Kata

מָשָׁה

mâshâh · H4871 · Ibrani · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Arti

menarik keluar

Tindakan kausatif manusia atau ilah menarik atau menyeret manusia (lain) keluar dari suatu tempat

Contoh
Keluaran 2:10 Ketika anak itu telah besar, dibawanyalah kepada puteri Firaun, yang mengangkatnya menjadi anaknya, dan menamainya Musa, sebab katanya: "Karena aku telah menariknya dari air."
2 Samuel 22:17 Ia menjangkau dari tempat tinggi, mengambil aku, menarik aku dari banjir.
Mazmur 18:16 Ia menjangkau dari tempat tinggi, mengambil aku, menarik aku dari banjir.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

3 kemunculan dalam 2 kelompok

Tidak disebut: ia 2
Tidak disebut: aku 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

3 kemunculan dalam 2 kelompok

נִיaku 2
וֹdia 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

3 kemunculan dalam 1 kelompok

מִןdari+ מַיִםair 3

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Bergerak002002001012

Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

מָשָׁהmâshâh · H4871שֵׁשׁ shêsh · H8336 · pualam putih · 41×מֶשִׁי meshîy · H4897 · kain mahal · 2×שַׁיִשׁ shayish · H7893 · pualam putih · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4871. mashah [מָשָׁה] verb draw (Arabic cleanse uterus of camel, Aramaic clean, stroke,…

H4871. mashah
[מָשָׁה] verb draw (Arabic cleanse uterus of camel, Aramaic clean, stroke, the face, etc.; מְשָׁא (Talmud) wash the hands; Zinjirli משׂי[י] perhaps wash oneself, DHMSendsch. 60); —
Qal Perfect suffix מְשִׁיתִהוּ מִןהַֿמַּיִם Exo 2:10 out of the water I drew him (used to explain משֶׁה, but see this below)
Hiph`il Imperfect suffix =
Qal, figurative רַבִּים מִמַיִם יַמְשֵׁנִי 2Sa 22:17 = Psa 18:7 (subject ׳י).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Bergerak3 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0