Kata

מׇרְדְּכַי

Mordᵉkay · H4782 · Ibrani · nama diri · 60 kemunculan

Lihat semua 60 di Cari

Nama ini dimiliki 2 tokoh

Mordekhaipengasuh Ester50 ayat
Mordekhaiorang buangan2 ayat

Arti

Mordekhai

Seorang laki-laki yang kembali dari pembuangan bersama Zerubabel

Contoh
Ezra 2:2 Mereka datang bersama-sama Zerubabel, Yesua, Nehemia, Seraya, Reelaya, Mordekhai, Bilsan, Mispar, Bigwai, Rehum dan Baana. Inilah daftar orang-orang bangsa Israel:
Nehemia 7:7 Mereka datang bersama-sama Zerubabel, Yesua, Nehemia, Azarya, Raamya, Nahamani, Mordekhai, Bilsan, Misperet, Bigwai, Nehum dan Baana. Inilah daftar orang-orang bangsa Israel:
Mordekhai

Seorang laki-laki, anak Yair dan sepupu Ester, dari suku Benyamin, yang mengangkat Ester sebagai anak setelah orang tuanya meninggal dan kemudian menggantikan Haman sebagai wazir di bawah Ahasyweros (Xerxes)

Contoh
Ester 2:5 Pada waktu itu ada di dalam benteng Susan seorang Yahudi, yang bernama Mordekhai bin Yair bin Simei bin Kish, seorang Benyamin
Ester 2:7 Mordekhai itu pengasuh Hadasa, yakni Ester, anak saudara ayahnya, sebab anak itu tidak beribu bapa lagi; gadis itu elok perawakannya dan cantik parasnya. Ketika ibu bapanya mati, ia diangkat sebagai anak oleh Mordekhai.
Ester 2:10 Ester tidak memberitahukan kebangsaan dan asal usulnya, karena dilarang oleh Mordekhai.

Pemakaian Dalam 8 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

2 kemunculan dalam 2 kelompok

דָבַרberbicara 1
חָלַלmenajiskan, mulai 1

Disebut berdampinganAposisi

8 kemunculan dalam 4 kelompok

יְהוּדִיorang Yehuda 6
בֵּןanak laki-laki 1
יָשַׁבtinggal 1
אִישׁorang 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

23 kemunculan dalam 16 kelompok

יָשַׁבtinggal 3
כָּתַבmenulis 3
צָוָהmemberi perintah 3
Kata lain · 13 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (15) 15

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

6 kemunculan dalam 4 kelompok

לָבַשׁmengenakan, berpakaian 2
תָּלָהmenggantung, menyula 2
רָאָהmelihat 1
שׂוּםmenaruh, menempatkan 1

Dikatakan sebagai apaPredikat

3 kemunculan dalam 3 kelompok

גָּדוֹלbesar 2
זֶרַעketurunan, benih 1
מִשְׁנֶהdua kali lipat 1

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

שֵׁםnama 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

16 kemunculan dalam 5 kelompok

לuntuk 17
אֵלkepada, ke 6
עַלdi atas, atas 4
עִםdengan 2
בdi antara 2

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

9 kemunculan dalam 7 kelompok

דָּבָרfirman, perkataan, hal 2
עַםbangsa 2
גְּדוּלָהkebesaran 1
דּוֹדkekasih, paman 1
מַאֲמַרperintah 1
פַּחַדkedahsyatan, ketakutan 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Nama Orang003001007

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4782. Mordekay מָרְּדֳּכַי (van d. H. מָרְדְּכַי) proper name, masculine Mordecai…

H4782. Mordekay
מָרְּדֳּכַי (van d. H. מָרְדְּכַי) proper name, masculine Mordecai (perhaps from n.div. Marduk (מְרֹרַךְ), ZimZAW xi.161 ff.; compare further Wild (citing Jensen)Comm. Est. 173 f.); — ׳מ Ezr 2:2; Est 2:5 +; מָרְדֳּכָ֑י Est 2:22 +; —
1 companion of Zerubbabel, according to Ezr 2:2 = Neh 7:7. ᵐ5 Μαραθχαιος, Μαρδοχαιος, etc:
2 cousin and adoptive father of Esther Est 2:5, Est 2:7, Est 2:10 55t. Esther. ᵐ5 Μαρδοχαιος.
מֻרְדָּף see רדה רדף,.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Nama Orang59 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0