מְצֵלֶת
mᵉtsêleth · H4700 · Ibrani · 13 kemunculan
Benda
- CeracapAlat musik pukul20 ayat
Arti
-
ceracap
Sepasang benda logam tipis berbentuk piringan bundar yang dipukulkan satu sama lain untuk menghasilkan bunyi gemerencang yang keras sebagai bagian dari iringan musik
Contoh1 Tawarikh 13:8 Daud dan seluruh orang Israel menari-nari di hadapan Allah dengan sekuat tenaga, diiringi nyanyian, kecapi, gambus, rebana, ceracap dan nafiri.
1 Tawarikh 15:16 Daud memerintahkan para kepala orang Lewi itu, supaya mereka menyuruh berdiri saudara-saudara sepuak mereka, yakni para penyanyi, dengan membawa alat-alat musik seperti gambus, kecapi dan ceracap, untuk memperdengarkan dengan nyaring lagu-lagu gembira.
1 Tawarikh 15:19 Para penyanyi, yakni Heman, Asaf dan Etan harus memperdengarkan lagu dengan ceracap tembaga.
Pemakaian Dalam 3 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Disebut berdampinganAposisi
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- כְּלִיperkakas, barang 1
- נְחֹשֶׁתtembaga 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- שִׁירmenyanyi 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
10 kemunculan dalam 1 kelompok
- בdi antara 11
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Alat Musik001003001001013
Keluarga kata 4 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4700. metsiltayim מְצִלְתַּיִם feminine noun dual cymbals (apparently later equivalent…
מְצִלְתַּיִם feminine noun dual cymbals (apparently later equivalent of צֶלְצְלִים where see references); — ׳מ 1Ch 13:8 (|| 2Sa 6:5 see צֶלְצְלִים), 2Sa 15:19; 2Sa 16:5; 2 Samuel 16:42; 2Sam 25:6; 2Ch 5:12-13, 2Ch 29:25; Ezr 3:10; Neh 12:27; תָּ֑יִם- 1Ch 15:16, 1Ch 15:28; 1Ch 25:1.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.