eRhema 탐색
단어

מַשְׂאֵת

masʼêth · H4864 · 히브리어 · 15회 나옴

검색에서 15곳 모두 보기

뜻

  1. 짊어짐, 짐을 짐, 고난

    문자적으로: 들어 올림; 그래서: 사람이 어떤 행위나 다른 사람의 안녕에 대해 책임을 지는 과정

    용례

    스바냐 3:18 내가 대회로 인하여 근심하는 자를 모으리니 그들은 네게 속한 자라 너의 치욕이 그들에게 무거운 짐이 되었느니라

  2. 몫, 분깃

    문자적으로: 들어 올림; 그래서: 여러 몫으로 나뉜 물체(또는 여러 물체)의 한 부분

    용례

    창세기 43:34 요셉이 자기 식물로 그들에게 주되 베냐민에게는 다른 사람보다 오배나 주매 그들이 마시며 요셉과 함께 즐거워하였더라

  3. 문자적으로: 들어 올림; 그래서: 의사소통의 수단으로 쓰이는, 피어오르는 연기 ((연기) 신호)

    용례

    사사기 20:38 처음에 이스라엘 사람과 복병 사이에 상약하기를 성읍에서 큰 연기가 치미는 것으로 군호를 삼자 하고

    사사기 20:40 연기 구름이 기둥 같이 성읍 가운데서 일어날 때에 베냐민 사람이 돌아보매 온 성읍에 연기가 하늘에 닿았고

    예레미야 6:1 베냐민 자손들아 예루살렘 중에서 피난하라 드고아에서 나팔을 불고 벧학게렘에서 기호를 들라 재앙과 큰 파멸이 북방에서 엿보아 옴이니라

  4. 예물, 선물

    문자적으로: 들어 올림; 그래서: 사람이 물건을 선물로 (다른) 사람이나 신에게 가져가는 사역적 행위

    용례

    사무엘하 11:8 저가 또 우리아에게 이르되 네 집으로 내려가서 발을 씻으라 하니 우리아가 왕궁에서 나가매 왕의 식물이 뒤따라 가니라

    에스더 2:18 왕이 크게 잔치를 베푸니 이는 에스더를 위한 잔치라 모든 방백과 신복을 향응하고 또 각 도의 세금을 면제하고 왕의 풍부함을 따라 크게 상 주니라

    예레미야 40:5 예레미야가 아직 돌이키기 전에 그가 다시 이르되 너는 바벨론 왕이 유다 성읍들의 총독으로 세우신 사반의 손자 아히감의 아들 그다랴에게로 돌아가서 그와 함께 백성 중에 거하거나 너의 가하게 여기는 곳으로 가거나 할지니라 하고 그 시위대장이 그에게 양식과 선물을 주어 보내매

  5. 세금

    문자적으로: 들어 올림; 그래서: 어떤 권리나 특권의 대가로 통치자에게 내야 하는 돈

    용례

    역대하 24:6 왕이 대제사장 여호야다를 불러 이르되 네가 어찌하여 레위 사람을 시켜서 여호와의 종 모세와 이스라엘의 회중이 법막을 위하여 정한 세를 유다와 예루살렘에서 거두게 하지 아니하였느냐 하니

    역대하 24:9 유다와 예루살렘에 반포하여 하나님의 종 모세가 광야에서 이스라엘에게 정한 세를 여호와께 드리라 하였더니

    아모스 5:11 너희가 가난한 자를 밟고 저에게서 밀의 부당한 세를 취하였은즉 너희가 비록 다듬은 돌로 집을 건축하였으나 거기 거하지 못할 것이요 아름다운 포도원을 심었으나 그 포도주를 마시지 못하리라

  6. 문자적으로: 들어 올림; 그래서: 사람이 손을 드는 행위 ((자기) 손을 들다, (자기) 손바닥을 들다)

    용례

    시편 141:2 나의 기도가 주의 앞에 분향함과 같이 되며 나의 손드는 것이 저녁 제사 같이 되게 하소서

쓰임 5가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

9회, 9개 묶음

그것이 하는 일주어로

3회, 3개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

9회, 6개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

1회, 1개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 5개 항목
짊어짐002003003003
온전하지 않음002003001021
앎002004002007
소유하지 않음002003002018
기도002004001009010
단어 가족 단어 11개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

נָשָׂא nâsâʼ · H5375 · 높아지다 · 655×נָשִׂיא nâsîyʼ · H5387 · 족장 · 134×מַשָּׂא massâʼ · H4853 · 마음의 소원 · 65×מַשְׂאֵתmasʼêth · H4864שְׂאֵת sᵉʼêth · H7613 · 일어남 · 13×נְשָׂא nᵉsâʼ · H5376 · 가지다 · 3×מַשֹּׂא massôʼ · H4856 · 편벽됨 · 1×מַשָּׂאָה massâʼâh · H4858 · 들어올려진 · 1×נְשׂוּאָה nᵉsûwʼâh · H5385 · 메고 다니는 것 · 1×מִתְנַשֵּׂא mithnassêʼ · H4984 · 높임을 받다 · 0×נִשֵּׂאת nissêʼth · H5379 · 가져오다 · 0×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4864. maseth מַשְׂאֵת noun feminine uprising, utterance, burden, portion (on formation…
H4864. maseth
מַשְׂאֵת noun feminine uprising, utterance, burden, portion (on formation compare Ol§ 109 a Sta§ 272 b Köii. 1, 183; Phoenician (Pun) has משאת = payment, tax see Lzb326); — absolute ׳מ Jdg 20:40 +; construct מַשְׂאַת Gen 43:34 +; plural absolute מַשְׂאֹת Gen 43:34, + (probably) מַשְׂאוֺת Lam 2:14 (see below); construct מַשְׂאֹת Gen 43:34; —
1 that which rises, uprising, uplifting:
a. ׳מ הֶעָשָׁן Jdg 20:38 uprising of smoke, compare (׳הֶע omitted) Jdg 20:40.
b. in General = signal Jer 6:1 (= נֵס Gf.).
c. uplifting of hands (כַּמַּי) in prayer Psa 141:2 (|| תְּפִלָּה).
2 utterance, oracle (= III. מַשָּׂא), Lam 2:14 (Bu Löhr).
3 burden Zep 3:18 (of reproach, figurative).
4. a. portion (carried to some one), especially from table of king or superior, Gen 43:34 (3 t. in verse) (J; on custom see Di and references), 2Sa 11:8; so read perhaps also 2Sa 19:43 (for נִשֵּׂאת ᵑ0) Gr HPS.
b. perhaps also more Generally, present, largess from a superior Jer 40:5 ( + אֲרֻחָה food-allowance), Est 2:18 (הַמֶּלֶךְ כְּיַד).
c. exacted or enforced gift, from inferior, ׳מ בַּר Amo 5:11 (compare Phoenician above; see also מנחה).
d. sacred contribution, tax ׳מ משֶׁה (׳י) עֶבֶד2Ch 24:6, 2Ch 24:9.
e. offering to ׳י Eze 20:40.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 5개 항목
온전하지 않음2회소유하지 않음7회짊어짐1회기도1회앎3회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)