字词

מֹשֶׁה

Môsheh · H4872 · 希伯来文 · 专有名词 · 出现 766 次

在搜索中查看全部 766 处

人物

字义

  1. 摩西、《思》梅瑟

    男性;暗兰和约基别的儿子,米利暗和亚伦的弟弟;利未支派;以色列出埃及时期的领袖

    经文例子

    出埃及记 2:10 孩子漸長,婦人把他帶到法老的女兒那裡,就作了他的兒子。他給孩子起名叫摩西,意思說:因我把他從水裡拉出來。

    出埃及记 2:11 後來,摩西長大,他出去到他弟兄那裡,看他們的重擔,見一個埃及人打希伯來人的一個弟兄。

    出埃及记 2:14 那人說:「誰立你作我們的首領和審判官呢?難道你要殺我,像殺那埃及人麼?」摩西便懼怕,說:「這事必是被人知道了。」

用法 分为 9 种用法

每一处出现,按照与它有语法关系的字词分组。

所查的字词 与它相关的字词

形容它的字词形容词、指示词、分词

7 处,分为 5 组

与它并列的名称同位语

50 处,分为 6 组

它做什么作主词

331 处,分为 68 组

它所承受的动作作受词

76 处,分为 10 组

作第二受词第二受词

1 处,分为 1 组

它被说成是什么述语

4 处,分为 3 组

什么被说成是它作述语

5 处,分为 3 组

在介系词之后介系词词组

245 处,分为 7 组

在“…的它”词组中作所有格

92 处,分为 20 组

两个字词共同担任一个角色时(如“保罗和巴拿巴说”),该节会出现在两组里,所以一个段落的总数可能多于出现次数。

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

近义词 1 个字
מֹשֶׁה Môsheh · H4873 · 摩西
מֹשֶׁה (Môsheh, H4873) מֹשֶׁה 是与 מֹשֶׁה (Môsheh, H4872) מֹשֶׁה 同一名字的异体拼写(希伯来文/亚兰文或另一形式),指同一对象,在词义上可以互换。
语意范畴 1 项
人名003001007
מֹשֶׁה 指摩西,即带领以色列人出埃及的先知与领袖,遍见于五经之中(如出埃及记 2:10:“他给孩子起名叫摩西,意思说:因我把他从水里拉出来”)。
原文字义(新旧约圣经原文编号逐字中译) מֹשֶׁה 原文音译:Môsheh mo-sheh’ 词类次数:专有名词(766) 原文字根:相当于Μωσεύς (Mōseús, G3475)(Μωσεύς / Μωσῆς…
מֹשֶׁה
原文音译:Môsheh mo-sheh’
词类次数:专有名词(766)
原文字根:相当于Μωσεύς (Mōseús, G3475)(Μωσεύς / Μωσῆς / Μωϋσῆς)
字义溯源:摩西;字义:法老的女儿给孩子起名摩西,意思说,因我把他从水里拉出来(出2:10)这字出自(מָשָׁה (mâshâh, H4871)*=拉出来)摩西以法老女儿的儿子之身分,在王宫中受了最好最高的教育;他学了埃及人一切的学问,说话行事,都有才能(徒7:22)然而摩西长大了,就不肯称为法老女儿之子。他宁可和神的百姓同受苦害,也不愿暂时享受罪中之乐(来11:24,25)他将到四十岁,起意去看望他的弟兄以色列人;见他们一个人受冤屈,就护庇他,打死那埃及人(徒7:23,24)以后法老听见这事,就想杀摩西;但摩西躲避法老,逃往米甸地居住(出2:15)在那里过了四十年,在西乃山的旷野,有一位天使,从荆棘火焰中,向摩西显现(徒7:30)在那异象中,神打发他去拯救以色列人,从埃及人的奴役中带出来(出三章)他在旷野中带领以色列民,就过了他第三个四十年的时日。摩西死的时候,年一百二十岁。眼目没有昏花,精神没有衰败(申34:7)当摩西从米甸去埃及,在路上住宿的地方,耶和华遇见他,想要杀他,等西坡拉为他的儿子行了割礼之后,耶和华才放了他(出4:24,25,26)这一件事使摩西一家人学了一个重要的功课,人若忽略了神诫命中的吩咐,其后果是何等的严重!摩西到了埃及去拯救神的子民,很自然的遇到法老的反抗,法老就加重对神子民的奴役,因而也受到神子民的反抗(出5:21)法老拒绝神子民离开埃及,就招致十灾的刑罚(出七至十一章),至终虽同意让神子民离去,但中途又改变主意,出动军兵车马去追赶,结果法老的全军都沉入海中(出十四章)摩西带领以色列民从旷野去迦南,因他们的罪就在旷野绕了四十年(民13,14章)在旷野的行程中,摩西带领以色列人,他站在先知的地位上为神说话,他像祭司向神为百姓祈求,他也有如君王,将律法给百姓,作他们生活的准则。他身兼先知,祭司,君王三个职位,来带领神的子民,在出埃及记,利未记,民数记,申命记中都清晰可见。摩西从神得著蓝图去建造会幕及其中一切的设备和器皿(出廿五至四十章)他也写了创世记,出埃及记,利未记,民数记,申命记五卷书,就是所谓的摩西五经。摩西在神的全家尽忠,为人极其谦和,胜过世上的众人(民12:7,3),但却被背叛的子民惹动他的灵,说了急燥的话(诗106:33),在米利巴水那里用杖击打磐石两下,违背了神的命,不信神,不在以色列人眼前尊神为圣,结果亚伦与摩西都不得进入迦南(民二十章)摩西虽然不能进入那地上流奶与蜜的迦南,然而却有分于天上那荣耀的迦南,在变化山上和荣耀的的主一同显现出来(太17:3)摩西死在摩押地,耶和华将他埋葬在伯毗珥对面的谷中,只是到今日没有人知道他的坟墓(申34:6)有些圣经学者认为,这是神有意的安排,免得那喜欢拜偶像的以色列人,去崇拜摩西
出现次数:总共(763);出(290);利(83);民(232);申(38);书(58);士(5);撒上(2);王上(4);王下(6);代上(9);代下(12);拉(2);尼(7);诗(8);赛(2);耶(1);但(2);弥(1);玛(1)
译字汇编:
1)摩西(723)数量太多,不能尽录;
2)摩西的(13)出8:13;出9:35;出12:35;出39:1;利10:11;利27:34;民10:29;民11:28;民15:23;民16:40;民27:23;民36:13;申34:10;
3)摩西之(5)利26:46;民4:37;民4:45;民4:49;民9:23;
4)而摩西(3)出17:10;出17:12;出20:21;
5)摩西那里(2)出39:33;利24:11;
6)于是摩西(2)出8:12;利21:24;
7)与摩西(2)书1:5;书3:7;
8)和摩西(2)出6:26;民14:44;
9)为摩西(1)申34:8;
10)是摩西(1)民26:64;
11)至于⋯摩西(1)代上23:14;
12)同摩西(1)民16:18;
13)有摩西(1)诗99:6;
14)摩西和(1)民3:1;
15)在摩西(1)出18:13;
16)对摩西(1)出4:30;
17)摩西是(1)出7:7;
18)乃是摩西(1)民3:38;
19)摩西面前(1)民13:30

新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書),張伯琦 編譯

含有这个字词的主题研究 1 项

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

数据源

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

和合本 (Chinese Union Version), 1919