Kata

מַצָּב

matstsâb · H4673 · Ibrani · 10 kemunculan

Lihat semua 10 di Cari

Arti

Tempat manusia berdiri tegak (tempat berjejak (kaki))

Contoh
Yosua 4:3 dan perintahkanlah kepada mereka, demikian: Angkatlah dua belas batu dari sini, dari tengah-tengah sungai Yordan ini, dari tempat berjejak kaki para imam itu, bawalah semuanya itu ke seberang dan letakkanlah di tempat kamu akan bermalam nanti malam."
Yosua 4:9 Pula Yosua menegakkan dua belas batu di tengah-tengah sungai Yordan itu, di tempat bekas berjejak kaki para imam pengangkat tabut perjanjian itu. Batu-batu itu masih ada di sana sampai sekarang.
pasukan pengawal

Secara harfiah: (sekelompok orang) yang ditempatkan; jadi: satu pasukan tentara

Contoh
1 Samuel 13:23 Dan suatu pasukan pengawal orang Filistin telah keluar ke pelintasan gunung di Mikhmas.
1 Samuel 14:1 Pada suatu hari Yonatan bin Saul berkata kepada bujang pembawa senjatanya: "Mari kita menyeberang ke dekat pasukan pengawal orang Filistin yang di sebelah sana." Tetapi tidak diberitahukannya hal itu kepada ayahnya.
1 Samuel 14:4 Di antara pelintasan-pelintasan bukit, yang dicoba Yonatan menyeberanginya ke arah pasukan pengawal orang Filistin, ada ujung bukit batu di sebelah sini dan ada ujung bukit batu di sebelah sana: yang satu bernama Bozes, yang lain bernama Sene.
jabatan, kedudukan

Secara harfiah: ditempatkan; jadi: keadaan manusia yang telah diberi suatu peran tertentu

Contoh
Yesaya 22:19 Aku akan melemparkan engkau dari jabatanmu, dan dari pangkatmu engkau akan dijatuhkan.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

8 kemunculan dalam 4 kelompok

פְּלִשְׁתִּיorang Filistin 5
עָרֵלorang yang tidak bersunat 1
רֶגֶלkaki 1
ךָ-mu 1

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 1 kelompok

עֵבֶרseberang 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

יָצָאkeluar 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

7 kemunculan dalam 4 kelompok

אֵלkepada, ke 6
מִןdari 3
עַלdi atas, atas 2
תַּחַתdi bawah, ganti 2

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 4 entri

Berada di Suatu Tempat002002001017
Kelompok001001003004
Prajurit001001003013
Peran002002002008

Keluarga kata 9 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

נָצַב nâtsab · H5324 · berdiri · 75×מַצֵּבָה matstsêbâh · H4676 · tugu peringatan · 34×נְצִיב nᵉtsîyb · H5333 · tiang garam · 11×מַצָּבmatstsâb · H4673מַצֶּבֶת matstsebeth · H4678 · tunggul · 4×מַצָּבָה matstsâbâh · H4675 · pasukan pengawal · 2×מֻצָּב mutstsâb · H4674 · menara pengepungan · 1×נִצָּב nitstsâb · H5325 · hulunya · 1×נִצְבָּה nitsbâh · H5326 · kekukuhan · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4673. matstsab מַצָּב noun masculine1Sa 13:23 standing-place, station, garrison; — ׳מ…

H4673. matstsab
מַצָּב noun masculine1Sa 13:23 standing-place, station, garrison; — ׳מ absolute 1Sa 14:15, construct מַצַּב Jos 4:3, Jos 4:9 + (Baer in Sm מַצָּב, compare on 1Sa 13:23, but see Ginsb); suffix מַצָּבֶ֫ךָ Isa 22:19; —
1 standing-place of feetJosh Isa 4:3; Isaiah 4:9 (JE).
2 station, office Isa 22:19 (|| מַעֲמָד).
3 garrison, post, or outpost (of Philistines) 1Sa 13:23; 1Sa 14:1, 1Sa 14:4, 1Sa 14:6, 1Sa 14:11, 1Sa 14:15; 2Sa 23:14; so read also 1Sa 14:12 (for מַצָּבָה ᵑ0) ᵐ5 Th We Bu HPS.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri

Kelompok7 kemunculan Berada di Suatu Tempat2 kemunculan Peran1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0