eRhema Jelajah
Kata

מֶרְחָב

merchâb · H4800 · Ibrani · 6 kemunculan

Lihat semua 6 di Cari

Arti

  1. lapang

    Secara harfiah: keluasan; karena itu: daerah tanah terbuka yang relatif luas

    Contoh

    Hosea 4:16 Sebab Israel degil seperti lembu yang degil, masakan sekarang TUHAN menggembalakan mereka, seperti domba di tanah lapang ?

  2. lega

    Secara harfiah: keluasan; karena itu: keadaan ketika manusia mengalami kelegaan setelah masa kesesakan

    Contoh

    2 Samuel 22:20 Ia membawa aku keluar ke tempat lapang, Ia menyelamatkan aku, karena Ia berkenan kepadaku.

    Mazmur 18:19 Ia membawa aku ke luar ke tempat lapang, Ia menyelamatkan aku, karena Ia berkenan kepadaku.

Pemakaian Dalam 2 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

6 kemunculan dalam 2 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Tanah001002002
Lega002001002023
Keluarga kata 6 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

רָחַב râchab · H7337 · besar · 25×רֹחַב rôchab · H7341 · lebar · 101×רְחֹב rᵉchôb · H7339 · tempat terbuka · 43×רָחָב râchâb · H7342 · luas · 21×מֶרְחָבmerchâb · H4800רַחַב rachab · H7338 · bentangan luas · 2×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4800. merchab מֶרְחָב noun [masculine] broad, roomy, place; — absolute ׳מ, of pasture…
H4800. merchab
מֶרְחָב noun [masculine] broad, roomy, place; — absolute ׳מ, of pasture Hos 4:16 (in simile); figurative of freedom from distress and anxiety 2Sa 22:20 = Psa 18:20; Psa 31:9; Psa 118:5 (ᵑ0 construct in מֶרְחַבְיָה spacious place of Yah, i.e. extraordinarily spacious, < יָהּ יָהּ, מֶרְחָב being subject of verb); plural construct מֶרְחֲבֵיאֶֿרֶץ Hab 1:6 expanses of the earth.
רחה (√ of following; meaning unknown; Late Hebrew = Biblical Hebrew; Arabic handmill (compare WetzstSiebe, ZPV xiv (1891), 4); Aramaic רִיחְיָא, ; LagBN 157 BaNB 9, 21).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Tanah2 kemunculanLega4 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.