Kata

מִשְׁכָּן

mishkân · H4908 · Ibrani · 139 kemunculan

Lihat semua 139 di Cari

Kata untuk 2 benda

Kemah SuciKemah Pertemuan dan Kemah Suci296 ayat
KemahBangunan dan struktur109 ayat

Arti

tempat kediaman, rumah

Tempat sebuah keluarga atau rumah tangga tinggal, atau tempat yang dikatakan menjadi kediaman suatu ilah

Contoh
Imamat 26:11 Aku akan menempatkan Kemah Suci-Ku di tengah-tengahmu dan hati-Ku tidak akan muak melihat kamu.
2 Tawarikh 29:6 Karena nenek moyang kita telah berubah setia. Mereka melakukan apa yang jahat di mata TUHAN, Allah kita, telah meninggalkan-Nya, mereka telah memalingkan muka dari kediaman TUHAN dan membelakangi-Nya.
Yesaya 22:16 Ada apamu dan siapamu di sini, maka engkau menggali kubur bagimu di sini, hai yang menggali kuburnya di tempat tinggi, yang memahat kediaman baginya di bukit batu ?
kemah atau pondok

Bangunan sementara yang dipakai sebagai tempat tinggal sementara oleh para pengembara, gembala, dan lain-lain

Contoh
Bilangan 16:24 "Katakanlah kepada umat itu: Pergilah dari sekeliling tempat kediaman Korah, Datan dan Abiram."
Bilangan 16:27 Maka pergilah mereka dari sekeliling tempat kediaman Korah, Datan dan Abiram. Keluarlah Datan dan Abiram, lalu berdiri di depan pintu kemah mereka bersama-sama dengan isterinya, para anaknya dan anak-anak yang kecil.
Bilangan 24:5 Alangkah indahnya kemah-kemahmu, hai Yakub, dan tempat-tempat kediamanmu, hai Israel !
Kemah Suci

Bangunan yang dapat dipindahkan, terbuat dari kain atau kulit, juga disebut Kemah Hukum atau Kemah Pertemuan, dipakai untuk menempatkan tabut perjanjian dengan loh-loh batu sebelum Bait Allah Salomo didirikan

Contoh
Keluaran 25:9 Menurut segala apa yang Kutunjukkan kepadamu sebagai contoh Kemah Suci dan sebagai contoh segala perabotannya, demikianlah harus kamu membuatnya."
Keluaran 26:1 "Kemah Suci itu haruslah kaubuat dari sepuluh tenda dari lenan halus yang dipintal benangnya dan dari kain ungu tua, kain ungu muda dan kain kirmizi; dengan ada kerubnya, buatan ahli tenun, haruslah kaubuat semuanya itu.
Keluaran 26:6 Dan haruslah engkau membuat lima puluh kaitan emas dan menyambung tenda-tenda Kemah Suci yang satu dengan yang lain dengan memakai kaitan itu, sehingga menjadi satu.

Pemakaian Dalam 9 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

49 kemunculan dalam 21 kelompok

יְהֹוָהTUHAN 11
אֹהֶלkemah 5
עֵדוּתhukum, kesaksian 5
הוּ-nya 5
י-ku 3
ךָ-mu 3
Kata lain · 15 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (17) 17

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

2 kemunculan dalam 2 kelompok

עָשָׂהmelakukan, membuat 1
תָּוֶךְtengah 1

Disebut berdampinganAposisi

3 kemunculan dalam 2 kelompok

מִשְׁכָּןKemah Suci 2
אֹהֶלkemah 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

8 kemunculan dalam 6 kelompok

הָיָהmenjadi, ada 3
חָנָהberkemah 1
יָרַדturun 1
נָסַעberangkat 1
קוּםbangkit 1
שָׁכַןdiam 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

27 kemunculan dalam 16 kelompok

קוּםbangkit 6
Kata lain · 15 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (21) 21

Dikatakan sebagai apaPredikat

3 kemunculan dalam 3 kelompok

דּוֹרangkatan 2
בָּמָהbukit pengorbanan 1
מָהapa, mengapa 1

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

2 kemunculan dalam 2 kelompok

אֵלֶּהini 1
עָנָןawan 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

35 kemunculan dalam 6 kelompok

עַלdi atas, atas 22
לuntuk 21
מִןdari 5
אֵלkepada, ke 4
אַחַרsesudah, di belakang 2
בdi antara 2

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

56 kemunculan dalam 23 kelompok

צֵלָעrusuk 8
פָּנִיםmuka, hadapan 7
עֲבֹדָהpekerjaan 6
קֶרֶשׁpapan 5
יָרֵךְpaha, sisi 4
מִשְׁמֶרֶתtugas, kewajiban 3
Kata lain · 16 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (20) 20

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Berdiam002002001005
Kemah001003002009

Keluarga kata 6 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

שָׁכַן shâkan · H7931 · menetap · 129×מִשְׁכָּןmishkân · H4908שָׁכֵן shâkên · H7934 · tetangga · 20×שְׁכַן shᵉkan · H7932 · menetap · 2×מִשְׁכַּן mishkan · H4907 · tempat kediaman · 1×שֶׁכֶן sheken · H7933 · kediaman · 0×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4908. mishkan מִשְׁכָּן noun masculine Exo 26:6 dwelling-place, 'tabernacle'; — ׳מ Exo…

H4908. mishkan
מִשְׁכָּן noun masculine Exo 26:6 dwelling-place, 'tabernacle'; — ׳מ Exo 25:9 +; construct מִשְׁכַּן Exo 38:21 +, etc.; plural construct מִשְׁכְּנֵי Ex 46:6 (ᵐ5 Bae Du מִשְׁכָּנוֺ, < י ׳מִשְׁכַּן); suffix מִשְׁכְּנֵיהֶם Eze 25:4 (< משׁכנתיהם, || טִירוֺתֵיהֶם), מִשְׁכָּנוֺת Hab 1:6; Psa 132:5; construct מִשׁכְּנוֺת Psa 87:2 +, etc.; —
1 dwelling-place: וַאֲבִירָם דָּתָן מִשְׁכַּןקֹֿרַח; Num 16:24, Num 16:27 (P) [but here originally י ׳מִשְׁכַּן; see Commentaries]; in poetry = tomb, Isa 22:16.
2 elsewhere in singular always of abode of ׳י:
a. in General, of temple, מ ׳קְדשׁ Isa 46:5; כְּבוֺדֶ֑ךָ מִשְׁכַּן Isa 26:8; ׳מ שְׁמֶ֑ךָ Isa 74:7.
b. שִׁלוֺ מִשְׁכַּן Isa 78:60.
c. ׳הַמּ in P, of ׳יs 'dwelling' (Exo 25:9 RVm; rendered conventionally 'tabernacle'), of planks lined with vari-coloured tapestry, with a 'tent' (אֹהֶל) over it, filled with י ׳כְּבוֺד Exo 40:34-35, over it cloud שׁכן Num 9:18, Num 9:22 (during the wanderings); its plan given by ׳י Exo 25:9; Exo 26:30; distinguished from מוֺעֵד אֹהֶל the 'tent' over it (compare אֹהֶל 3), Exo 26:7, Exo 26:12, Exo 26:13; Exo 36:14; Exo 40:19; י ׳מִשְׁכַּן Lev 17:4 (H), Num 16:9; Numbers 17:28; Num 19:13; Num 31:30, Num 31:47; Jos 22:19 (see also 1), 1Ch 16:39; 1Ch 21:29; 2Ch 1:5; 2Ch 29:6; ׳מ הָעֵדֻת Exo 38:21; Num 1:50, Num 1:53 (twice in verse); Num 10:11; ׳מ מועד אהל Exo 39:32; Exo 40:2, Exo 40:6, Exo 40:29; 1Ch 6:17, הָאֱלֹהִים בֵּית מִשְׁכַּן v.1Ch 6:23, compare אֶתהַֿמִּשְׁכָּן נָשָׂא 1Ch 23:26; compare מִשְׁכָּן (probably gloss on אהל), 2Sa 7:6 || 1Ch 17:5, + 76 t. P.
3 plural מִשְׁכָּנוֺת, dwellings (only in poetry):
a. of Israel, Num 24:5 (poem; || אהלים), Jer 30:18; Isa 54:2 Isa 54:4t.; of other nations Jer 51:30; Hab 1:6, compare Eze 25:4 (see above); ׳מ עַוָּל Job 18:21; ׳מ רשׁעים Job 21:28; of wild ass Job 39:6(|| בית); shepherds Son 1:8; = tomb Psa 49:12 (compare 1).
b. God's abode in Zion Eze 37:27; Psa 132:5; Psa 132:7, compare Psa 43:3; Psa 84:2 (|| י ׳חַצְרוֺת).
[שְׁכֵן compare ᵑ7] verb dwell (Biblical Hebrew מִשְׁכָּן שָׁכַן,); —
Pe`al Imperfect3feminine plural יִשְׁכְּנָן Dan 4:18 dwell, of birds, ב location
Pa`el causative: Perfect3masculine singular שְׁמֵהּתַּמָּה שַׁכִּן Ezr 6:12, of God, cause his name to dwell there.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Kemah118 kemunculan Berdiam21 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0