מָרַד
mârad · H4775 · 히브리어 · 25회 나옴
뜻
-
배반하다
사람이 이전에 복종하던 통치자나 신의 권위를 거부하는 행동
용례창세기 14:4 이들이 십이 년 동안 그돌라오멜을 섬기다가 제십삼년에 배반한지라
여호수아 22:16 여호와의 온 회중이 말하기를 너희가 어찌하여 이스라엘 하나님께 범죄하여 오늘날 여호와를 좇는 데서 떠나서 자기를 위하여 단을 쌓아 여호와를 거역하고자 하느냐
여호수아 22:18 오늘날 너희가 돌이켜 여호와를 좇지 않고자 하느냐 너희가 오늘날 여호와를 배역하면 내일은 그가 이스라엘 온 회중에게 진노하시리라
쓰임 8가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누가 또는 무엇이 하는가주어
22회, 9개 묶음
- 밝히지 않음: 그, 그녀 또는 그것 5
- 밝히지 않음: 너희 (여러 사람) 3
- 밝히지 않음: 그들 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 6개 묶음 (11) 11
대상, 또는 말한 내용목적어
1회, 1개 묶음
- נוּ우리를 1
전치사와 함께전치사구
18회, 9개 묶음
- ב~에+ יְהֹוָה여호와 4
- ב~에+ מֶלֶךְ왕 4
- ב~에+ נִי나를 3
- ב~에+ וֹ그를 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 5개 묶음 (5) 5
부사와 함께부사
2회, 1개 묶음
- אַל말다 2
누구의, 무엇의속격·소유
1회, 1개 묶음
- אוֹר빛 1
나란히 쓰인 이름동격
1회, 1개 묶음
- גּוֹי민족 1
그것에 행해지는 일목적어로
1회, 1개 묶음
- בָּרַר시험하다 1
전치사 뒤에서전치사구
3회, 2개 묶음
- ב~에 2
- ל~을 위하여 2
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 1개 항목
- 원하지 않음002001002031
단어 가족 단어 5개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4775. marad [מָרַד] verb rebel (Late Hebrew id,; Arabic be bold and audacious in acts of…
[מָרַד] verb rebel (Late Hebrew id,; Arabic be bold and audacious in acts of rebellion or disobedience; Ethiopic run strenuously, attack; rebellion, PräBeiträge iii. 44; Sabean מרד rebellion Hal535, 16 SabDenkm38 HomChrestom. 127; Aramaic , מְרַד; rebel); —
Qal Perfect3masculine singular מָרָ֑ד2Ch 36:13, 2Ch 36:2 masculine singular מָרַדְתָּ 2Ki 18:20 = Isa 36:5, etc.; Imperfect וַיִּמְרֹד 2Ki 18:7 2Ki 18:3t., וַיִּמְרָדֿ 2Ki 24:1; Eze 17:15, etc.; Infinitive construct לִמְרֹד Jos 22:29, לִמְרוֺד Neh 6:6; Participle plural מֹרְדִים Neh 2:19; Eze 20:38, ׳מוֺ Eze 2:3; construct מֹרדי Job 24:13; — rebel, revolt:
1 against human king, approximately בְּ person 2Ki 18:7, 2Ki 18:20 = Isa 36:5; 2Ki 24:1, 2Ki 24:20 = Jer 52:3, compare Eze 17:15; 2Ch 36:13; Neh 9:26; less often (late) with עַל person 2Ch 13:6; Neh 2:19; absolute Gen 14:4; Neh 6:6.
2 against God, with בְּ Num 14:9 (JE), Jos 22:16, Jos 22:18, Jos 22:19, Jos 22:29 (all P), Eze 2:3 (Co מָרוּ), Dan 9:9; absolute Eze 2:3 (participle, Co מורים), Eze 20:38; Dan 9:5.
3 in poetry, against light only אוֺר מֹרְדֵי Job 24:13.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)