אַלְמָנָה
ʼalmânâh · H490 · 히브리어 · 54회 나옴
뜻
-
과부
남편이 죽어서 스스로를 돌보기 어려운 여자; 사회의 약한 구성원 가운데 하나로 여겨지므로 나그네, 고아, 그 밖의 가난한 사람들과 함께 특별한 돌봄을 받아야 함
쓰임 8가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
6회, 3개 묶음
- הוּ그의 4
- ךָ너의 1
- הּ그녀의 1
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
5회, 4개 묶음
- שַׁעַר문 2
- גּוּר우거하다 1
- הָיָה~이다, 되다 1
- קֶרֶב가운데, 중 1
나란히 쓰인 이름동격
5회, 1개 묶음
- אִשָּׁה여자, 아내 5
그것이 하는 일주어로
7회, 5개 묶음
- בָּכָה소리 내어 울다 2
- שָׂמַח기뻐하다 2
- הָיָה~이다, 되다 1
- עָצַם수가 많다 1
- בָּטַח의뢰하다 1
그것에 행해지는 일목적어로
16회, 12개 묶음
- הָיָה~이다, 되다 4
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 11개 묶음 (12) 12
무엇이 그것이라고 하는가술어로
1회, 1개 묶음
- אֵם어머니 1
전치사 뒤에서전치사구
8회, 3개 묶음
- ל~을 위하여 5
- כ~와 같이 3
- עַל~위에, ~에 대하여 1
“…의 그것” 구에서속격으로
9회, 9개 묶음
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 9개 묶음 (9) 9
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 1개 항목
- 계층001001003001
단어 가족 단어 10개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H490. almanah אַלְמָנָה54 noun feminine widow (Mishna id., Assyrian almattu Dl in ZimBP…
אַלְמָנָה54 noun feminine widow (Mishna id., Assyrian almattu Dl in ZimBP 114) — ׳א Gen 38:11 +; no construct; plural אַלְמָנוֺת Exo 22:23 +; plural suffix אַלְמְנוֺתָיו Job 27:18, etc. — widow 1Ki 17:20; אַ ׳אִשָּׁה 2Sa 14:5 (|| אִישִׁי וַיָּ֫מָת) 1Ki 7:14; 1Ki 11:26; 1Ki 17:9-10, Gen 38:11 (J; living in father's house) compare Lev 22:13 (H; || גְּרוּשָׁה); Lev 21:14 (H), where widow forbidden as wife of high priest, like זֹנָה חֲלָלָה, גְּרוּשָׁה, compare Eze 44:22 (3 t. in verse) (id. of all priests, except widow of priest); Num 30:10 (P; of widow's vow, || גְּרוּשָׁה); אַלְמָנוֺת נְשֵׁיכֶם = ye shall be slain Exo 22:23 (|| יְתֹמִים בְּנֵיכֶם) compare Psa 109:9; Jer 15:8; Jer 18:21; Eze 22:25, also Lam 5:3; (simile); of those snatched away by pestilence תִבְכֶּינָה לֹא אַלְמְנוֺתָיו Job 27:15; by sword, id., Psa 78:64; ᵐ5 We read חַיּוֺת אַלְמָנוֺת 2Sa 20:3 (see אַלְמָנוּת below) of imprisoned concubines; figurative of Jerusalem Lam 1:1; Babylon Isa 47:8; especially widow as helpless, exposed to oppression & harsh treatment (often || יָתוֺם, & גֵּר); Isa 1:23; Isa 10:2; Job 22:9; Job 24:3; Job 31:16; Psa 94:6; Mal 3:5; harshness forbidden, & care for them enjoined Exo 22:21 (E) Deu 14:29; Deu 16:11, Deu 16:14; Deu 24:17, Deu 24:19, Deu 24:20, Deu 24:21; Deu 26:12-13, Deu 27:19; Isa 1:17; Jer 7:6; Jer 22:3; Zec 7:10, compare Job 29:13; under especially care of God Deu 10:18; Jer 49:11; Pro 15:25; Psa 68:6; Psa 146:9; once of severity of judgment in not sparing widow Isa 9:16. (׳אַל Isa 13:22 see below אַרְמוֺן; Eze 19:7 see ib. & also below מעון.)
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)