eRhema 탐색
단어

מׇרְדְּכַי

Mordᵉkay · H4782 · 히브리어 · 고유 명사 · 60회 나옴

검색에서 60곳 모두 보기

이 이름을 가진 인물 2명

뜻

  1. 모르드개

    스룹바벨과 함께 포로에서 돌아온 사람

    용례

    에스라 2:2 곧 스룹바벨과 예수아와 느헤미야와 스라야와 르엘라야와 모르드개와 빌산과 미스발과 비그왜와 르훔과 바아나 등과 함께 나온 이스라엘 백성의 명수가 이러하니

    느헤미야 7:7 스룹바벨과 예수아와 느헤미야와 아사랴와 라아마와 나하마니와 모르드개와 빌산과 미스베렛과 비그왜와 느훔과 바아나 등과 함께 나온 이스라엘 백성의 명수가 이러하니라

  2. 모르드개

    야일의 아들이자 에스더의 사촌으로 베냐민 지파 사람이며, 에스더의 부모가 죽은 후 그를 양녀로 삼았고 후에 아하수에로(크세르크세스) 아래에서 하만의 뒤를 이어 재상이 되었다

    용례

    에스더 2:5 도성 수산에 한 유다인이 있으니 이름은 모르드개라 저는 베냐민 자손이니 기스의 증손이요 시므이의 소자요 야일의 아들이라

    에스더 2:7 저의 삼촌의 딸 하닷사 곧 에스더는 부모가 없고 용모가 곱고 아리따운 처녀라 그 부모가 죽은 후에 모르드개가 자기 딸 같이 양육하더라

    에스더 2:10 에스더가 자기의 민족과 종족을 고하지 아니하니 이는 모르드개가 명하여 고하지 말라 하였음이라

쓰임 8가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

2회, 2개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

8회, 4개 묶음

그것이 하는 일주어로

23회, 16개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

6회, 4개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

3회, 3개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

16회, 5개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

9회, 7개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
사람 이름003001007
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4782. Mordekay מָרְּדֳּכַי (van d. H. מָרְדְּכַי) proper name, masculine Mordecai…
H4782. Mordekay
מָרְּדֳּכַי (van d. H. מָרְדְּכַי) proper name, masculine Mordecai (perhaps from n.div. Marduk (מְרֹרַךְ), ZimZAW xi.161 ff.; compare further Wild (citing Jensen)Comm. Est. 173 f.); — ׳מ Ezr 2:2; Est 2:5 +; מָרְדֳּכָ֑י Est 2:22 +; —
1 companion of Zerubbabel, according to Ezr 2:2 = Neh 7:7. ᵐ5 Μαραθχαιος, Μαρδοχαιος, etc:
2 cousin and adoptive father of Esther Est 2:5, Est 2:7, Est 2:10 55t. Esther. ᵐ5 Μαρδοχαιος.
מֻרְדָּף see רדה רדף,.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
사람 이름59회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)