단어

מֹשֶׁה

Môsheh · H4872 · 히브리어 · 고유 명사 · 766회 나옴

검색에서 766곳 모두 보기

인물

모세출애굽기 2:10에 처음 나옴774절

뜻

모세

남자; 아므람과 요게벳의 아들, 미리암과 아론의 동생; 레위 지파; 출애굽 때 이스라엘의 지도자

용례
출애굽기 2:10 그 아이가 자라매 바로의 딸에게로 데려가니 그의 아들이 되니라 그가 그 이름을 모세라 하여 가로되 이는 내가 그를 물에서 건져내었음이라 하였더라
출애굽기 2:11 모세가 장성한 후에 한번은 자기 형제들에게 나가서 그 고역함을 보더니 어떤 애굽 사람이 어떤 히브리 사람 곧 자기 형제를 치는 것을 본지라
출애굽기 2:14 그가 가로되 누가 너로 우리의 주재와 법관을 삼았느냐 네가 애굽 사람을 죽임 같이 나도 죽이려느냐 모세가 두려워하여 가로되 일이 탄로되었도다

쓰임 9가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

7회, 5개 묶음

זֶה이 2
פָּקַד계수하다, 벌하다 2
יָדַע알다 1
נָצַב서다 1
אָמַר말하다 1

나란히 쓰인 이름동격

50회, 6개 묶음

עֶבֶד종 36
אִישׁ사람 10
אָדוֹן주 1
הוּא그 1
שָׁמַר지키다 1
בָּחִיר택한 1

그것이 하는 일주어로

331회, 68개 묶음

אָמַר말하다 59
צָוָה명령을 내리다 25
דָבַר말하다 24
לָקַח취하다 19
נָתַן주다 19
עָשָׂה행하다, 만들다 16
기타 단어 · 한두 번 나오는 42개 묶음 (54) 54

그것에 행해지는 일목적어로

76회, 10개 묶음

צָוָה명령을 내리다 62
שָׁלַח보내다 4
기타 단어 · 한두 번 나오는 8개 묶음 (10) 10

둘째 목적어로둘째 목적어

1회, 1개 묶음

קָרָא부르다 1

그것이 무엇이라고 하는가술어

4회, 3개 묶음

בֵּן아들 2
חָנָה진을 치다 1
כֹּהֵן제사장 1

무엇이 그것이라고 하는가술어로

5회, 3개 묶음

בֵּן아들 2
הוּא그 2
תְּפִלָּה기도 1

전치사 뒤에서전치사구

245회, 7개 묶음

אֵל~에게, ~로 385
ל~을 위하여 28
עַל~위에, ~에 대하여 13
עִם~와 함께 12
ב~에 8
אֵת~와 함께 2

“…의 그것” 구에서속격으로

92회, 20개 묶음

יָד손 32
תּוֹרָה율법 14
חָתַן장인, 혼인하다 10
פָּנִים얼굴, 앞 9
דָּבָר말씀, 일 5
סֵפֶר책 3
기타 단어 · 한두 번 나오는 14개 묶음 (19) 19

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목

사람 이름003001007

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4872. Mosheh משֶׂה767 proper name, masculine Moses, the great Hebrew leader, prophet and…

H4872. Mosheh
משֶׂה767 proper name, masculine Moses, the great Hebrew leader, prophet and lawgiver (probably = Egyptian mes, mesu, child, son, EbGS 539, compare DiExo 2:10, where see also older (abandoned) etymology); — ׳מ Exo 2:10 + משֶׁ֑ה Exo 2:15 +; name occurs 706 t. in Hexateuch (Exodus 290 t, Leviticus 86 t., Numbers 233 t., Deuteronomy 38 t., Joshua 59 t.), Judges 4 t. + Jdg 18:30 where read משֶׁה for מְנַשֶּׁה (compare GFM); 1Sa 12:6, 1Sa 12:8, Kings 10 t., Mic 6:4; Jer 15:1; Isa 63:11-12, Malachi 3:22; Psalm 77:21 Psa 77:7t.; Chronicles 3 t., Dan 9:11, Dan 9:13; — Moses was son of Amram and Jochebed Exo 6:20; Num 26:59 (both P), 1 Chronicles 5:29; 1Ch 23:13; of tribe of Levi Exo 2:1 (E; compare also foregoing); (younger) brother of Aaron Exo 4:14 (J), Exo 7:1-2, Exo 7:7 (P), etc., and brother of Miriam Num 26:59 (P), 1 Chronicles 5:29 (compare Exo 15:20 E); called prophet Deu 18:15, Deu 18:18; Deu 34:10; agent by whom ׳י gave law Exo 20:19-20, Exo 20:21, Exo 20:22 (E) +; especially P (י ׳צִוָּת ׳אֶתמֿ כַּאֲשֶׁר, etc.), Exo 39:1, Exo 39:5, Exo 39:7, Exo 39:21, Exo 39:26, Exo 39:29, Exo 39:31; Exo 40:19, Exo 40:21, Exo 40:25, Exo 40:27, Exo 40:29, Exo 40:32; Lev 7:38; Lev 8:9, Lev 8:13, Lev 8:17, Lev 8:27, Lev 8:29 + often; lawgiver Deu 33:4; Jos 1:7; Jos 1:13 (D) +; priest, ׳מ בְּכִהֲנָיו וְאַהֲרֹן Psa 99:6. Phrases are — (עַבְדִּי עַבְדּוֺ,, etc.) ׳מ י ׳עֶבֶר Exo 14:31 (J), Num 12:7(E), Deu 34:5(JE), Jos 1:1 (D) + 15 t. Joshua. (D); 1Ki 8:53, 1Ki 8:56; 2Ki 18:12; 2Ki 21:8; Malachi 3:22; 2Ch 1:3; 2Ch 24:6; Neh 1:8; Neh 9:14; Psa 105:26; ׳מ אלהים עֶבֶד 1Ch 6:34; 1Ch 24:9; Neh 10:30; Dan 9:11; ׳מ הָאֱלּהִים אִישׁ Ezr 3:2; Psa 90:1 מ ׳תּוֺרַת Jos 8:32 (D), 1Ki 2:3; 2Ki 23:25; Malachi 3:22; 2Ch 23:18; 2Ch 30:16; Ezr 3:2; Ezr 7:6; Dan 9:11, Dan 9:13; מ ׳סֵפֶר2Ch 25:4; 2Ch 35:12; Neh 13:1; מ תּוֺרַת ׳סֵפֶר Jos 8:13 (D), Jos 23:6 (D), 2Ki 14:6; Neh 8:1.
[מַשֶּׁה] see נשׁה
מְשֹׁאָה מְשׁוֺאָה, see II. שׁוא.
מַשּׁוּאוֺת see II. נשׁא. מְשׁוֺבָב see שׁוב
מְשׁוּבָה see שׁוב. [מְשּׁוּגָה] see שׁוג
מָשׁוֺט, [מִשּׁוֺט] see שׁוט
[מֹשֶׁה] proper name, masculine Moses (Biblical Hebrew id.); — מ ׳סְפַר Ezr 6:18.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목

사람 이름765회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)