likeness, one like; only suffix מָשְׁלוֺ Job…
H4915. moshel
I. [מָ֫שֶׁל noun [masculine] likeness, one like; only suffix מָשְׁלוֺ Job 41:25 his likeness, i.e. one like him.
II. [מ֫שֶׁל] noun [masculine] dominion; — suffix עַדיָֿםמָשְׁלוֺמִיָּם Zec 9:10 (of Messianic king); מָשָׁ֑ל אֲשֶׁר כְּמָשְׁלוֺ Dan 11:4 (of Alexander).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
집단1회다스림1회비교1회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)