מַקֵּל
maqqêl · H4731 · Ibrani · 18 kemunculan
Kata untuk 3 benda
Arti
-
dahan
Dahan pohon yang hidup atau dahan yang telah dipotong untuk dipakai sebagai tongkat
ContohKejadian 30:37 Lalu Yakub mengambil dahan hijau dari pohon hawar, pohon badam dan pohon berangan, dikupasnyalah dahan-dahan itu sehingga berbelang-belang, sampai yang putihnya kelihatan.
Kejadian 30:38 Ia meletakkan dahan-dahan yang dikupasnya itu dalam palungan, dalam tempat minum, ke mana kambing domba itu datang minum, sehingga tepat di depan kambing domba itu. Adapun kambing domba itu suka berkelamin pada waktu datang minum.
Kejadian 30:39 Jika kambing domba itu berkelamin dekat dahan-dahan itu, maka anaknya bercoreng-coreng, berbintik-bintik dan berbelang-belang.
-
tongkat, gada, pentung, tongkat kerajaan
Batang yang biasanya terbuat dari kayu; ciri seorang gembala atau seorang penguasa, tetapi juga dipakai untuk keperluan lain, seperti memukul, berjalan, bertenung, dan sebagainya; dikaitkan dengan penggembalaan, kekuasaan, dan hukuman
ContohKejadian 32:10 sekali-kali aku tidak layak untuk menerima segala kasih dan kesetiaan yang Engkau tunjukkan kepada hamba-Mu ini, sebab aku membawa hanya tongkatku ini waktu aku menyeberangi sungai Yordan ini, tetapi sekarang telah menjadi dua pasukan.
Keluaran 12:11 Dan beginilah kamu memakannya: pinggangmu berikat, kasut pada kakimu dan tongkat di tanganmu; buru-burulah kamu memakannya; itulah Paskah bagi TUHAN.
Bilangan 22:27 Melihat Malaikat TUHAN meniaraplah keledai itu dengan Bileam masih di atasnya. Maka bangkitlah amarah Bileam, lalu dipukulnyalah keledai itu dengan tongkat.
-
gada perang, gada
Arti yang tepat tidak diketahui; mungkin: tongkat kayu pendek yang dipakai untuk memukul musuh dalam pertempuran jarak dekat; dapat dipegang dengan satu tangan dan dipakai untuk memukul musuh pada semua bagian tubuhnya, terutama yang tidak terlindung oleh baju zirah; mungkin diberi kepala yang berat dari batu atau logam
ContohYehezkiel 39:9 Dan yang diam di kota-kota Israel akan keluar dan menyalakan api serta membakar semua perlengkapan senjata Gog, yaitu perisai kecil dan besar, busur dan panah, tongkat pemukul dan tombak, dan mereka membakarnya selama tujuh tahun.
Pemakaian Dalam 7 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
10 kemunculan dalam 9 kelompok
- י-ku 3
- Kata lain · 8 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (9) 9
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- פָּצַלmengupas 1
- שֵׁנִיkedua 1
- שְׁנַיִםdua 1
Disebut berdampinganAposisi
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- חֶבֶלtali 1
- מַטֶּהsuku, tongkat 1
- נֹעַםkemurahan, kesenangan 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- נָגַדmemberitahukan 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
8 kemunculan dalam 5 kelompok
- לָקַחmengambil 4
- גָּדַעmenebang, mematahkan 1
- יָצַגmenempatkan 1
- רָאָהmelihat 1
- שׂוּםmenaruh, menempatkan 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- יָדtangan 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
7 kemunculan dalam 3 kelompok
- בdi antara 9
- אֵלkepada, ke 2
- עַלdi atas, atas 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 3 entri
- Pohon001002007002
- Perkakas001003001001017
- Senjata001003001001020
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4731. maqqel or maqqelah מַקֵּל noun masculineZec 11:7 (apparently feminine Gen 30:37,…
or maqqelah מַקֵּל noun masculineZec 11:7 (apparently feminine Gen 30:37, where בָּהֶן, but Samaritan בָּהֶם) rod, staff (√ dubious; Thes assumes √ מקל sprout; SchwZAW xi. 1891, 170f. from קלל = shake, with reference to oracle of the lot (compare בַּחִצִּים קִלְקַל Ezekiel 21:36); BarthZMG xii.1887, 616 gives √ קל, and compare stick driven by another, in sport; FräZA iii. 52, compare Ethiopic growth, stem, palm-tree (interchange of ב and מ)); — ׳מ absolute Num 22:27; construct Jer 1:11 Jer 1:2t., מַקַּל Gen 30:37; suffix מַקְלִי Gen 32:11 Gen 32:2t.; מַקְלוֺ 1Sa 17:40; Hos 4:12; מַקֶּלְכֶם Exo 12:11; plural absolute מַקְלוֺת Gen 30:37 Gen 30:6t.; —
1 branch of tree as rod, stick, used by Jacob in breeding his flocks, Gen 30:37 (׳מ לַח לִבְנֶה), Gen 30:37; Gen 30:38; Gen 30:39; Gen 30:41; Gen 30:41; of symbolic rod (׳מ שָׁקֵד almond-rod) in Jeremiah's vision Jer 1:11; symbolic rods or staves, with names, used by prophets Zec 11:7, Zec 11:10, Zec 11:14; figurative of Moab ׳מ תִּבְּאָרָה Jer 48:17 (|| מַטֵּהעֹֿז).
2 staff, used in journeying Gen 32:11; Exo 12:11; 1Sa 17:40 compare 1Sa 17:43; carried even when riding Num 22:27; so also יָד מַקֵּל Eze 39:9 (= riding-stick) according to Hi Da Berthol; < a weapon ( + רֹמַח חִצִּים, קֶשֶׁת, צִנָּה, מָגֵּן,.
3 wand of diviner Hos 4:12.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.