eRhema 탐색
단어

מָשִׁיחַ

mâshîyach · H4899 · 히브리어 · 38회 나옴

검색에서 38곳 모두 보기

뜻

  1. 하나님이 세우시고 선지자나 제사장이 기름을 부은 (종말론적이지 않은) 통치자 (기름 부음을 받은 (자))

    용례

    사무엘상 2:10 여호와를 대적하는 자는 산산이 깨어질 것이라 하늘 우뢰로 그들을 치시리로다 여호와께서 땅 끝까지 심판을 베푸시고 자기 왕에게 힘을 주시며 자기의 기름부음을 받은 자의 뿔을 높이시리로다 하니라

    사무엘상 2:35 내가 나를 위하여 충실한 제사장을 일으키리니 그 사람은 내 마음, 내 뜻대로 행할 것이라 내가 그를 위하여 견고한 집을 세우리니 그가 나의 기름부음을 받은 자 앞에서 영구히 행하리라

  2. 하나님이 세우시고 선지자나 제사장이 기름을 부은 (종말론적이지 않은) 종교 지도자 (기름 부음을 받은 (자))

    용례

    레위기 4:3 만일 기름 부음을 받은 제사장이 범죄하여 백성으로 죄얼을 입게 하였으면 그 범한 죄를 인하여 흠 없는 수송아지로 속죄 제물을 삼아 여호와께 드릴지니

쓰임 8가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

32회, 5개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

3회, 3개 묶음

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

4회, 4개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

2회, 2개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

3회, 2개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

15회, 6개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

7회, 4개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
지도자001001003005
제사장001001003008
단어 가족 단어 5개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

מָשַׁח mâshach · H4886 · 펴 바르다 · 71×מָשִׁיחַmâshîyach · H4899מִשְׁחָה mishchâh · H4888 · 관유 · 25×מְשַׁח mᵉshach · H4887 · 기름 · 2×מִמְשַׁח mimshach · H4473 · 기름 부음 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4899. mashiach מָשִׁיחַ noun masculine anointed; — absolute ׳מ Lev 4:3 Lev 4:5t.;…
H4899. mashiach
מָשִׁיחַ noun masculine anointed; — absolute ׳מ Lev 4:3 Lev 4:5t.; construct מְשִׁיחַ Lam 4:20 Lam 4:11t.; suffix מְשִׁיחִי Psa 132:17; 1Sa 2:35; מְשִׁיחֶ֑ךָ Hab 3:13 Hab 3:5t; מְשִׁיחוֺ Psa 2:2 Psa 2:9t.; plural suffix מְשִׁיחָ֑יPsa 105:15; 1Ch 16:22; —
1 king of Israel anointed by divine command, ׳מ יהוה 1Sa 24:7 (twice in verse); 1Sa 24:11; 1Sa 26:9, 1Sa 26:11, 1Sa 26:16, 1Sa 26:23; 2Sa 1:14; 2Sa 1:16; 2Sa 19:22; Lam 4:20; ׳מ עַקב אלהי 2Sa 23:1; so with suffixes reference to ׳י, 1Sa 12:3, 1Sa 12:5; 1Sa 16:6; Psa 20:7; Psa 28:8; Hab 3:13; Davidic dynasty with Messianic ideals attached Psa 2:2; Psalm 18:51, = 2Sa 22:51; Psa 89:39; Psa 89:52; Psa 132:10 2Ch 6:42; Psa 132:17; 1Sa 2:10, 1Sa 2:35.
2 high priest of Israel, הַמָּשִׁיחַ הַכֹּהֵן, Lev 4:3, Lev 4:5, Lev 4:16; Lev 6:15 (P); מְשִׁיחֶ֑ךָ Psa 84:10.
3 Cyrus as commissioned by מְשִׁיחוֺ ׳י, Isa 45:1.
4 Messianic prince, נָגִיד עַדמָֿשִׁיחַ Dan 9:25 = מָשִׁיחַ Dan 9:26 (see BrMP 422 f.; others distinguished ׳מ Dan 9:25 from Dan 9:26 and refer Dan 9:25 to Cyrus [as
3; so Ew see Leng Schü Co Behrm], or high priest Joshua [as
2; so Gr Bev], Dan 9:26 to Seleucus IV [Ew see Leng], or high priest Onias III. [Hi Gr Co Bev Behrm]).
5 patriarchs, regarded as anointed kings Psa 105:15 = 1Ch 16:22.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
지도자31회제사장6회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)