מִצְנֶפֶת
mitsnepheth · H4701 · Ibrani · 12 kemunculan
Kata untuk 2 benda
Arti
-
serban
Penutup kepala yang dibentuk dengan melilitkan sehelai kain panjang berkali-kali di sekeliling bagian atas kepala; mungkin lilitannya dibuat tetap sehingga dapat dipakai dan dilepas seperti topi; dipakai oleh para imam, tetapi juga oleh raja-raja
ContohKeluaran 28:4 Inilah pakaian yang harus dibuat mereka: tutup dada, baju efod, gamis, kemeja yang ada raginya, serban dan ikat pinggang. Demikianlah mereka harus membuat pakaian kudus bagi Harun, abangmu, dan bagi anak-anaknya, supaya ia memegang jabatan imam bagi-Ku.
Keluaran 28:37 Haruslah patam itu engkau beri bertali ungu tua, dan haruslah itu dilekatkan pada serban, di sebelah depan serban itu.
Pemakaian Dalam 4 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- שֵׁשׁlenan halus 1
- בַּדlenan 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
4 kemunculan dalam 3 kelompok
- שׂוּםmenaruh, menempatkan 2
- סוּרmenyimpang, menjauhkan 1
- עָשָׂהmelakukan, membuat 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
5 kemunculan dalam 2 kelompok
- עַלdi atas, atas 8
- בdi antara 2
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- פָּנִיםmuka, hadapan 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Pakaian001003001001002
Keluarga kata 4 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4701. mitsnepheth מִצְנֶ֫פֶת noun feminine turban of high priest; — absolute ׳מ Eze…
מִצְנֶ֫פֶת noun feminine turban of high priest; — absolute ׳מ Eze 21:31, מִצְנָ֑פֶת Exo 28:37; Exo 29:6; construct מִצְנֶ֫פֶת Lev 16:4; — turban of linen Exo 28:4, Exo 28:37 (twice in verse); Exo 28:39; Exo 29:6 (twice in verse); Exo 39:28, Exo 39:31; Lev 8:9 (twice in verse); Lev 16:4; sign of royalty Eze 21:31.
צנק (√ of following; compare Samaritan shut up or in, and perhaps Ethiopic hedge about, PräBASi. 374; compare also Arabic bind, restrain, straighten, Syriac (in Lexicons; usually throw)).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.