eRhema 탐색
단어

מֹר

môr · H4753 · 히브리어 · 12회 나옴

검색에서 12곳 모두 보기

이 단어가 가리키는 사물 2개

뜻

  1. 몰약

    굵고 가시 돋친 가지가 이상한 각도로 뻗고 굽은 관목의 수지; 잎은 세 개씩 나고, 열매는 자두처럼 타원형이며, 나무와 껍질에서 좋은 향기가 남; 수지는 가지에서 저절로 배어 나오며, 나올 때는 투명하거나 노르스름한 갈색이나 마르면서 짙어짐; Commiphora myrrha, abyssinica 또는 schimperi; 관유와 향수의 재료이며 귀하게 여겨졌음

    용례

    출애굽기 30:23 너는 상등 향품을 취하되 액체 몰약 오백 세겔과 그 반수의 향기로운 육계 이백오십 세겔과 향기로운 창포 이백오십 세겔과

    에스더 2:12 처녀마다 차례대로 아하수에로 왕에게 나아가기 전에 여자에 대하여 정한 규례대로 열두 달 동안을 행하되 여섯 달은 몰약 기름을 쓰고 여섯 달은 향품과 여자에게 쓰는 다른 물품을 써서 몸을 정결케 하는 기한을 마치며

    시편 45:8 왕의 모든 옷은 몰약과 침향과 육계의 향기가 있으며 상아궁에서 나오는 현악은 왕을 즐겁게 하도다

쓰임 6가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

2회, 2개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

3회, 2개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

1회, 1개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

1회, 1개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

3회, 3개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
향품001002005014
단어 가족 단어 13개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

מַמְרֹר mamrôr · H4472 · 괴로움 · 1×מַר mar · H4751 · 쓴 · 38×מָרַר mârar · H4843 · 쓴맛이 나다 · 16×מֹרmôr · H4753מְרֹרָה mᵉrôrâh · H4846 · 쓸개 · 4×מְרֹר mᵉrôr · H4844 · 쓴 나물 · 3×תַּמְרוּר tamrûwr · H8563 · 비통 · 3×מַר mar · H4752 · 방울 · 1×מֹרָה môrâh · H4786 · 근심 · 1×מׇרָּה morrâh · H4787 · 근심 · 1×מְרִירוּת mᵉrîyrûwth · H4814 · 괴로움 중에 · 1×מְרִירִי mᵉrîyrîy · H4815 · 쓴 · 1×מְרֵרָה mᵉrêrâh · H4845 · 쓸개즙 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4753. mor מוֺר מֹר, noun masculineSong of Solomon 5:5 myrrh (from bitter taste; Assyrian…
H4753. mor
מוֺר מֹר, noun masculineSong of Solomon 5:5 myrrh (from bitter taste; Assyrian murru MeissnSuppl. 60; Arabic ; compare LagBN 40); — absolute מֹר Psa 45:9 Psa 45:5t., מוֺר Son 4:6 Son 4:3t. Cant; construct מָרֿ Exo 30:23; suffix מוֺרִי Son 5:1; — myrrh (late), an Arabian gum, exuding from the bark of a tree, Balsamodendron Myrrha (see SigismundAromata 12 f. RiHWB under the word): — as flowing, i.e. fine, choice (carefully prepared by pressing and mixing, compare DiExo 30:23 RiHWB): מָרדְּֿרוֺר Exo 30:23 (see I. דְּרוֺר), ingredient of sacred oil; עֹבֵר מוֺר Son 5:5, Son 5:13 (as perfume); compare (as perfume) Son 1:13; Son 4:14; Son 5:1, Son 5:5; הַרהַֿמּוֺר Son 4:6, i.e. where it is gathered; as perfume also Psa 45:9; Pro 7:17, as incense וּלְבֹנָה מֹר מְקֻטֶּרֶת Son 3:6; הַמּוֺר שֶׁמֶן as unguent Est 2:12.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
향품11회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)