מַצֶּבֶת
matstsebeth · H4678 · 希伯来文 · 出现 4 次
字义
-
树墩、残余树干
其余部分倒下或破砍伐后从地面突出的树干部分
经文例子以赛亚书 6:13 境內剩下的人若還有十分之一，也必被吞滅，像栗樹、橡樹雖被砍伐，樹墩子卻仍存留。這聖潔的種類在國中也是如此。
-
柱子、石柱、纪念碑
柱子；通常由单块石头造成；可能有也可能没有碑文，用来纪念在石头竖立的地方发生的事件
经文例子撒母耳记下 18:18 押沙龍活著的時候，在王谷立了一根石柱，因他說：我沒有兒子為我留名。他就以自己的名稱那石柱叫押沙龍柱，直到今日。
用法 分为 6 种用法
每一处出现，按照与它有语法关系的字词分组。
所查的字词 与它相关的字词
谁的、什么的所有格
1 处，分为 1 组
- הּher 1
形容它的字词形容词、指示词、分词
1 处，分为 1 组
- עֵמֶק山谷 1
它所承受的动作作受词
1 处，分为 2 组
- לָקַח拿、取 1
- נָצַב站立 1
它被说成是什么述语
1 处，分为 1 组
- הֶםthem 1
什么被说成是它作述语
1 处，分为 1 组
- זֶרַע后裔、种子 1
在介系词之后介系词词组
1 处，分为 1 组
- לto/for 2
两个字词共同担任一个角色时（如“保罗和巴拿巴说”），该节会出现在两组里，所以一个段落的总数可能多于出现次数。
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
语意范畴 3 项
- 树木001002007002
- 这个较罕见的形式与其较常见的同源词 מַצֵּבָה 同属一组范畴，反映在祭祀之处把立柱与圣树配对的传统，不过这点并未由本词自身所取样的出现独立证实。
- 纪念碑001003002004
- מַצֶּבֶת 指纪念柱或纪念碑，如撒母耳记下 18:18：“在王谷立了一根石柱”，“叫押沙龙柱，直到今日”。
- 宗教用品001003001001006
- 此条目本身并没有独立的“祭祀对象”涵义；真正被标记的出现（撒母耳记下 18:18、以赛亚书 6:13）所涉及的是纪念碑与树墩，而非祭祀之物。此范畴是与拼写相同的同源词的祭祀涵义（מַצֵּבָה (matstsêbâh, H4676)）共同归属的；参见 מַצֵּבָה (matstsêbâh, H4676)。
词族 9 个字
出自同一字根的字词。它们字形相关，意思却不一定相同。
原文字义（新旧约圣经原文编号逐字中译） מַצֶּבֶת 原文音译：matstsebeth mats-tseh’-beth 词类次数：名词（5） 原文字根：场所；相当于θήκη (thḗkē, G2336)…
原文音译：matstsebeth mats-tseh’-beth
词类次数：名词（5）
原文字根：场所；相当于θήκη (thḗkē, G2336)
字义溯源：固定住的，意即：纪念石柱，树干，柱像。出自（נָצַב (nâtsab, H5324)（הֻצַּב / נָצַב / נִצָּב）*=站立）
出现次数：总共（5）；撒下（2）；王下（1）；赛（2）
译字汇编：
1）石柱（2）撒下18:18；撒下18:18；
2）其树干（1）赛6:13；
3）柱像（1）王下18:4；
4）树干（1）赛6:13
新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯
数据源
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
和合本 (Chinese Union Version), 1919