eRhema 탐색
단어

מַקֵּל

maqqêl · H4731 · 히브리어 · 18회 나옴

검색에서 18곳 모두 보기

이 단어가 가리키는 사물 3개

뜻

  1. 가지

    살아 있는 나무의 가지, 또는 지팡이나 막대기로 쓰려고 잘라 낸 가지

    용례

    창세기 30:37 야곱이 버드나무와 살구나무와 신풍나무의 푸른 가지를 취하여 그것들의 껍질을 벗겨 흰 무늬를 내고

    창세기 30:38 그 껍질 벗긴 가지를 양떼가 와서 먹는 개천의 물구유에 세워 양떼에 향하게 하매 그 떼가 물을 먹으러 올 때에 새끼를 배니

    창세기 30:39 가지 앞에서 새끼를 배므로 얼룩얼룩한 것과 점이 있고 아롱진 것을 낳은지라

  2. 막대기, 지팡이, 몽둥이, 홀

    보통 나무로 만든 막대기; 목자나 통치자의 상징물이지만 때리기, 걷기, 점치기 등 다른 목적에도 쓰임; 목양, 권위, 형벌과 관련됨

    용례

    창세기 32:10 나는 주께서 주의 종에게 베푸신 모든 은총과 모든 진리를 조금이라도 감당할 수 없사오나 내가 내 지팡이만 가지고 이 요단을 건넜더니 지금은 두 떼나 이루었나이다

    출애굽기 12:11 너희는 그것을 이렇게 먹을지니 허리에 띠를 띠고 발에 신을 신고 손에 지팡이를 잡고 급히 먹으라 이것이 여호와의 유월절이니라

    민수기 22:27 나귀가 여호와의 사자를 보고 발람의 밑에 엎드리니 발람이 노하여 자기 지팡이로 나귀를 때리는 지라

  3. 전쟁용 몽둥이, 철퇴

    정확한 뜻은 알 수 없음; 아마도: 백병전에서 적을 치는 데 쓰는 짧은 나무 막대; 한 손으로 쥘 수 있었으며 적의 몸 모든 부분, 특히 갑옷으로 보호되지 않은 곳을 치는 데 쓰였음; 아마도 돌이나 쇠로 만든 무거운 머리가 달려 있었을 것

    용례

    에스겔 39:9 이스라엘 성읍들에 거한 자가 나가서 그 병기를 불 피워 사르되 큰 방패와 작은 방패와 활과 살과 몽둥이와 창을 취하여 칠 년 동안 불 피우리라

쓰임 7가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

10회, 9개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

3회, 3개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

3회, 3개 묶음

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

8회, 5개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

7회, 3개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
나무001002007002
도구001003001001017
무기001003001001020
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4731. maqqel or maqqelah מַקֵּל noun masculineZec 11:7 (apparently feminine Gen 30:37,…
H4731. maqqel
or maqqelah מַקֵּל noun masculineZec 11:7 (apparently feminine Gen 30:37, where בָּהֶן, but Samaritan בָּהֶם) rod, staff (√ dubious; Thes assumes √ מקל sprout; SchwZAW xi. 1891, 170f. from קלל = shake, with reference to oracle of the lot (compare בַּחִצִּים קִלְקַל Ezekiel 21:36); BarthZMG xii.1887, 616 gives √ קל, and compare stick driven by another, in sport; FräZA iii. 52, compare Ethiopic growth, stem, palm-tree (interchange of ב and מ)); — ׳מ absolute Num 22:27; construct Jer 1:11 Jer 1:2t., מַקַּל Gen 30:37; suffix מַקְלִי Gen 32:11 Gen 32:2t.; מַקְלוֺ 1Sa 17:40; Hos 4:12; מַקֶּלְכֶם Exo 12:11; plural absolute מַקְלוֺת Gen 30:37 Gen 30:6t.; —
1 branch of tree as rod, stick, used by Jacob in breeding his flocks, Gen 30:37 (׳מ לַח לִבְנֶה), Gen 30:37; Gen 30:38; Gen 30:39; Gen 30:41; Gen 30:41; of symbolic rod (׳מ שָׁקֵד almond-rod) in Jeremiah's vision Jer 1:11; symbolic rods or staves, with names, used by prophets Zec 11:7, Zec 11:10, Zec 11:14; figurative of Moab ׳מ תִּבְּאָרָה Jer 48:17 (|| מַטֵּהעֹֿז).
2 staff, used in journeying Gen 32:11; Exo 12:11; 1Sa 17:40 compare 1Sa 17:43; carried even when riding Num 22:27; so also יָד מַקֵּל Eze 39:9 (= riding-stick) according to Hi Da Berthol; < a weapon ( + רֹמַח חִצִּים, קֶשֶׁת, צִנָּה, מָגֵּן,.
3 wand of diviner Hos 4:12.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
나무7회도구10회무기1회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)