eRhema Jelajah
Kata

מַשְׂאֵת

masʼêth · H4864 · Ibrani · 15 kemunculan

Lihat semua 15 di Cari

Arti

  1. tanggungan, beban, penderitaan

    Secara harfiah: pengangkatan; karena itu: proses ketika manusia dimintai pertanggungjawaban atas suatu tindakan tertentu atau atas kesejahteraan orang lain

    Contoh

    Zefanya 3:18 seperti pada hari pertemuan raya." "Aku akan mengangkat malapetaka dari padamu, sehingga oleh karenanya engkau tidak lagi menanggung cela.

  2. bagian, jatah

    Secara harfiah: pengangkatan; karena itu: satu bagian dari suatu benda (atau sekumpulan benda) yang telah dibagi menjadi beberapa bagian

    Contoh

    Kejadian 43:34 Lalu disajikan kepada mereka hidangan dari meja Yusuf, tetapi yang diterima Benyamin adalah lima kali lebih banyak dari pada setiap orang yang lain. Lalu minumlah mereka dan bersukaria bersama-sama dengan dia.

  3. Secara harfiah: pengangkatan; karena itu: sejumlah asap yang naik, dipakai sebagai sarana komunikasi (isyarat (asap))

    Contoh

    Hakim-hakim 20:38 Tetapi orang-orang Israel telah bermupakat dengan penghadang-penghadang itu untuk menaikkan gumpalan asap tebal dari kota itu.

    Hakim-hakim 20:40 Tetapi pada waktu itu mulailah gumpalan asap naik dari kota itu seperti tiang asap. Suku Benyamin menoleh ke belakang dan tampaklah kota itu seluruhnya terbakar, apinya naik ke langit.

    Yeremia 6:1 Larilah mengungsi, hai orang-orang Benyamin, dari tengah-tengah Yerusalem ! Tiuplah sangkakala di Tekoa, dan naikkanlah asap sebagai tanda di atas Bet-Kerem ! Sebab malapetaka telah mengintai dari utara, yakni suatu kehancuran besar.

  4. hadiah, pemberian

    Secara harfiah: pengangkatan; karena itu: tindakan kausatif yang dengannya manusia membawa benda kepada manusia (lain) atau ilah sebagai pemberian

    Contoh

    2 Samuel 11:8 Kemudian berkatalah Daud kepada Uria: "Pergilah ke rumahmu dan basuhlah kakimu." Ketika Uria keluar dari istana, maka orang menyusul dia dengan membawa hadiah raja.

    Ester 2:18 Kemudian diadakanlah oleh baginda suatu perjamuan bagi semua pembesar dan pegawainya, yakni perjamuan karena Ester, dan baginda menitahkan kebebasan pajak bagi daerah-daerah serta mengaruniakan anugerah, sebagaimana layak bagi raja.

    Yeremia 40:5 Engkau boleh kembali kepada Gedalya bin Ahikam bin Safan yang telah diangkat oleh raja Babel atas kota-kota Yehuda, dan tinggallah bersama-sama dia di tengah-tengah rakyat, atau ke mana saja engkau pandang benar, pergilah ke situ!" Lalu kepala pasukan pengawal itu memberikan kepadanya bekal makanan dan suatu hadiah, kemudian melepas dia pergi.

  5. pajak

    Secara harfiah: pengangkatan; karena itu: sejumlah uang yang harus dibayarkan kepada seorang penguasa sebagai imbalan atas hak atau keistimewaan tertentu

    Contoh

    2 Tawarikh 24:6 Lalu raja memanggil imam kepala Yoyada dan bertanya kepadanya: "Mengapa engkau tidak menuntut kepada orang-orang Lewi untuk membawa dari Yehuda dan dari Yerusalem pajak yang dikenakan Musa, hamba Allah itu, kepada jemaah Israel untuk Kemah tempat hukum Allah?

    2 Tawarikh 24:9 lalu menyuruh mengumumkan di Yehuda dan di Yerusalem, bahwa orang harus membawa bagi TUHAN pajak yang dikenakan Musa, hamba Allah itu, kepada orang Israel di padang gurun.

    Amos 5:11 Sebab itu, karena kamu menginjak-injak orang yang lemah dan mengambil pajak gandum dari padanya, -- sekalipun kamu telah mendirikan rumah-rumah dari batu pahat, kamu tidak akan mendiaminya; sekalipun kamu telah membuat kebun anggur yang indah, kamu tidak akan minum anggurnya.

  6. Secara harfiah: pengangkatan; karena itu: tindakan ketika manusia mengangkat tangan mereka (mengangkat tangan (seseorang), menadahkan telapak tangan (seseorang))

    Contoh

    Mazmur 141:2 Biarlah doaku adalah bagi-Mu seperti persembahan ukupan, dan tanganku yang terangkat seperti persembahan korban pada waktu petang.

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

9 kemunculan dalam 9 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

9 kemunculan dalam 6 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 5 entri
Menanggung002003003003
Tidak Utuh002003001021
Mengetahui002004002007
Tidak Memiliki002003002018
Berdoa002004001009010
Keluarga kata 11 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

נָשָׂא nâsâʼ · H5375 · menjadi tinggi · 655×נָשִׂיא nâsîyʼ · H5387 · kepala · 134×מַשָּׂא massâʼ · H4853 · kerinduan hati · 65×מַשְׂאֵתmasʼêth · H4864שְׂאֵת sᵉʼêth · H7613 · bangkit · 13×נְשָׂא nᵉsâʼ · H5376 · mengambil · 3×מַשֹּׂא massôʼ · H4856 · sikap memihak · 1×מַשָּׂאָה massâʼâh · H4858 · awan gelap · 1×נְשׂוּאָה nᵉsûwʼâh · H5385 · barang angkutan · 1×מִתְנַשֵּׂא mithnassêʼ · H4984 · ditinggikan · 0×נִשֵּׂאת nissêʼth · H5379 · membawa · 0×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4864. maseth מַשְׂאֵת noun feminine uprising, utterance, burden, portion (on formation…
H4864. maseth
מַשְׂאֵת noun feminine uprising, utterance, burden, portion (on formation compare Ol§ 109 a Sta§ 272 b Köii. 1, 183; Phoenician (Pun) has משאת = payment, tax see Lzb326); — absolute ׳מ Jdg 20:40 +; construct מַשְׂאַת Gen 43:34 +; plural absolute מַשְׂאֹת Gen 43:34, + (probably) מַשְׂאוֺת Lam 2:14 (see below); construct מַשְׂאֹת Gen 43:34; —
1 that which rises, uprising, uplifting:
a. ׳מ הֶעָשָׁן Jdg 20:38 uprising of smoke, compare (׳הֶע omitted) Jdg 20:40.
b. in General = signal Jer 6:1 (= נֵס Gf.).
c. uplifting of hands (כַּמַּי) in prayer Psa 141:2 (|| תְּפִלָּה).
2 utterance, oracle (= III. מַשָּׂא), Lam 2:14 (Bu Löhr).
3 burden Zep 3:18 (of reproach, figurative).
4. a. portion (carried to some one), especially from table of king or superior, Gen 43:34 (3 t. in verse) (J; on custom see Di and references), 2Sa 11:8; so read perhaps also 2Sa 19:43 (for נִשֵּׂאת ᵑ0) Gr HPS.
b. perhaps also more Generally, present, largess from a superior Jer 40:5 ( + אֲרֻחָה food-allowance), Est 2:18 (הַמֶּלֶךְ כְּיַד).
c. exacted or enforced gift, from inferior, ׳מ בַּר Amo 5:11 (compare Phoenician above; see also מנחה).
d. sacred contribution, tax ׳מ משֶׁה (׳י) עֶבֶד2Ch 24:6, 2Ch 24:9.
e. offering to ׳י Eze 20:40.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 5 entri
Tidak Utuh2 kemunculanTidak Memiliki7 kemunculanMenanggung1 kemunculanBerdoa1 kemunculanMengetahui3 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.