מַעֲרֶכֶת
maʻăreketh · H4635 · Ibrani · 10 kemunculan
Benda
Arti
-
deret, lapisan
Keadaan ketika benda-benda disusun menurut suatu urutan
ContohImamat 24:6 engkau harus mengaturnya menjadi dua susun, enam buah sesusun, di atas meja dari emas murni itu, di hadapan TUHAN.
Imamat 24:7 Engkau harus membubuh kemenyan tulen di atas tiap-tiap susun; kemenyan itulah yang harus menjadi bagian ingat-ingatan roti itu, yakni suatu korban api-apian bagi TUHAN.
-
roti sajian, roti pajangan
Roti yang harus dipajang dalam dua susun, masing-masing enam, di atas meja di tempat kudus
Contoh1 Tawarikh 9:32 Dan sebagian dari anak-anak orang Kehat, yakni dari sanak saudara mereka, mengurus roti sajian untuk disediakan setiap hari Sabat.
1 Tawarikh 23:29 Juga mereka harus menyediakan sajian dan tepung yang terbaik untuk korban sajian, roti tipis yang tidak beragi, apa yang dipanggang di atas panggangan, apa yang teraduk dan segala sukatan dan ukuran.
1 Tawarikh 28:16 Kemudian diberikannya sejumlah emas untuk meja-meja roti sajian, meja demi meja, dan perak untuk meja-meja dari perak;
Pemakaian Dalam 6 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- לֶחֶםroti, makanan 1
- תָּמִידselalu 1
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- שְׁנַיִםdua 1
Sebagai objek kedua dariObjek kedua
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- שׂוּםmenaruh, menempatkan 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- שֵׁשׁenam 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- עַלdi atas, atas 2
- לuntuk 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
5 kemunculan dalam 2 kelompok
- לֶחֶםroti, makanan 3
- שֻׁלְחָןmeja 2
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Menyusun002002001001
- Makanan001003001003
Keluarga kata 5 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4635. maareketh מַּעֲרֶ֫נֶת noun feminine row, line; — only of the rows of 'shew'-bread;…
מַּעֲרֶ֫נֶת noun feminine row, line; — only of the rows of 'shew'-bread; absolute ׳מ Lev 24:7, מַעֲרָ֑כֶת Lev 24:6 (P); elsewhere Chronicles: הַמּ ׳לֶחֶם 1Ch 9:32; 1Ch 23:29; Neh 10:34, הַמּ ׳שֻׁלְחַן2Ch 29:18, compare 1Ch 28:16; construct לֶחֶם מַעֲרֶכֶת2Ch 13:11 the row of bread, so ׳מ2Ch 2:3 the row of continuity, bread continually present in rows; plural absolute מַעֲרָכוֺת שׁתַּיִם Lev 24:6.
ערל (√ of following; meaning dubious; compare Arabic foreskin; Aramaic עוּרְלְתָא, ; Late Hebrew = Biblical Hebrew; also Egyptian karna θ a BrugschÄZ 1876, 128 KrallSB der Wlener Akkadian, hist.-phil. Cl. cxvi (1888), 659 f.).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.