eRhema Jelajah
Kata

מִקְנָה

miqnâh · H4736 · Ibrani · 15 kemunculan

Lihat semua 15 di Cari

Arti

  1. pembelian

    Tindakan yang dengannya manusia memperoleh suatu benda hidup atau benda mati melalui transaksi keuangan atau dengan cara lain

    Contoh

    Kejadian 17:12 Anak yang berumur delapan hari haruslah disunat, yakni setiap laki-laki di antara kamu, turun-temurun: baik yang lahir di rumahmu, maupun yang dibeli dengan uang dari salah seorang asing, tetapi tidak termasuk keturunanmu.

    Kejadian 17:13 Orang yang lahir di rumahmu dan orang yang engkau beli dengan uang harus disunat; maka dalam dagingmulah perjanjian-Ku itu menjadi perjanjian yang kekal.

    Kejadian 17:23 Setelah itu Abraham memanggil Ismael, anaknya, dan semua orang yang lahir di rumahnya, juga semua orang yang dibelinya dengan uang, yakni setiap laki-laki dari isi rumahnya, lalu ia mengerat kulit khatan mereka pada hari itu juga, seperti yang telah difirmankan Allah kepadanya.

  2. milik

    Suatu benda yang diperoleh, baik melalui transaksi keuangan maupun dengan cara lain

    Contoh

    Kejadian 23:18 diserahkan kepada Abraham menjadi tanah belian, di depan mata bani Het itu, di depan semua orang yang datang di pintu gerbang kota.

  3. harga

    Jumlah uang yang diharapkan, diminta sebagai pembayaran untuk sesuatu

    Contoh

    Imamat 25:16 Makin besar jumlah tahun itu, makin besarlah pembeliannya, dan makin kecil jumlah tahun itu, makin kecillah pembeliannya, karena jumlah panenlah yang dijualnya kepadamu.

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

9 kemunculan dalam 2 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

4 kemunculan dalam 3 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

7 kemunculan dalam 3 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Memiliki002003002019
Benda001
Keluarga kata 6 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

קָנָה qânâh · H7069 · memperoleh · 84×מִקְנֶה miqneh · H4735 · milik · 76×קָנֶה qâneh · H7070 · buluh · 62×מִקְנָהmiqnâh · H4736קִנְיָן qinyân · H7075 · harta milik · 10×קְנָא qᵉnâʼ · H7066 · membeli · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4736. miqnah מִקְנָה noun feminine purahase; — absolute ׳מ Gen 23:18 +; construct…
H4736. miqnah
מִקְנָה noun feminine purahase; — absolute ׳מ Gen 23:18 +; construct מִפְנַת Gen 17:12 +; suffix מִקְנָתוֺ Lev 25:16 +; —
1 purchase, כֶּסֶף מִקְנַת Gen 17:12-13, Gen 17:23, Gen 17:27; Exo 12:44 (all P); הַמּ ׳סֵפֶר document of purchase Jer 32:11-12, (twice in verse); Jer 32:14, Jer 32:16.
2 purchase-price, Lev 25:16 (twice in verse); Lev 25:51; Lev 27:22 (P).
3 possession (gained by purchase), לְמִקְנָה Gen 23:18 (P).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Benda4 kemunculanMemiliki11 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.