eRhema Jelajah
Kata

מַרְפֵּא

marpêʼ · H4832 · Ibrani · 16 kemunculan

Lihat semua 16 di Cari

Arti

  1. kesembuhan

    Tindakan kausatif yang dengannya manusia atau ilah menolong atau membuat manusia (lain) pulih kesehatan atau kekuatan fisiknya sesudah suatu penyakit atau kecelakaan

    Contoh

    Amsal 4:22 Karena itulah yang menjadi kehidupan bagi mereka yang mendapatkannya dan kesembuhan bagi seluruh tubuh mereka.

    Amsal 12:18 Ada orang yang lancang mulutnya seperti tikaman pedang, tetapi lidah orang bijak mendatangkan kesembuhan.

    Amsal 16:24 Perkataan yang menyenangkan adalah seperti sarang madu, manis bagi hati dan obat bagi tulang-tulang.

  2. menyembuhkan, memulihkan

    Secara harfiah: kesembuhan; maka: tindakan kausatif yang dengannya ilah menghapus akibat-akibat kejahatan dan memulihkan suatu negeri atau bangsa ke keadaan damai dan sejahtera

    Contoh

    2 Tawarikh 36:16 Tetapi mereka mengolok-olok utusan-utusan Allah itu, menghina segala firman-Nya, dan mengejek nabi-nabi-Nya. Oleh sebab itu murka TUHAN bangkit terhadap umat-Nya, sehingga tidak mungkin lagi pemulihan.

    Amsal 6:15 Itulah sebabnya ia ditimpa kebinasaan dengan tiba-tiba, sesaat saja ia diremukkan tanpa dapat dipulihkan lagi.

    Amsal 13:17 Utusan orang fasik menjerumuskan orang ke dalam celaka, tetapi duta yang setia mendatangkan kesembuhan.

  3. Ketenangan

    Keadaan tenang

    Contoh

    Amsal 14:30 Hati yang tenang menyegarkan tubuh, tetapi iri hati membusukkan tulang.

    Amsal 15:4 Lidah lembut adalah pohon kehidupan, tetapi lidah curang melukai hati.

    Pengkhotbah 10:4 Jika amarah penguasa menimpa engkau, janganlah meninggalkan tempatmu, karena kesabaran mencegah kesalahan-kesalahan besar.

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

7 kemunculan dalam 3 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

3 kemunculan dalam 2 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri
Kuat002001001063
Aman002003003019
Percaya Diri002001002003
Keluarga kata 6 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

רָפָא râphâʼ · H7495 · menyembuhkan · 67×מַרְפֵּאmarpêʼ · H4832תְּרָפִים tᵉrâphîym · H8655 · terafim · 15×רָפָא râphâʼ · H7496 · roh-roh orang mati · 8×רְפֻאָה rᵉphuʼâh · H7499 · penyembuhan · 3×רִפְאוּת riphʼûwth · H7500 · kesembuhan · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4832. marpe מַרְמֵּה מַרְמֵּא, noun masculineEcc 10:4 healing, cure, health (usually…
H4832. marpe
מַרְמֵּה מַרְמֵּא, noun masculineEcc 10:4 healing, cure, health (usually figurative); — absolute מַרְמֵּא Jer 14:19 +, מַרְמֵּה Jer 8:15; construct מַרְמֵּא Pro 15:4; —
1 healing, cure, of national woes, Jer 8:15; Jer 14:19b (|| שָׁלוֺם), Jer 36:6 (+ אֲרֻכָה); especially מ לָנוּ ׳אֵין Jer 14:19a there is no cure for us, מ לְאֵין ׳עַד2Ch 36:16.
2 figurative of person, health, profit, Pro 4:22 (|| חַיִּים), Pro 12:18; Pro 13:17; Pro 16:24; with spiritual implication Malachi 3:20; מ ׳אֵין Pro 6:15 = Pro 29:1; מ ׳לֵב Pro 14:30 a mind of health (healthy, composed, mind), compare ׳מ alone = composure Ecc 10:4; ׳מ לְשׁוֺן Eccl 15:4 healing of the tongue, = a soothing tongue (Toy).
3 literally, of disease, מ ׳לְאֵין2Ch 21:18.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Kuat4 kemunculanPercaya Diri3 kemunculanAman9 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.