Kata

מְצוֹלָה

mᵉtsôwlâh · H4688 · Ibrani · 12 kemunculan

Lihat semua 12 di Cari

Arti

jurang, liang

Daerah bumi yang sangat rendah

Contoh
Mazmur 88:6 Telah Kautaruh aku dalam liang kubur yang paling bawah, dalam kegelapan, dalam tempat yang dalam.
Zakharia 1:8 "Tadi malam aku mendapat suatu penglihatan: tampak seorang yang menunggang kuda merah ! Dia sedang berdiri di antara pohon-pohon murad yang di dalam jurang; dan di belakangnya ada kuda-kuda yang merah, yang merah jambu dan yang putih.
air yang dalam

Istilah puitis: perairan yang dalam

Contoh
Keluaran 15:5 Samudera raya menutupi mereka; ke air yang dalam mereka tenggelam seperti batu.
Nehemia 9:11 Di hadapan mereka Engkau membelah laut, sehingga mereka dapat menyeberang melalui tempat yang kering di tengah-tengah laut. Tetapi pengejar-pengejar mereka telah Kaucampakkan ke air yang dalam, seperti batu ke air yang dahsyat.
Ayub 41:31 Lubuk dibuatnya berbual-bual seperti periuk, laut dijadikannya tempat memasak campuran rempah-rempah.

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

3 kemunculan dalam 2 kelompok

יָםlaut 2
יְאֹרsungai Nil 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

בָּלַעmenelan 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

יָבֵשׁmengering 1
רָתַחmendidihkan 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

7 kemunculan dalam 2 kelompok

בdi antara 9
מִןdari 2

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

יָוֵןlumpur 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Bentuk Muka Bumi001002003
Perairan001002008

Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

צוּלָה tsûwlâh · H6683 · tubir · 1×מְצוֹלָהmᵉtsôwlâh · H4688

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4688. metsolah [מְצוֺלָה], מְצוּלָה noun feminine depth, deep; — absolute מְצוּלָה Job…

H4688. metsolah
[מְצוֺלָה], מְצוּלָה noun feminine depth, deep; — absolute מְצוּלָה Job 41:23 +; plural absolute מְצוֺלֹת Exo 15:5; Neh 9:11, מְצֹלוֺת Psa 88:7; construct מְצוּלוֺת Zec 10:11, מְצֻלוֺת Mic 7:19; Psa 68:23; — depth, plural ׳מ יָם depths of the sea Mic 7:19; Psa 68:23; absolute Exo 15:5 (of Red Sea) Neh 9:11 (id.); figurative of deep distress Psa 88:7 (|| תַּחְתִיּוֺת בּוֺר); ׳מ יְאֹר Zec 10:11 (i.e. of Nile); singular = the deep sea, deep, Psa 107:24; Jon 2:4; Job 41:23 (in hyperbolic description of crocodile); depth of marsh, swamp, מ ׳בִּיוֵן Psa 69:3 in mire of (the) depth, figurative of distress (|| מַעֲמַקֵּימַֿיִם), compare ׳מ alone Psa 69:16 (|| בְּאֵר).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Bentuk Muka Bumi2 kemunculan Perairan10 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0