eRhema 탐색
단어

מַרְאָה

marʼâh · H4759 · 히브리어 · 12회 나옴

검색에서 12곳 모두 보기

사물

뜻

  1. 이상

    사람이 꿈이나 황홀경 중에, 또는 초자연적인 나타남으로 무엇을 보는 경험

    용례

    창세기 46:2 밤에 하나님이 이상 중에 이스라엘에게 나타나시고 불러 가라사대 야곱아 야곱아 하시는지라 야곱이 가로되 내가 여기 있나이다 하매

    민수기 12:6 이르시되 내 말을 들으라 너희 중에 선지자가 있으면 나 여호와가 이상으로 나를 그에게 알리기도 하고 꿈으로 그와 말하기도 하거니와

    사무엘상 3:15 사무엘이 아침까지 누웠다가 여호와의 집 문을 열었으나 그 이상을 엘리에게 알게 하기를 두려워하더니

  2. 거울

    영상을 비추는 데 쓰는, 매우 잘 닦은 납작한 금속판으로, 대개 구리, 청동 또는 놋쇠이며 때로는 은으로 만들었음

    용례

    출애굽기 38:8 그가 놋으로 물두멍을 만들고 그 받침도 놋으로 하였으니 곧 회막문에서 수종드는 여인들의 거울로 만들었더라

쓰임 5가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

5회, 3개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

1회, 2개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

5회, 2개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

6회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
이상002004002015
도구001003001001017
단어 가족 단어 11개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

רָאָה râʼâh · H7200 · 보다 · 1299×מַרְאֶה marʼeh · H4758 · 외관 · 103×מַרְאָהmarʼâh · H4759רֹאֶה rôʼeh · H7203 · 선견자 · 12×רֳאִי rŏʼîy · H7210 · 봄 · 4×רֵו rêv · H7299 · 모양 · 2×רָאָה râʼâh · H7201 · 검은솔개 · 1×רָאֶה râʼeh · H7202 · 보다 · 1×רַאֲוָה raʼăvâh · H7207 · 시력 · 1×רְאִי rᵉʼîy · H7209 · 거울 · 1×רְאִית rᵉʼîyth · H7212 · 시력 · 0×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4759. mar 'ah I. מַרְאָה noun feminine vision, as means of revelation: ׳מ absolute Num…
H4759. mar
'ah I. מַרְאָה noun feminine vision, as means of revelation: ׳מ absolute Num 12:6 (E), 1Sa 3:15; Dan 10:16, as accusative of congnate meaning with verb Dan 10:7; Dan 10:7; Dan 10:8; apparently plural absolute מַרְאוֺת Eze 43:3, but read ᵐ5 הָרֶכֶב מַרְאֵה Co Berthol Siegf Krae, or strike out Toy Krae (as alternative); construct הַלַּיְלָה מַרְאוֺת Gen 46:2 (E), אֱלֹהִים מַרְאוֺת Eze 1:1; Eze 8:3; Eze 40:2.
II. [מַרְאָה] noun feminine mirror (so Vrss; as place, or instrument, of seeing (oneself)); — plural construct הַצֹּבְאֹת מַרְאֹת Exo 38:8 (P) the mirrors of the serving-women (see Di).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
도구1회이상11회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)