eRhema Jelajah
Kata

מֹשֶׁל

môshel · H4915 · Ibrani · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Arti

  1. keserupaan

    Sesuatu yang serupa bentuk atau sifatnya dengan sesuatu yang lain

    Contoh

    Ayub 41:33 Tidak ada taranya di atas bumi; itulah makhluk yang tidak mengenal takut.

  2. pemerintahan, kekuasaan

    Keadaan manusia berada pada kedudukan tinggi dengan kekuasaan atas orang lain

    Contoh

    Daniel 11:4 Tetapi baru saja ia muncul, maka kerajaannya akan pecah dan terbagi-bagi menurut keempat mata angin dari langit, jatuh bukan kepada keturunannya, dan tanpa kekuasaan seperti yang dipunyainya; sebab kerajaannya akan runtuh dan menjadi milik orang-orang yang lain dari pada orang-orang ini.

  3. kerajaan, wilayah kekuasaan

    Wilayah seorang penguasa, termasuk rakyat, tanah, dan semua harta lainnya

    Contoh

    Zakharia 9:10 Ia akan melenyapkan kereta-kereta dari Efraim dan kuda-kuda dari Yerusalem; busur perang akan dilenyapkan, dan ia akan memberitakan damai kepada bangsa-bangsa. Wilayah kekuasaannya akan terbentang dari laut sampai ke laut dan dari sungai Efrat sampai ke ujung-ujung bumi.

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

3 kemunculan dalam 1 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

2 kemunculan dalam 3 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 4 entri
Membandingkan002004002003
Menguasai002003002007
Kelompok001001003004
Tanah001002002
Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

מָשַׁל mâshal · H4910 · memerintah · 80×מֶמְשָׁלָה memshâlâh · H4475 · pemerintahan · 17×מִמְשָׁל mimshâl · H4474 · pemerintahan · 3×מֹשֶׁלmôshel · H4915
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4915. moshel I. [מָ֫שֶׁל noun [masculine] likeness, one like; only suffix מָשְׁלוֺ Job…
H4915. moshel
I. [מָ֫שֶׁל noun [masculine] likeness, one like; only suffix מָשְׁלוֺ Job 41:25 his likeness, i.e. one like him.
II. [מ֫שֶׁל] noun [masculine] dominion; — suffix עַדיָֿםמָשְׁלוֺמִיָּם Zec 9:10 (of Messianic king); מָשָׁ֑ל אֲשֶׁר כְּמָשְׁלוֺ Dan 11:4 (of Alexander).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Kelompok1 kemunculanMenguasai1 kemunculanMembandingkan1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.