eRhema 탐색
단어

מִשְׁכָּן

mishkân · H4908 · 히브리어 · 139회 나옴

검색에서 139곳 모두 보기

이 단어가 가리키는 사물 2개

뜻

  1. 거처, 집

    가족이나 가정이 사는 곳, 또는 신이 거한다고 하는 곳

    용례

    레위기 26:11 내가 내 장막을 너희 중에 세우리니 내 마음이 너희를 싫어하지 아니할 것이며

    역대하 29:6 우리 열조가 범죄하여 우리 하나님 여호와 보시기에 악을 행하여 하나님을 버리고 얼굴을 돌이켜 여호와의 성소를 등지고

    이사야 22:16 네가 여기 무슨 관계가 있느냐 여기 누가 있기에 여기서 너를 위하여 묘실을 팠느냐 높은 곳에 자기를 위하여 묘실을 팠고 반석에 자기를 위하여 처소를 쪼아 내었도다

  2. 장막 또는 오두막

    유목민, 목자 등이 임시 거처로 쓰는 임시 구조물

    용례

    민수기 16:24 회중에게 명하여 이르기를 너희는 고라와 다단과 아비람의 장막 사면에서 떠나라 하라

    민수기 16:27 무리가 고라와 다단과 아비람의 장막 사면을 떠나고 다단과 아비람은 그 처자와 유아들과 함께 나와서 자기 장막문에 선지라

    민수기 24:5 야곱이여 네 장막이, 이스라엘이여 네 거처가 어찌 그리 아름다운고

  3. 성막

    천이나 가죽으로 만든 이동식 구조물로, 증거의 장막 또는 회막이라고도 불리며, 솔로몬의 성전이 지어지기 전에 돌판이 든 언약궤를 두는 데 쓰임

    용례

    출애굽기 25:9 무릇 내가 네게 보이는 대로 장막의 식양과 그 기구의 식양을 따라 지을지니라

    출애굽기 26:1 너는 성막을 만들되 앙장 열 폭을 가늘게 꼰 베실과 청색 자색 홍색실로 그룹을 공교히 수 놓아 만들지니

    출애굽기 26:6 금 갈고리 오십을 만들고 그 갈고리로 앙장을 연합하여 한 성막을 이룰지며

쓰임 9가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

49회, 21개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

2회, 2개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

3회, 2개 묶음

그것이 하는 일주어로

8회, 6개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

27회, 16개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

3회, 3개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

2회, 2개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

35회, 6개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

56회, 23개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
거주002002001005
장막001003002009
단어 가족 단어 6개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

שָׁכַן shâkan · H7931 · 정착하다 · 129×מִשְׁכָּןmishkân · H4908שָׁכֵן shâkên · H7934 · 이웃 · 20×שְׁכַן shᵉkan · H7932 · 자리 잡다 · 2×מִשְׁכַּן mishkan · H4907 · 거처 · 1×שֶׁכֶן sheken · H7933 · 거처 · 0×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4908. mishkan מִשְׁכָּן noun masculine Exo 26:6 dwelling-place, 'tabernacle'; — ׳מ Exo…
H4908. mishkan
מִשְׁכָּן noun masculine Exo 26:6 dwelling-place, 'tabernacle'; — ׳מ Exo 25:9 +; construct מִשְׁכַּן Exo 38:21 +, etc.; plural construct מִשְׁכְּנֵי Ex 46:6 (ᵐ5 Bae Du מִשְׁכָּנוֺ, < י ׳מִשְׁכַּן); suffix מִשְׁכְּנֵיהֶם Eze 25:4 (< משׁכנתיהם, || טִירוֺתֵיהֶם), מִשְׁכָּנוֺת Hab 1:6; Psa 132:5; construct מִשׁכְּנוֺת Psa 87:2 +, etc.; —
1 dwelling-place: וַאֲבִירָם דָּתָן מִשְׁכַּןקֹֿרַח; Num 16:24, Num 16:27 (P) [but here originally י ׳מִשְׁכַּן; see Commentaries]; in poetry = tomb, Isa 22:16.
2 elsewhere in singular always of abode of ׳י:
a. in General, of temple, מ ׳קְדשׁ Isa 46:5; כְּבוֺדֶ֑ךָ מִשְׁכַּן Isa 26:8; ׳מ שְׁמֶ֑ךָ Isa 74:7.
b. שִׁלוֺ מִשְׁכַּן Isa 78:60.
c. ׳הַמּ in P, of ׳יs 'dwelling' (Exo 25:9 RVm; rendered conventionally 'tabernacle'), of planks lined with vari-coloured tapestry, with a 'tent' (אֹהֶל) over it, filled with י ׳כְּבוֺד Exo 40:34-35, over it cloud שׁכן Num 9:18, Num 9:22 (during the wanderings); its plan given by ׳י Exo 25:9; Exo 26:30; distinguished from מוֺעֵד אֹהֶל the 'tent' over it (compare אֹהֶל 3), Exo 26:7, Exo 26:12, Exo 26:13; Exo 36:14; Exo 40:19; י ׳מִשְׁכַּן Lev 17:4 (H), Num 16:9; Numbers 17:28; Num 19:13; Num 31:30, Num 31:47; Jos 22:19 (see also 1), 1Ch 16:39; 1Ch 21:29; 2Ch 1:5; 2Ch 29:6; ׳מ הָעֵדֻת Exo 38:21; Num 1:50, Num 1:53 (twice in verse); Num 10:11; ׳מ מועד אהל Exo 39:32; Exo 40:2, Exo 40:6, Exo 40:29; 1Ch 6:17, הָאֱלֹהִים בֵּית מִשְׁכַּן v.1Ch 6:23, compare אֶתהַֿמִּשְׁכָּן נָשָׂא 1Ch 23:26; compare מִשְׁכָּן (probably gloss on אהל), 2Sa 7:6 || 1Ch 17:5, + 76 t. P.
3 plural מִשְׁכָּנוֺת, dwellings (only in poetry):
a. of Israel, Num 24:5 (poem; || אהלים), Jer 30:18; Isa 54:2 Isa 54:4t.; of other nations Jer 51:30; Hab 1:6, compare Eze 25:4 (see above); ׳מ עַוָּל Job 18:21; ׳מ רשׁעים Job 21:28; of wild ass Job 39:6(|| בית); shepherds Son 1:8; = tomb Psa 49:12 (compare 1).
b. God's abode in Zion Eze 37:27; Psa 132:5; Psa 132:7, compare Psa 43:3; Psa 84:2 (|| י ׳חַצְרוֺת).
[שְׁכֵן compare ᵑ7] verb dwell (Biblical Hebrew מִשְׁכָּן שָׁכַן,); —
Pe`al Imperfect3feminine plural יִשְׁכְּנָן Dan 4:18 dwell, of birds, ב location
Pa`el causative: Perfect3masculine singular שְׁמֵהּתַּמָּה שַׁכִּן Ezr 6:12, of God, cause his name to dwell there.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
장막118회거주21회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)