אַלְמָנָה
ʼalmânâh · H490 · Ibrani · 54 kemunculan
Arti
-
janda
Perempuan yang suaminya telah meninggal sehingga sulit memenuhi kebutuhannya sendiri; dianggap sebagai salah satu anggota masyarakat yang lemah sehingga harus mendapat perhatian khusus, bersama dengan orang asing, anak yatim dan orang miskin lainnya
ContohKejadian 38:11 Lalu berkatalah Yehuda kepada Tamar, menantunya itu: "Tinggallah sebagai janda di rumah ayahmu, sampai anakku Syela itu besar," sebab pikirnya: "Jangan-jangan ia mati seperti kedua kakaknya itu." Maka pergilah Tamar dan tinggal di rumah ayahnya.
Imamat 21:14 Seorang janda atau perempuan yang telah diceraikan atau yang dirusak kesuciannya atau perempuan sundal, janganlah diambil, melainkan harus seorang perawan dari antara orang-orang sebangsanya,
Imamat 22:13 Tetapi apabila perempuan itu menjadi janda atau diceraikan, dan ia tidak mempunyai anak, dan telah kembali ke rumah ayahnya seperti waktu ia masih gadis, maka ia boleh makan dari makanan ayahnya; tetapi setiap orang awam janganlah memakannya.
Pemakaian Dalam 8 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
6 kemunculan dalam 3 kelompok
- הוּ-nya 4
- ךָ-mu 1
- הּ-nya 1
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
5 kemunculan dalam 4 kelompok
- שַׁעַרpintu gerbang 2
- גּוּרmenumpang 1
- הָיָהmenjadi, ada 1
- קֶרֶבtengah-tengah, dalam 1
Disebut berdampinganAposisi
5 kemunculan dalam 1 kelompok
- אִשָּׁהperempuan, isteri 5
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
7 kemunculan dalam 5 kelompok
- בָּכָהmenangis 2
- שָׂמַחbersukacita 2
- הָיָהmenjadi, ada 1
- עָצַםbesar jumlahnya 1
- בָּטַחpercaya 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
16 kemunculan dalam 12 kelompok
- הָיָהmenjadi, ada 4
- Kata lain · 11 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (12) 12
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- אֵםibu 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
8 kemunculan dalam 3 kelompok
- לuntuk 5
- כseperti 3
- עַלdi atas, atas 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
9 kemunculan dalam 9 kelompok
- Kata lain · 9 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (9) 9
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Golongan001001003001
Keluarga kata 10 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H490. almanah אַלְמָנָה54 noun feminine widow (Mishna id., Assyrian almattu Dl in ZimBP…
אַלְמָנָה54 noun feminine widow (Mishna id., Assyrian almattu Dl in ZimBP 114) — ׳א Gen 38:11 +; no construct; plural אַלְמָנוֺת Exo 22:23 +; plural suffix אַלְמְנוֺתָיו Job 27:18, etc. — widow 1Ki 17:20; אַ ׳אִשָּׁה 2Sa 14:5 (|| אִישִׁי וַיָּ֫מָת) 1Ki 7:14; 1Ki 11:26; 1Ki 17:9-10, Gen 38:11 (J; living in father's house) compare Lev 22:13 (H; || גְּרוּשָׁה); Lev 21:14 (H), where widow forbidden as wife of high priest, like זֹנָה חֲלָלָה, גְּרוּשָׁה, compare Eze 44:22 (3 t. in verse) (id. of all priests, except widow of priest); Num 30:10 (P; of widow's vow, || גְּרוּשָׁה); אַלְמָנוֺת נְשֵׁיכֶם = ye shall be slain Exo 22:23 (|| יְתֹמִים בְּנֵיכֶם) compare Psa 109:9; Jer 15:8; Jer 18:21; Eze 22:25, also Lam 5:3; (simile); of those snatched away by pestilence תִבְכֶּינָה לֹא אַלְמְנוֺתָיו Job 27:15; by sword, id., Psa 78:64; ᵐ5 We read חַיּוֺת אַלְמָנוֺת 2Sa 20:3 (see אַלְמָנוּת below) of imprisoned concubines; figurative of Jerusalem Lam 1:1; Babylon Isa 47:8; especially widow as helpless, exposed to oppression & harsh treatment (often || יָתוֺם, & גֵּר); Isa 1:23; Isa 10:2; Job 22:9; Job 24:3; Job 31:16; Psa 94:6; Mal 3:5; harshness forbidden, & care for them enjoined Exo 22:21 (E) Deu 14:29; Deu 16:11, Deu 16:14; Deu 24:17, Deu 24:19, Deu 24:20, Deu 24:21; Deu 26:12-13, Deu 27:19; Isa 1:17; Jer 7:6; Jer 22:3; Zec 7:10, compare Job 29:13; under especially care of God Deu 10:18; Jer 49:11; Pro 15:25; Psa 68:6; Psa 146:9; once of severity of judgment in not sparing widow Isa 9:16. (׳אַל Isa 13:22 see below אַרְמוֺן; Eze 19:7 see ib. & also below מעון.)
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.