Kata

מָשִׁיחַ

mâshîyach · H4899 · Ibrani · 38 kemunculan

Lihat semua 38 di Cari

Arti

Seorang penguasa (non-eskatologis) yang ditetapkan oleh Allah dan diurapi dengan minyak oleh seorang nabi atau imam (orang yang diurapi)

Contoh
1 Samuel 2:10 Orang yang berbantah dengan TUHAN akan dihancurkan; atas mereka Ia mengguntur di langit. TUHAN mengadili bumi sampai ke ujung-ujungnya; Ia memberi kekuatan kepada raja yang diangkat-Nya dan meninggikan tanduk kekuatan orang yang diurapi-Nya."
1 Samuel 2:35 Dan Aku akan mengangkat bagi-Ku seorang imam kepercayaan, yang berlaku sesuai dengan hati-Ku dan jiwa-Ku, dan Aku akan membangunkan baginya keturunan yang teguh setia, sehingga ia selalu hidup di hadapan orang yang Kuurapi.
Seorang pemimpin keagamaan (non-eskatologis) yang ditetapkan oleh Allah dan diurapi dengan minyak oleh seorang nabi atau imam (orang yang diurapi)

Contoh
Imamat 4:3 maka jikalau yang berbuat dosa itu imam yang diurapi, sehingga bangsanya turut bersalah, haruslah ia mempersembahkan kepada TUHAN karena dosa yang telah diperbuatnya itu, seekor lembu jantan muda yang tidak bercela sebagai korban penghapus dosa.

Pemakaian Dalam 8 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

32 kemunculan dalam 5 kelompok

יְהֹוָהTUHAN 11
הוּ-nya 10
ךָ-mu 6
י-ku 4
אֱלֹהִיםAllah 1

Disebut berdampinganAposisi

3 kemunculan dalam 3 kelompok

גֶּבֶרlaki-laki 1
נָגִידpenguasa 1
רוּחַroh, angin 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

כָּרַתmelenyapkan, mengadakan (perjanjian) 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

4 kemunculan dalam 4 kelompok

יָשַׁעmenyelamatkan 1
מוּתmati 1
קָלַלmengutuki 1
שָׁחַתmemusnahkan 1

Dikatakan sebagai apaPredikat

2 kemunculan dalam 2 kelompok

יְהֹוָהTUHAN 1
עֵדsaksi 1

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

3 kemunculan dalam 2 kelompok

הוּאia, itu 2
שָׁבוּעַminggu 2

Sesudah kata depanFrasa preposisi

15 kemunculan dalam 6 kelompok

בdi antara 10
לuntuk 6
עַלdi atas, atas 2
עִםdengan 2
נֶגֶדdi depan 1
עַדsampai 1

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

7 kemunculan dalam 4 kelompok

פָּנִיםmuka, hadapan 4
יְשׁוּעָהkeselamatan 1
עָקֵבtumit 1
קֶרֶןtanduk 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Pemimpin001001003005
Imam001001003008

Keluarga kata 5 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

מָשַׁח mâshach · H4886 · mengoleskan · 71×מָשִׁיחַmâshîyach · H4899מִשְׁחָה mishchâh · H4888 · urapan · 25×מְשַׁח mᵉshach · H4887 · minyak · 2×מִמְשַׁח mimshach · H4473 · pengurapan · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4899. mashiach מָשִׁיחַ noun masculine anointed; — absolute ׳מ Lev 4:3 Lev 4:5t.;…

H4899. mashiach
מָשִׁיחַ noun masculine anointed; — absolute ׳מ Lev 4:3 Lev 4:5t.; construct מְשִׁיחַ Lam 4:20 Lam 4:11t.; suffix מְשִׁיחִי Psa 132:17; 1Sa 2:35; מְשִׁיחֶ֑ךָ Hab 3:13 Hab 3:5t; מְשִׁיחוֺ Psa 2:2 Psa 2:9t.; plural suffix מְשִׁיחָ֑יPsa 105:15; 1Ch 16:22; —
1 king of Israel anointed by divine command, ׳מ יהוה 1Sa 24:7 (twice in verse); 1Sa 24:11; 1Sa 26:9, 1Sa 26:11, 1Sa 26:16, 1Sa 26:23; 2Sa 1:14; 2Sa 1:16; 2Sa 19:22; Lam 4:20; ׳מ עַקב אלהי 2Sa 23:1; so with suffixes reference to ׳י, 1Sa 12:3, 1Sa 12:5; 1Sa 16:6; Psa 20:7; Psa 28:8; Hab 3:13; Davidic dynasty with Messianic ideals attached Psa 2:2; Psalm 18:51, = 2Sa 22:51; Psa 89:39; Psa 89:52; Psa 132:10 2Ch 6:42; Psa 132:17; 1Sa 2:10, 1Sa 2:35.
2 high priest of Israel, הַמָּשִׁיחַ הַכֹּהֵן, Lev 4:3, Lev 4:5, Lev 4:16; Lev 6:15 (P); מְשִׁיחֶ֑ךָ Psa 84:10.
3 Cyrus as commissioned by מְשִׁיחוֺ ׳י, Isa 45:1.
4 Messianic prince, נָגִיד עַדמָֿשִׁיחַ Dan 9:25 = מָשִׁיחַ Dan 9:26 (see BrMP 422 f.; others distinguished ׳מ Dan 9:25 from Dan 9:26 and refer Dan 9:25 to Cyrus [as
3; so Ew see Leng Schü Co Behrm], or high priest Joshua [as
2; so Gr Bev], Dan 9:26 to Seleucus IV [Ew see Leng], or high priest Onias III. [Hi Gr Co Bev Behrm]).
5 patriarchs, regarded as anointed kings Psa 105:15 = 1Ch 16:22.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Pemimpin31 kemunculan Imam6 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0