Word

מִרְמָס

mirmâç · H4823 · Hebrew · 7 occurrences

See all 7 in Search

Meanings

to trample down or tread

The action by which humans or animals tread heavily and noisily on people, plants, or objects, usually to kill, destroy, desecrate, or humiliate

Examples
Isaiah 7:25 As for all the hills which used to be cultivated with the plow, you will not go there for fear of briars and thorns; but they will become a place for pasturing oxen and for sheep to trample.
Isaiah 28:18 “Your covenant with death will be canceled, And your pact with Sheol will not stand; When the gushing flood passes through, Then you will become its trampling ground.
Daniel 8:13 Then I heard a holy one speaking, and another holy one said to that particular one who was speaking, “How long will the vision about the regular sacrifice apply, while the offense causes horror, so as to allow both the sanctuary and the army to be trampled?”

How it’s used In 4 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Whose, or of whatGenitive or possessive

2 occurrences in 2 groups

רֶגֶלfoot, leg 1
שֶׂהsheep or goat 1

What is done to itIt is the object

1 occurrences in 1 groups

רָעָהto shepherd, to feed, to graze 1

Second object ofSecond object

2 occurrences in 2 groups

נָתַןto give, to put, to set 1
שׂוּםto put, to set, to place 1

After prepositionsPrepositional phrases

4 occurrences in 1 groups

לto/for 7

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Semantic domains 1 entry

Impact002001001024: The word denotes trampling or treading down underfoot, a forceful, crushing action, as Isaiah's image of a vineyard becoming trampled ground, or a nation trampled down like mud in the streets.

Word family 2 words

Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.

רָמַס râmaç · H7429 · to trample (down), to tread, to trample down · 19×מִרְמָסmirmâç · H4823

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4823. mirmas מִרְמָס noun [masculine] trampling-place, trampling; — absolute ׳מ Mic 7:10…

H4823. mirmas
מִרְמָס noun [masculine] trampling-place, trampling; — absolute ׳מ Mic 7:10 +, מִרְמַס (Köii.1, 96) Isa 10:6; construct מִרְמַס Isa 7:25; Eze 34:19; —
1 trampling-place, ׳מ שֶׂה Isa 7:25 (|| מִשְׁלַח), ׳מ רַגְלֵיכֶם Eze 34:19 (figurative).
2 trampling, לְמ ׳וְהָיָה Isa 5:5 it shall become a trampling, be trampled down, so Mic 7:10; Isa 28:18 למרמס לו והייתם, compare Isa 10:6; Dan 8:13.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Topical studies with this word 1 entry

Impact7 occurrences

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0