Kata

מָשׂוֹשׂ

mâsôws · H4885 · Ibrani · 16 kemunculan

Lihat semua 16 di Cari

Arti

sukacita, kegembiraan, kegirangan

Istilah puitis; keadaan manusia, ilah, dan binatang yang merasakan dan menunjukkan sukacita besar

Contoh
Yesaya 24:8 Kegirangan suara rebana sudah berhenti, keramaian orang-orang yang beria-ria sudah diam, dan kegirangan suara kecapi sudah berhenti.
Yesaya 24:11 Orang menjerit di jalan-jalan karena tiada anggur, segala sukacita sudah lenyap, kegirangan bumi sudah hilang.
Yesaya 32:13 ratapilah tanah bangsaku yang ditumbuhi semak duri dan puteri malu, bahkan juga segala rumahmu tempat bergirang-girang di kota yang penuh keriaan.

Pemakaian Dalam 7 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

12 kemunculan dalam 11 kelompok

Kata lain · 11 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (13) 13

Disebut berdampinganAposisi

5 kemunculan dalam 6 kelompok

גָּאוֹןkecongkakan, kemegahan 1
חַגhari raya 1
יָפֶהcantik 1
כָּלִילsempurna 1
מוֹעֵדpertemuan, perayaan 1
מָעוֹזbenteng, tempat perlindungan 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

4 kemunculan dalam 2 kelompok

שָׁבַתberhenti 3
גָּלָהmenyingkapkan 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

הָיָהmenjadi, ada 1
שָׁבַתberhenti 1

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

כַּלָּהmenantu perempuan 1

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

הוּאia, itu 1

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

2 kemunculan dalam 2 kelompok

בַּיִתrumah 1
קִרְיָהkota 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Bersukacita002001002022

Keluarga kata 10 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

שׂוּשׂ sûws · H7797 · bergirang · 27×שֵׁשׁ shêsh · H8337 · enam · 215×שִׁשִּׁים shishshîym · H8346 · enam · 59×שִׁשִּׁי shishshîy · H8345 · keenam · 28×שָׂשׂוֹן sâsôwn · H8342 · sukacita · 22×שׁוּשַׁן shûwshan · H7799 · bunga bakung · 17×מָשׂוֹשׂmâsôws · H4885שִׁתִּין shittîyn · H8361 · enam puluh · 4×שֵׁת shêth · H8353 · enam · 2×שׁוּשַׁן עֵדוּת Shûwshan ʻÊdûwth · H7802 · kesaksian · 0×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4885. masos מָשׂוֺשׂ noun masculine: Isa 24:8 id.; — absolute ׳מ Isa 32:13 +, construct…

H4885. masos
מָשׂוֺשׂ noun masculine: Isa 24:8 id.; — absolute ׳מ Isa 32:13 +, construct מְשׂוֺשׂ Job 8:19 +; suffix מְשׂוֺשִׂי Jer 49:25, מְשׂוֺשָׂהּ Hos 2:13; — exultation, in General, Lam 5:15 (opposed to אֵבֶל), Isa 24:11; Isa 66:10 (accusative of congnate meaning with verb); of bridegroom Isa 62:5; ׳מ תֻּמִּיס, Isa 24:8, ׳מ בִנּוֺר Isa 24:8; מ ׳בָּתֵּי Isa 33:13; of Jerusalem (as causing joy) Isa 60:15; Psa 48:3; Lam 2:15, compare Jer 49:25 (מְשׂוֺשִׂי קִרְיַת; || תְּהִלָּה), Isa 65:18 (|| גִּילָה); ׳מ דַּרְבּוֺ (of godless man) Job 8:19; ׳מ מְּרָאִים Isa 32:14, i.e. desert. — ׳מ Isa 8:6, si vera lectio, is construct before preposition, but (מִמְּנֵי) מָסוֺס, Hi Gie Che Du Kit Marti and others
שֵׂחַ see שִׂיח

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Bersukacita16 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0