eRhema 탐색
단어

מָצוֹד

mâtsôwd · H4685 · 히브리어 · 4회 나옴

검색에서 4곳 모두 보기

이 단어가 가리키는 사물 3개

뜻

  1. 두세 겹의 그물을 겹친 것으로, 보통 성긴 그물 두 겹 사이에 촘촘한 안쪽 그물을 끼운 것; 물속에 세로로 치며, 수면의 부표로 자리를 유지하고 바닥의 추를 단 밧줄 하나로 가라앉힘; 고기가 모이도록 몇 시간 동안 그대로 둠; 공격과 통제와 연관됨 ((삼중 자망) 그물)

    용례

    전도서 7:26 내가 깨달은즉 마음이 올무와 그물 같고 손이 포승 같은 여인은 사망보다 독한 자라 하나님을 기뻐하는 자는 저를 피하려니와 죄인은 저에게 잡히리로다

  2. 산성, 요새

    접근하기 어렵고 원수에게서 쉽게 방어할 수 있도록 생기고 자리 잡은 곳; 산속의 자연 요새(예: 굴)일 수도 있고, 사람이 사는 지역에 사람이 세운 건축물일 수도 있다; 흔히 안전과 연관되며, 때로는 안전을 베푸는 이로 여겨지는 지도자나 신들의 칭호로 쓰인다

    용례

    잠언 12:12 악인은 불의의 이를 탐하나 의인은 그 뿌리로 말미암아 결실하느니라

  3. 공성 시설

    포위 중에 성에 접근하려고 쌓은 구조물로, 정확한 형태는 알려져 있지 않은 것

    용례

    전도서 9:14 곧 어떤 작고 인구가 많지 않은 성읍에 큰 임금이 와서 에워싸고 큰 흉벽을 쌓고 치고자 할 때에

쓰임 4가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

2회, 2개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

3회, 3개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 5개 항목
다스림002003002007
덫001003001001018
방어 시설001003002003
칭호003001017
무기001003001001020
단어 가족 단어 7개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

צוּד tsûwd · H6679 · 사냥하다 · 17×מָצוּד mâtsûwd · H4686 · 먹이 · 21×צַיִד tsayid · H6718 · 사냥 · 18×מְצַד mᵉtsad · H4679 · 산성 · 11×צֵידָה tsêydâh · H6720 · 양식 · 9×מָצוֹדmâtsôwd · H4685צַיָּד tsayâd · H6719 · 사냥꾼 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4685. matsowd I. [מָצוֺד] noun masculine in plural, dubious, usually siege-works; —…
H4685. matsowd
I. [מָצוֺד] noun masculine in plural, dubious, usually siege-works; — נְּדֹלִים מְצוֺדִים Ecc 9:14, but read מְצוּרִים WklAltor. Forsch. iv. 353, see מָצוֺר 2, p. 849 a.
II. [מָצוֺד] noun [masculine] hunting implement, specifically net (compare Syriac , מְצַדְתָּא ᵑ7, net); — only figurative: construct רָעִים מְצוֺד Pro 12:12 (but text dubious, see conjecture in Toy); suffix מְצוּדוֺ Job 19:5 (of God as Job's hunter); plural לִנָּהּ וַחֲרָמִים מְצוֺדִים Ecc 7:26 (of woman).
I. מְצוֺדָה noun feminine net; — ׳מ Ecc 9:12 for fish (in simile); — plural Eze 19:9 see מְצָד above
II. [מְצוֺדָה] noun feminine fastness, stronghold; — suffix מְצֹדָתָהּ Isa 29:7 (of Ariel); — plural Eze 19:9 see מְצָד.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)