eRhema 탐색
단어

מָשׂוֹשׂ

mâsôws · H4885 · 히브리어 · 16회 나옴

검색에서 16곳 모두 보기

뜻

  1. 기쁨, 즐거움, 희락

    시적 용어; 사람, 신, 동물이 큰 기쁨을 느끼고 드러내는 상태

    용례

    이사야 24:8 소고치는 기쁨이 그치고 즐거워하는 자의 소리가 마치고 수금 타는 기쁨이 그쳤으며

    이사야 24:11 포도주가 없으므로 거리에서 부르짖으며 모든 즐거움이 암흑하여졌으며 땅의 기쁨이 소멸되었으며

    이사야 32:13 형극과 질려가 내 백성의 땅에 나며 희락의 성읍, 기뻐하는 모든 집에 나리니

쓰임 7가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

12회, 11개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

5회, 6개 묶음

그것이 하는 일주어로

4회, 2개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

2회, 2개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

1회, 1개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

1회, 1개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

2회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
기뻐함002001002022
단어 가족 단어 10개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

שׂוּשׂ sûws · H7797 · 즐거워하다 · 27×שֵׁשׁ shêsh · H8337 · 여섯 · 215×שִׁשִּׁים shishshîym · H8346 · 여섯 · 59×שִׁשִּׁי shishshîy · H8345 · 여섯째 · 28×שָׂשׂוֹן sâsôwn · H8342 · 기쁨 · 22×שׁוּשַׁן shûwshan · H7799 · 백합화 · 17×מָשׂוֹשׂmâsôws · H4885שִׁתִּין shittîyn · H8361 · 육십 · 4×שֵׁת shêth · H8353 · 여섯 · 2×שׁוּשַׁן עֵדוּת Shûwshan ʻÊdûwth · H7802 · 증거 · 0×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4885. masos מָשׂוֺשׂ noun masculine: Isa 24:8 id.; — absolute ׳מ Isa 32:13 +, construct…
H4885. masos
מָשׂוֺשׂ noun masculine: Isa 24:8 id.; — absolute ׳מ Isa 32:13 +, construct מְשׂוֺשׂ Job 8:19 +; suffix מְשׂוֺשִׂי Jer 49:25, מְשׂוֺשָׂהּ Hos 2:13; — exultation, in General, Lam 5:15 (opposed to אֵבֶל), Isa 24:11; Isa 66:10 (accusative of congnate meaning with verb); of bridegroom Isa 62:5; ׳מ תֻּמִּיס, Isa 24:8, ׳מ בִנּוֺר Isa 24:8; מ ׳בָּתֵּי Isa 33:13; of Jerusalem (as causing joy) Isa 60:15; Psa 48:3; Lam 2:15, compare Jer 49:25 (מְשׂוֺשִׂי קִרְיַת; || תְּהִלָּה), Isa 65:18 (|| גִּילָה); ׳מ דַּרְבּוֺ (of godless man) Job 8:19; ׳מ מְּרָאִים Isa 32:14, i.e. desert. — ׳מ Isa 8:6, si vera lectio, is construct before preposition, but (מִמְּנֵי) מָסוֺס, Hi Gie Che Du Kit Marti and others
שֵׂחַ see שִׂיח

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
기뻐함16회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)