eRhema 탐색
단어

מִצְרִי

Mitsrîy · H4713 · 히브리어 · 고유 명사 · 30회 나옴

검색에서 30곳 모두 보기

장소

뜻

  1. 애굽 사람

    미스라임(애굽)의 후손이나 주민

    용례

    창세기 12:12 애굽 사람이 그대를 볼 때에 이르기를 이는 그의 아내라 하고 나는 죽이고 그대는 살리리니

    창세기 12:14 아브람이 애굽에 이르렀을 때에 애굽 사람들이 그 여인의 심히 아리따움을 보았고

    창세기 16:1 아브람의 아내 사래는 생산치 못하였고 그에게 한 여종이 있으니 애굽 사람이요 이름은 하갈이라

쓰임 6가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

1회, 1개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

15회, 7개 묶음

그것이 하는 일주어로

4회, 3개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

3회, 3개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

3회, 2개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

5회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
무리의 이름003001006
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4713. Mitsri מִצְרִי adjective, of a people Egyptian; — masculine singular ׳מ Gen 39:1…
H4713. Mitsri
מִצְרִי adjective, of a people Egyptian; — masculine singular ׳מ Gen 39:1 Gen 39:16t.; feminine singular מִעְרִית Gen 16:1 Gen 16:3t.; masculine plural מִצְרִים Gen 12:12 Gen 12:5t.; feminine plural מִצְרִיֹּת Exo 1:19; —
1 adjective מ ׳אִישׁ = an Egyptian Gen 39:1; Exo 2:11, Exo 2:19; Lev 24:10; 1Sa 30:11; 2Sa 23:30; הַמּ ׳הָאִישׁ 1Ch 11:23; מ ׳נָעָר 1Sa 30:13, מ ׳עֶבֶד 1Ch 2:34; מִצְרִית שִׁפְחָה Gen 16:1, הַמִּצְרִיֹּת כַּנָּשִׁים Exo 1:19.
2 with article = substantive the Egyptian Gen 39:2, Gen 39:5; Exo 2:12, Exo 2:14; 2Sa 23:30 (twice in verse); 1Ch 11:23 (twice in verse); so once without article מִצְרִי Deu 23:8; הַמִּצְרִי once (late) collective= the Egyptians Ezr 9:1 (where with Canaanitish peoples); plural = the Egyptians, הַמִּצְרִים Gen 12:12, Gen 12:14; Gen 43:22; Deu 26:6; Jos 24:7; feminine singular הַמִּצְרִית הָגָּר Hagar the Egyptian woman Gen 16:3; Gen 21:9; Gen 25:12.
[מְצֻרָה] see [ מְצוּרָה] below I. צור.
מַצְרֵף vide צרף. [מַצֻּת] see מַצּוּת below נצה.
מָק מַק, see מקק. I, II. מַקֶּ֫בֶת see נקב.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
무리의 이름30회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)